水泵行业专业术语中英文对照.docx

水泵行业专业术语中英文对照.docx

《水泵行业专业术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水泵行业专业术语中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

水泵行业专业术语中英文对照

,,,,halfloadpump

  半贯流式轴流泵；弯管轴流泵；,,,,,angle-typeaxialflowpump

  半开式叶轮离心泵；,,,,,centrifugalpumpwithsemienclosedimpellerpump

  半可调式混流泵；,,,,,mixedflowpumpwithbladesadjustablewhenstationary

  半可调式轴流泵；,,,,,axialflowpumpwithbladesadjustablewhenstationary

  暴雨排水泵；,,,,,stormwaterpump

  备用泵；,,,,,stand-bypump

  备用循环泵；,,,,,stand-bycirculatingpump

  泵-水轮机；,,,,,turbinepump

  泵组；,,,,,multicellpump

  比例泵；,,,,,dosingpump

  比例泵；,,,,,proportioningpump

  闭式旋涡泵；,,,,,closedperipheralpump

  闭式旋涡泵；,,,,,vortexpumpwithshroudedimpellerpump

  闭式叶轮泵；,,,,,pumpwithenclosedimpellers

  闭式叶轮离心泵；,,,,,centrifugalpumpwithshroudedimpeller

  壁式泵；,,,,,wallmountedpump

  变量泵；,,,,,variablecapacitypump

  变量泵；,,,,,variableoutputpump

  变量螺杆泵；,,,,,variablecapacityscrew

  变量喷射泵；,,,,,variablearearatiojetpump

  变速泵；,,,,,variablespeedpump

  变行程往复泵；,,,,,rockerarmpump

  变形程往复泵；,,,,,variablestrokereciprocatingpump

  标准泵；,,,,,standardpump

  表洗泵；,,,,,surfacewashpump

  波纹管泵；,,,,,bellowspump

  玻璃泵；,,,,,glasspump

  不堵塞泵；,,,,,chokelesspump

  不堵塞泵；,,,,,non-clog（-ging）pump

  不堵塞泵；,,,,,unchokeablepump

  不锈钢泵；,,,,,stainlesssteelpump

  部分负荷泵（主机）；,,,,,partialloadpump

  仓底泵；,,,,,bilgepump

  舱壁泵；,,,,,bulkheadmountedpump

  草浆泵；,,,,,strawpulppump

  侧流道泵；,,,,,sidechannelpump

  侧吸泵；,,,,,sidesuctionpump

  差动活塞泵；,,,,,differentialpistonpump

  柴油机驱动泵；,,,,,dieaelpump

  产品泵；物料泵；,,,,,productpump

  长喉管喷射泵；,,,,,jetpumpwithlongVenturitube

  长轴深井泵（美）,,,,,multistageverticalturbinepump

  长轴深井泵；,,,,,boreholeshaftdriven（centrifugal）pump  

超高压泵；,,,,,super-pressurepump

超高真空泵；,,,,,ultrahighvacuumpump

超汽蚀泵；,,,,,supercavitationpump

超声速泵；,,,,,supersonicpump

沉积物泵；,,,,,sedimentpump

沉积物泵；,,,,,thicksludgepump

衬胶泵；,,,,,rubberlinedpump

衬胶真空泵；,,,,,rubberlinedvaccum

衬青铜泵；,,,,,bronzefittedpump

衬软胶泵；,,,,,softrubberlinedpump

衬塑料泵；,,,,,plasticlinedpump

衬硬胶泵；,,,,,dbonitepump

衬硬胶泵；,,,,,hardrubberlinedpump

成品泵；,,,,,dischargepump

成品泵；,,,,,finalproductpump

齿轮泵；,,,,,gearpump

齿轮比例泵；,,,,,adjustabledischargegearpump

齿轮比例泵；,,,,,geardosingpump

齿轮传动泵；,,,,,gearedpump

冲洗泵；,,,,,flushingpump

除氧化皮泵；,,,,,descalingpump

除氧器供给泵；,,,,,deaeratorliftpump

除氧器循环泵；,,,,,deaeratorrecirculatingpump

传导泵；,,,,,conductionpump

船坞泵；,,,,,dockpump

船用泵；,,,,,marinepump

船用泵；,,,,,shipspump

磁泵，磁感应驱动泵；,,,,,megnecticpump

磁力联轴节齿轮泵；,,,,,magnecticallycoupledgearpump

磁蠕动泵；,,,,,megnecticfluidactuatingpump

次摆线螺杆泵；,,,,,trochoidscrewpump

次摆线转子泵；,,,,,trochoidrotorpump

粗糖泵；原液泵；,,,,,rawliquorpump

带隔片的偏心转子泵；,,,,,eccentricrotarypumpwithdividingplatepump

带柔性环的偏心滚柱泵；,,,,,eccentricrotarypumpwithelasticringpump

单杠曲柄泵（美）；,,,,,single（power）pump

单杠曲柄泵（美）；,,,,,singlepowerpump

单杠曲柄泵；,,,,,simplexpowerpump

单杠往复泵；,,,,,singlecylinder（reciprocating）pump

单杠蒸汽直动泵（美）；,,,,,single（steam）pump

单杠蒸汽直动泵（美）；,,,,,singlesteampump

单杠蒸汽直动泵；,,,,,simplexsteampump

单列式柱塞泵；,,,,,in-linepistonpump

单流道叶轮泵；,,,,,singlechannelimpellerpump

单螺杆泵；,,,,,helicalrotorpump

单螺杆泵；,,,,,monopump

单体泵；,,,,,closecoupledpump

单体斗式泵；,,,,,monoblockscooppump

单凸轮泵；,,,,,singlelobepump

单吸泵；,,,,,singleentrypump

单吸泵；,,,,,singlestagepump

单吸泵；,,,,,singlesuctionpump

单向活塞泵；,,,,,reciprocatingpumpwithunidirectionalpiston

单叶轮多级泵；,,,,,multistagepumpwithsingleimpeller

单柱塞泵；,,,,,singleplungerpump

单作用滑片泵；,,,,,singleactionvanepump

单作用滑片泵；,,,,,singlecellvanepump

单作用活塞泵；,,,,,singleactionpistonpump

弹性刮片泵；,,,,,flexiblevanepump

淡水泵；,,,,,freshwaterpump

导流壳式多级泵；,,,,,pumpwithbowl-typevanedcasing

导页泵；,,,,,diffuserpump

灯笼架固定泵；,,,,,lanternmountedpump

灯笼架支承泵；,,,,,lanternbasedpump

灯笼架支承泵；,,,,,skirtmountedpump

低比转速泵；,,,,,lowspecificspeedpump

低负荷泵（主机）；,,,,,smalllloadpump

低速泵；,,,,,low-speedpump

低压泵；,,,,,lowpressurepump

低噪音泵；,,,,,lowsoundlevelpump

底脚固定泵；,,,,,footmountedpump

底料泵，塔底液泵；,,,,,bottomspump

底吸泵；,,,,,bottominletpump

底吸泵；,,,,,bottomsuctionpump

地区取热泵；分区供暖泵；,,,,,districtheatingpump

地下室排水泵；,,,,,cellardrainagepump

地下水排水泵；,,,,,de-wateringpump

地下水排水泵；,,,,,groundwaterdrainagepump

电厂泵；,,,,,powerstationpump

电磁泵；,,,,,electromagneticpump

电磁隔膜泵；,,,,,electromagneticdiaphragmpump

电磁计量泵；,,,,,electromagneticmeteringpump

电磁偶合泵；,,,,,electromagneticallycoupledpump

电磁喷射泵；,,,,,electro-magneticjetpump

电磁驱动泵；,,,,,pumpwithcyclicelectromagneticdrive

电磁式比例泵；,,,,,electromagneticproportioningpump

电动泵；,,,,,electricallydrivenpump

电动泵；,,,,,motordrivenpump

电动冲脉；,,,,,electroimpuisepump

电动给水泵；,,,,,electricallydrivenfeedpump

电动潜水泵；,,,,,electro-submersiblepump

电动潜水排水泵；,,,,,electro-submersibledrainagepump

电离真空泵；,,,,,ionizationvaccumpump

吊泵；,,,,,sinkingpump

顶端吸入泵；,,,,,topinletpump

顶端吸入泵；,,,,,topsuctionpump

定压泵；,,,,,constantpressurepump

动力往复泵；曲柄泵；,,,,,powerpump

斗轮水车；戽斗水车；,,,,,wheelandbucketpump

斗式泵；,,,,,scooppump

斗式泵；皮托泵；,,,,,pitotpump

端部密封式活塞泵；,,,,,end-packedtypepistonpump

短喉管喷射泵；,,,,,jetpumpwithshortVenturitube

短棉绒泵；,,,,,linterspump

对向活塞泵；,,,,,reciprocatingpumpwithcounterrunningpiston

对置活塞泵；,,,,,oppesedpistonpump

多齿轮泵；,,,,,multiplegearpump

多出口泵；,,,,,multidischargepump

多缸曲柄泵；,,,,,multithrowcrankpump

多缸曲柄泵；,,,,,multiplexpump

多缸曲柄泵；,,,,,multiplexpump

多缸往复泵；,,,,,multicylinder（reciprocating）pump

多缸往复泵；,,,,,multithrow（reciprocating）pump

多级泵；,,,,,multistagepump

多级喷射泵；,,,,,multistagejetpump

多流道叶轮泵；,,,,,multichannelimpellerpump

多流式泵；,,,,,multiflowpump

多螺杆泵；,,,,,multiscrewpump

多喷嘴喷射泵；,,,,,multinozzlejetpump

多凸轮泵；,,,,,multilobepump

多用泵；,,,,,multipurposepump

多柱塞泵；,,,,,multiplungerpump

阀板式活塞泵（美）；,,,,,valveplatetypepistonpump

阀板式活塞泵；,,,,,valvedeckplatetypepistonpump

阀室式活塞泵；,,,,,valveboxtypepistonpump

阀箱式活塞泵（美）；,,,,,turrettypepistonpump

阀形活塞泵；,,,,,valvetypepistonpump

法兰式电动机驱动泵；,,,,,flangedmotordrivenpump

法兰悬臂泵；,,,,,flangemounteapump

法兰悬臂泵；,,,,,flangedoverhungpump

反应堆泵；,,,,,reactorpump

方形螺杆泵；,,,,,screwpumpwithsquarethread

纺丝泵；,,,,,viscosespinningpump

非接触齿轮泵；,,,,,contactlessgearpump

非密闭式螺杆泵；,,,,,non-hermeticscrewpump

废纸浆泵；,,,,,wastepaperpulppump

分段泵；径向剖分泵；,,,,,radiallysplitpump

分段式多级泵（美）,,,,,multistageturbinepump

分段式多级泵；,,,,,multistagesegmentaltypepump

分段式多级泵；,,,,,segmentaltypepump

分段式多级泵；,,,,,stagecasingpump

分置阀式活塞泵；,,,,,sidepottypepistonpump

分置阀室式活塞泵；,,,,,separatevalveboxtypepistonpump

分子泵；,,,,,molecularpump

分子空气泵；,,,,,molecularairpump

分子空气泵；,,,,,moleculardragpump

粪便泵；,,,,,fecalpump

粪便泵；分流泵；,,,,,diverterpump

风车驱动泵；,,,,,windmill（driven）pump

风动泵；,,,,,pneumaticpump

风动活塞泵；,,,,,air-poweredpistonpump

弗里昂泵；,,,,,freonpump

伏辊断头纸浆泵；,,,,,couchbreakpump

浮船坞泵；,,,,,floatingdockpump

浮动泵；,,,,,floatingpump

辅泵；辅助泵；,,,,,auxiliarypump

辅扫仓泵；辅清仓泵；,,,,,auxiliarystrippingpump

腐泥引进泵；接种污泥泵；,,,,,seed（ing）sludgepump

附属泵；,,,,,attachedpump

干船坞泵；,,,,,drgdockpump

干坑泵；,,,,,drypitpump

干坑泵；,,,,,drysumppump

干式真空泵；,,,,,dryvacuumpump

干式自吸泵；,,,,,dryself-primingpump

杆式泵；,,,,,rockingarmpump

杆式泵；,,,,,walkingbeampump

感应泵；,,,,,inductionpump

缸体旋转式径向活塞泵；,,,,,rotary-blockradialpump

高比转速泵；,,,,,higherspecificspeedpump

高峰负荷泵；,,,,,peakloadpump

高速泵；,,,,,highspeedpump

高速离心泵；,,,,,highspeedcentrifugalpump

高速叶片泵；,,,,,highspeedrotodynamicpump

高速叶片泵；,,,,,highspeedturbopump

高温泵；,,,,,hightemperaturepump

高压泵；,,,,,highpressurepump

高压加热器疏水泵；,,,,,highpressureheaterdrainspump

隔膜泵；,,,,,diaphragmpump

隔膜泵；,,,,,discpump

隔膜活塞泵；,,,,,diaphragmpistonpump

隔膜式计量泵；,,,,,diaphragmmeteringpump

隔膜柱塞泵；,,,,,diaphragmplungerpump  

给料泵；,,,,,chargepump

给料泵；,,,,,feedpump

工程用泵；,,,,,buildingsitepump

工程用泵；,,,,,contractor’spump

供水泵；,,,,,waterconveyingpump

供水泵；,,,,,watersupplypump

汞（蒸汽）泵；,,,,,mercuryairpump

汞扩散泵；,,,,,mercurydiffusionpump

汞喷射泵；,,,,,mercuryejectorpump

汞蒸汽喷射泵；,,,,,mercuryvapourjetpump

汞蒸汽喷射泵；,,,,,mercury（vapour）jetpump

固定刚体泵；,,,,,pumpwithnonrotatingcylinder

固定式泵；,,,,,stationarypump

固体输送泵；,,,,,pumpforwater-bornesolids

固体输送泵；,,,,,solid（handling）pump

管道泵；,,,,,pipelinemountedpump

管道屏蔽泵；,,,,,pipelinecannedmotorpump

管流泵；直管轴流泵；,,,,,tubulartypeaxialflowpump

管式深井泵；,,,,,tubewellpump

管网泵；,,,,,pumpforpipesystem

惯性脉冲泵；,,,,,inertiaimpulsepump

惯性无曲柄泵；,,,,,inertiacrankiesspump

灌溉泵；,,,,,irrigationpump

罐柜抽泄泵；,,,,,tankdrainagepump

滚轮泵；,,,,,rollerpump

锅炉给水泵；,,,,,BFWpump

锅炉给水泵；,,,,,boilerfeedpump

锅炉回水循环泵；,,,,,boilerreturncirculatingpump

锅炉酸洗泵；,,,,,pumpforacidwashingofboiler

过滤泵；,,,,,filterpump

海水泵；,,,,,seawaterpump

焊接管道泵；,,,,,pipelinemountedpumpwithweldedconnections

航空用泵；,,,,,aviationpump

合金泵；,,,,,alloypump

合金钢泵；,,,,,alloysteelpump

恒定轴向间隙齿轮泵；,,,,,fixedaxialclearancegearpump

恒速度；,,,,,constantspeedpump

横倾平衡泵；,,,,,heelingpump

滑阀式回转活塞泵；,,,,,rotarupistonpumpwithslidegate！

pump

滑阀型转子泵；,,,,,eccentricrotarypumpwithslidingsleeve

滑履式泵；,,,,,slipperpump

滑片泵；,,,,,slidingvanepump

滑片真空泵；,,,,,slidingvanevacuumpump

滑油泵；,,,,,lubricatingoilpump

滑脂泵；,,,,,greasepump

化工用泵；,