旅游英语1.docx
- 文档编号:30181535
- 上传时间:2023-08-05
- 格式:DOCX
- 页数:48
- 大小:34.01KB
旅游英语1.docx
《旅游英语1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《旅游英语1.docx(48页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
旅游英语1
旅游英语
一、旅行中兑换货币常用句型
Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.
请告诉我你要换多少。
HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?
你要把多少汇款换成日圆?
Whatkindofcurrencydoyouwant?
要哪种货币?
What'sityouwishtochange?
你有什么要换的?
Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?
要换哪种货币?
Inwhatdenominations?
要什么面值的?
Pleasetellmewhatnoteyouwant.
请告诉我要什么钞票。
Willseventensbeallright?
7张10元的可以吗?
Isitintraveler's cheques?
换旅行支票吗?
I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.
我想知道如何付钱给你。
Howwouldyoulikeit?
你要什么面额的?
Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?
请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?
Canyouchangemesomemoney,please?
能否请你给我兑换一些钱?
Hereitis,someFrenchfrancs,Swiss francs,AmericandollarsandafewDutchguilders.
这些就是:
一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。
Wouldyoupleasegivemesevenfive-poundnotes,fourpoundnotesandfourten-shillingnotes,andtherestinsmallchange.
请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。
Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?
劳驾给我6便士的铜币。
I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.
我想知道能否把这笔兑回成美圆。
CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?
能给我兑换这些法国法郎吗?
Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?
能否给我100美圆的瑞士法郎?
I'dliketoconvertthefullamountofthe remittance intoU.S.dollars.
我想把全部汇款换成美圆。
I'dlikesomecoinsforthisnote.
我想把这张纸币换成硬币。
I'dliketobreakthis50dollarnote.
我想把这张50美圆纸币换开。
Fivetwentiesandtensingles,please.
请给我5张20元和10张一元的。
Ineed300dollarsin100-dollarcheques.
我要300美圆票面为100美圆的支票。
Ihopeyou'llgivemetentraveler'schequesof100dollarseach.
我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。
Infives,please.
请给我5元票面的。
Couldyougivemesomesmallnotes?
给我一些小票好吗?
UsefulWordsandPhrases
currency,money
货币
moneychanging
兑换货币
anexchangeform
兑换单
banknote
钞票
noteoflargedenomination
大票
noteofsmalldenomination
小票
smallchange
零钱
subsidiarymoney
辅币
nickelpiece
镍币
plasticcurrencynotes
塑料钞票
convertiblemoney
可兑换(黄金)纸币
What'stheinterestrateforthesavingsaccount?
储蓄存款的利率是多少?
Doyoupayinterestonthisaccount?
这种存款付给利息吗?
Pleasetellmewhattheannualinterestrateis.
请告诉我年利率是多少。
Interestispaidattherateof1%per annum atpresent.
目前每年的利率是1%。
Itallowsyoutoearnalittleinterestonyourmoney.
这可使你从存款中获得一点利息。
Theaccountcarriesinterestof4%.
该存款有4%的利息。
Theinterestisaddedtoyouraccounteveryyear.
每年的利息都加到你的存款中。
Theinterestrateforthesavingsaccountis4%.
储蓄存款的利率是4%。
Itvariesfromtimetotime.Atpresentitis6%.
(年息)每个时期都不同,现在是六厘。
UsefulWordsandPhrases
interestrate
利率
simpleinterest
单利
compoundinterest
复利
legalinterest
法定利息
primerate
优待利率
payableinterest
应付利息
lendingrate
贷款利率
usury
高利贷
the subsidy rateforvalue-preservedsavings
保值储蓄补贴率
二、旅行常用词汇之出入境篇
姓
familyname
名
First(Given)Name
性别
sex
男
male
女
female
国籍
nationality
国籍
countryof citizenship
护照号
passportNo.
原住地
countryofOrigin(Countrywhereyoulive)
前往目的地国
destination country
登机城市
citywhereyouboarded
签证签发地
citywherevisawasissued
签发日期
dateissue
前往国家的住址
addresswhilein
街道及门牌号
numberandstreet
城市及国家
cityandstate
出生日期
dateofBirth(Birthdate)
年
year
月
month
日
day
偕行人数
accompanyingnumber
职业
occupation
专业技术人员
professionals&technical
行政管理人员
legislators&administrators
办事员
clerk
商业人员
commerce(BusinessPeople)
服务人员
service
农民
farmer
工人
worker
其他
others
无业
jobless
签名
signature
官方填写
officialuseonly
——入境英语——
麻烦请给我你的护照。
MayIseeyourpassport,please?
这是我的护照。
Hereismypassport/Hereitis.
旅行的目的为何?
What’sthepurposeofyourvisit?
观光(公务、学习)。
Sightseeing(Business、Study).
在哪个学校?
WhichUniversity?
学习什么课程?
Whatcoursewillyoutake?
预计在英国停留多久?
HowlongwillyoubestayingintheUK?
预计停留约1年。
Iplantostayforabout1year.
我只是过境而已。
I’mjustpassingthrough.
今晚即动身前往日内瓦。
IamleavingforGenevatonight.
将在那儿住宿?
Whereareyoustaying?
我将住在学校公寓。
Iwillstayataccommodationoncampus.
随身携带多少现金?
Howmuchmoneydoyouhavewithyou?
大约8000英镑。
Ihave8000pounds.
祝你玩得愉快。
Good.Haveaniceday.
——行李遗失——
我在何处可取得行李?
WherecanIgetmybaggage?
我找不到我的行李。
Ican’tfindmybaggage.
这是我的行李票。
Hereismyclaimtag.
是否可麻烦紧急查询?
Couldyoupleasecheckiturgently?
你总共遗失了几件行李?
Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?
请描述你的行李。
Canyoudescribeyourbaggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
Itisamedium-sizedSamsonite,andit’sgray.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.It’sdarkblue.
它是一个茶色小旅行袋。
It’sasmallovenightbag.It’slightbrown.
我们正在调查,请稍等一下。
Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.
我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告。
Wemayhavelostsomebaggagesowe’dliketomakealostbaggagereport.
请和我到办公室。
Wouldyoucomewithmetotheoffice?
多快可找到?
HowsoonwillIfindout?
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。
Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou’velocatedit.
若是今天无法找到行李,你如何帮我?
Howcanyouhelpmeifyoucan’tfindmybaggagetoday?
我想要购买过夜所需的用品。
I’dliketopurchasewhatIneedforthenight.
3、旅游实用:
机场常用词汇和机票信息
机场指示篇
机场费 airportfee
国际机场 internationalairport
国内机场 domesticairport
机场候机楼 airportterminal
国际候机楼 internationalterminal
国际航班出港 internationaldeparture
国内航班出站 domesticdeparture
卫星楼 satellite
入口 entrance
出口 exit
进站(进港、到达) arrivals
不需报关 nothingto declare
海关 customs
登机口 gate;departuregate
候机室 departurelounge
航班号 FLTNo(flightnumber)
来自...... arrivingfrom
预计时间 scheduledtime(SCHED)
实际时间 actualtime
已降落 landed
前往...... departureto
起飞时间 departuretime
延误 delayed
登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairsandliftstodepartures
迎宾处 greetingarriving
由此上楼 up;upstairs
由此下楼 down;downstairs
银行 bank
货币兑换处 moneyexchange;currencyexchange
订旅馆 hotelreservation
行李暂存箱 luggagelocker
出站(出港、离开) departures
登机手续办理 check-in
登机牌 boardingpass(card)
护照检查处 passportcontrol immigration
行李领取处 luggageclaim;baggageclaim
国际航班旅客 internationalpassengers
中转 transfers
中转旅客 transferpassengers
中转处 transfercorrespondence
过境 transit
报关物品 goodstodeclare
贵宾室 V.I.P.room
购票处 ticketoffice
出租车 taxi
出租车乘车点 Taxipick-uppoint
大轿车乘车点 coachpick-uppoint
航空公司汽车服务处 airlinecoachservice
租车处(旅客自己驾车) carhire
公共汽车 bus;coachservice
公用电话 publicphone;telephone
厕所 toilet;W.C;lavatories;restroom
男厕 men's;gent's;gentlemen's
女厕 women's;lady's
餐厅 restaurant
酒吧 bar
咖啡馆 coffeeshop;cafe
免税店 duty-freeshop
邮局 postoffice
出售火车票 railticket
旅行安排 tourarrangement
行李牌 luggagetag
登机牌boardingcheck
飞机票 planeticket
bumpyflight 不平稳的飞行
smoothflight 平稳的飞行
ramp 扶梯
altitude,height 高度
extraflight 加班航班
non-stopflight 连续飞行
circling 盘旋
forcedlanding 迫降
speed,velocity 速度
ceiling 上升限度
cruisingspeed 巡航速度
topspeed 最高速度
firstclass 头等舱
nightservice 夜航
airsick 晕机
totaxialong 滑行
landing 着陆
tofacethewind 迎风
airroute,airline 航线
climbing,togainheight 爬升
economyclass,touristclass 经济舱
connectingflight 衔接航班
directflight;straightflight 直飞
torock,totoss,tobump 颠簸
toloseheight,toflylow 降低
totakeoff,take-off 起飞
toboardaplane,getintoaplane 上飞机
togetoffaplane,alightfromaplane 下飞机
机票信息篇:
旅客姓名 name of passenger
承运人(公司) carrier
航班号 flight no.
座舱等级 class (fare basis)
机号 plane No.
机座号 seat No.
吸烟坐位 smoking seat
非吸烟席 non-smoking seat
前往城市 to
起点城市 from
起飞日期 date
起飞时间 time
旅行经停地点 good for passage between
订座情况 status
机票确认 ticket confirm
电话订购篇:
Hello,airchinaflight reservations.mayihelpyou?
`
喂,你好,中国航空公司订票处,需要帮忙吗?
Yes.haveyougotanyseatsleftonthe10that7:
30a.m.tohongkong?
是的。
你们还有10号早上7点半去香港的机票吗?
Yes,wehave.forhowmany?
有,要几张?
Pleasekeeptwoforustopickup. 请给我保留两张。
Wouldyoupreferawindow,asideorenterseat?
您喜欢靠窗、靠走道还是中间的位置?
Window,please. 靠窗的吧。
Pleasehavetwowindowseatsplaced aside forus.
请为我们保留两个靠窗口的位子。
Ok. 好的。
Therearen’twindowseatsleft,butafewenterseatsareopen.
那些靠窗的位子已没有了,但里面的位子还有。
Allwindowseatsaresoldout.
所有靠窗口的位子都卖光了。
Iwonderifyou'dconsidertakingthe18:
30flight.
我想知道你是否想乘18:
30的飞机呢?
I'mafraidyouhavetopayforitinadvance.
我想你得预付款。
Youmaypaymewhenyougetthetickets.
你可以在取票时付款。
Howmanyticketsdoyouneed?
你需要几张票?
Howdoyouwanttofly,coachorfirstclass?
你想买什么票:
二等还是头等?
4、登机英语:
行李托运、行李超重和超重费英文表达
1这次班机是在这个柜台办理登机手续吗?
Isthistheright counter tocheckinforthisflight?
2夫人,有手提行李吗?
Anyhand luggage,madam?
/Doyouhaveanyhandluggage,Madam?
3我有一只背包。
Ihaveoneshoulderbag.
4您准备把那小包作为手提行李吗?
Areyoukeepingthatsmallbagashand-luggage?
5手提行李不用称重。
Hand-baggage isnottobeweighed.
6手提行李不包括在内。
Hand-baggageisnotincluded.
7那么我把它们拿出来作手提行李。
Well,I'lltakethemoutascarry-onbaggage.
8请您把行李标签系上可以吗?
Couldyouputontheluggage label,please?
9请把这些标签系在手提行李上。
Please fasten thesetagsonyourhand-carriedluggage.
10您的行李都系好标签了吗?
Isyourluggage properly labeled?
11把您的行李放在柜台上好吗?
Willyouputyourluggageonthecounter?
12请您把行李放在机器上好吗?
Wouldyouputyourbaggageonthemachine,please?
13请您把行李全部放在磅秤上好吗?
Wouldyoupleaseputallyourluggageonthe scales?
14你看我的手提包要过磅吗?
Doyouthinkmyhandbagshouldbe weighed?
15嚅,就是这些要不要把我们的全部行李一起过磅?
Heretheyare,willyouweighallourluggagetogether?
16我的行李必须全部过磅吗?
Mayallmyluggagebeweighed?
【注意】
办理登机手续:
checkin
柜台:
counter
手提行李:
hand-baggage(较小)/hand-carriedluggage(较大)
行李过磅/行李称重:
toweightheluggage
17我一共三件行李超重吗?
I'vegotthreepiecesaltogether.Arethey overweight?
18先生,您有多少件行李要托运?
Howmanypiecesofluggagedoyouwanttocheck,sir?
19我想托运这三件行李。
Iwanttocheckthesethreepieces.
20这只短途旅行包我自己随身带。
Carrythisover-weightbagbymyself.
21您的行李箱要托运。
其余的您可以随身携带。
Yoursuitcaseshouldbe registered andtheotherthingsyoumaytakewithyou.
22我可以随身带手提包上机吗?
CanIcarrythiscarry-onbagw
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 旅游 英语