手机测试常用词汇的中英文对照11.docx

手机测试常用词汇的中英文对照11.docx

《手机测试常用词汇的中英文对照11.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《手机测试常用词汇的中英文对照11.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

手机测试常用词汇的中英文对照11

polyphonicringtone

和弦铃声chordmusicringtone对讲机Walkie-Talkie

全球定位系统GPS（GlobalPositioningSystem）

高保彩铃真highfidelity（常简写为hi-fi）

移动梦网Monternet（Mobile+Internet）

短信服务SMS（ShortMessageService）

彩信服务MMS（MultimediaMessageservice）

客户身份识别卡SIM卡（SubscriberIdentityModule）

全球移动通信系统GSM（GlobalSystemForMobileCommunications）

储值卡pre-paidphonecard

语音提示voiceprompt

直板手机barphone

翻盖手机clamshellphone/flipphone

滑盖手机slidephone

翻盖接听flipanswer

按键keypad

按键音keypadtone

提示音warningtone

手机充值cellularphonereplenishing/recharging

手机入网费initiationchargesformobilephone;mobileaccessfee

漫游roamingservice

手机用户mobilephoneuser/subscriber

短信shortmessage;textmessage

图片短信picturemessage

手机费mobilephonefee

关机poweroff

手机铃音mobilephoneringtone

振动vibrate

手机实名制mobilephoneidentificationpolicy

双向收费two-waychargingscheme

彩屏colorscreen

壁纸wallpaper

待机模式standbymode

操作菜单options

菜单模式listview/gridview

快捷图标short-cuticon

自动重拨automaticredial

快速拨号speeddial

语音拨号voicedial

任意键应答anykeyanswer

限制呼叫fixeddial

呼出通话outgoingcall

被叫通话incomingcall

近来的呼叫recentcall

呼叫转移calldivert

未接电话missedcall

已接电话receivedcall

不在服务区outofreach

手机电路中常用的中英文对照

   A／D：

模数转换。

   AC：

交流。

   ADDRESS：

地址线。

   AF：

音频。

   AFC：

自动频率控制，控制基准频率时钟电路。

在GSM手机电路中，只要看到AFC字样，则马上

可以断定该信号线所控制的是13MHz电路。

该信号不正常则可能导致手机不能进入服务状态，严重的导致手机不开机。

有些手机的AFC标注为VCXOCONT。

   AGC：

自动增益控制。

该信号通常出现在接收机电路的低噪声放大器，被用来控制接收机前端放大器在不同强度信号时给后级电路提供一个比较稳定的信号。

   ALERT：

告警。

属于接收音频电路，被用来提示用户有电话进入或操作错误。

   ALRT：

铃声电路。

   AMP：

放大器。

常用于手机的电路框图中。

   AMPS：

先进的移动电话系统。

   ANT：

天线。

用来将高频电磁波转化为高频电流或将高频信号电流转化为高频电磁波。

在电路原理图中，找到ANT，就可以很方便地找到天线及天线电路。

   ANTSW：

开线开关控制信号。

   AOC：

自动功率控制。

通常出现在手机发射机的功率放大器部分（以摩托罗拉手机比较常用）。

   AOC-DRIVE：

自动功率控制参考电平。

   ASIC：

专用应用集成电路。

在手机电路中，它通常包含多个功能电路，提供许多接口，主要完成手机的各种控制。

   AUC：

鉴权中心。

   AUDIO：

音频。

   AUX：

辅助。

   AVCC：

音频供电。

   BACKLIGHT；背光。

   BALUN：

平衡／不平衡转换。

   BAND：

频段。

   BAND-SELECT：

频段选择。

只出现在双频手机或三频手机电路中。

该信号控制手机的频段切换。

   BASEBAND：

基带信号。

   B+：

电源。

   BATT：

电池电压。

   BAND：

频段。

   BCH：

广播信道。

   BDR：

接收数据信号。

   BDX：

发射数据信号。

   BKLT-EN：

背景灯控制。

   BIAS：

偏压。

常出现在诺基亚手机电路中，被用来控制功率放大器或其他相应的电路。

   BOOT：

屏蔽罩。

   BRIGHT：

发光。

   BS：

基站。

   BSC：

基站控制器。

   BSEL：

频段切换。

   BTS：

基站收发器。

   BSI：

电池尺寸。

在诺基亚的许多手机中，若该信号不正常，会导致手机不开机。

   BUFFER：

缓冲放大器。

常出现在VCO电路的输出端。

   BUS：

通信总线。

   BUZZ：

蜂鸣器。

出现在铃声电路。

   BW：

带宽。

   CARD：

卡。

   CDMA：

码分多址。

多址接人技术的一种，CDMA通信系统容量比GSM更大，其微蜂窝更小，CDMA手机所需的电源消耗更小，所以CDMA手机待机时间更长。

   CELL：

小区。

   CELLULAR：

蜂窝。

   CH：

信道。

   CHECK：

检查。

   CHARG+：

充电正电源。

   CHARG-：

充电电源负端。

   CLK：

时钟。

CLK出现在不同的地方起的作用不同。

．若在逻辑电路，则它与手机的开机有很大的关系；都在SIM卡电路，则可能导致SIM卡故障。

   CLONE．复制。

   CMOS：

金金属氧化物半导体。

   CODEC：

编译码器。

主要出现在音频编译码电路。

   COL：

列地址线。

出现在手机的按键电路。

   COM：

串口。

   CONNECTOR：

连接器。

   CONTACTSEVICER：

联系服务商。

   CORD：

代码。

   COUPLING：

耦合。

   COVER：

覆盖。

   CP：

表示鉴相器的输出端。

   CP-RX：

RXVCO控制信号输出。

   CP-TX：

发射VCO控制输出端。

   CPU：

中央处理器。

在手机的逻辑电路，完成手机的多种控制。

   CRYSTAL：

晶振。

   CS：

片选。

   n／A：

数模转换。

   DATA：

数据DAT。

   DB．数据总线。

   DC：

直流。

   DCIN：

外接电源输入。

   DCON：

直流接通。

   DCS：

数字通信系统。

工作频段在1800MHz频段。

该系统的使用频率比GSM更高，也是数字通信系统的一种，它是GSM的衍生物。

DCS的很多技术与GSM一样。

   DCS-SEL：

DCS频段选择信号。

   DCSPA：

功率放大器输出的DCS信号。

   DCSRX：

DCS射频接收信号。

   DEMOD：

解调。

   DET：

检测。

   DGND：

数字地。

   DIGITAL：

数字。

   DIODE．二极管。

   DISPLAY：

显示。

   DM-CS：

片选信号。

摩托罗拉手机专用，该信号用来控制发射机电路中的MODEM、发射变换模块及发射

   VCO电路。

   DP-EN：

显示电路启动控制。

   DSP：

数字语音处理器。

在逻辑音频电路，它将进行PCM编码后的数码话音信号进一步处理。

   D-TX-VCO：

DCS发射VCO切换控制。

   DTMS：

到数据信号。

   DFMS：

来数据信号。

   DUPLEX：

双工器。

它包含接收与发射射频滤波器，处于天线与射频电路之间。

   DYNATRON：

晶体管。

   EAR：

听筒。

又被称为受话器、喇叭、扬声器。

它所接的是接收音频电路。

   EEPROM：

电可擦只读存储器。

在手机中用来存储手机运行的软件。

如它损坏，会导致手机不开机、软件故障等。

   EL：

发光。

   EN（ENAB）：

使能。

   EXT：

外接。

   ERASABLE：

可擦写的。

   ETACS：

增强的全接人通信系统。

   FACCH：

快速随路控制信道。

   FDDEBACK：

反馈。

   FDMA：

频分多址。

   FH：

跳频。

   FM．调频。

   FILTER：

滤波器，有时用FL表示。

滤波器有射频滤波器、中频滤波器；高通滤波器、低通滤波器、带通滤波器、带阻滤波器等之分。

按材料，又有陶瓷滤波器、晶体滤波器等。

   FLASH：

一种存储器的名，在手机电路中用来存储字库等。

   GAIN：

增益。

   GCAP：

电源IC。

   GCAP-CLK：

CPU输出到电源模块的时钟（用于摩托罗拉手机）。

   GCLK：

32.768kHz，输出到CPU的时钟信号。

   GIF-SYN：

双工中频。

   GND：

地址线。

在手机机板上，大片的铜箔都是地。

   GREEN：

绿色。

   GSM：

全球数字通信系统。

最早被称为泛欧通信系统，由于后来使用该技术标准的国家与地区越来越多，被称为全球通。

   GSM-SEL：

GSM频段切换信号。

   GSMPA：

功率放大器输出的GSM信号。

   GSMRX：

GSM射频接收信号。

   GMSK：

高斯最小移频键控。

一种数字调制方法，900MHz及1800MHz系统都使用这种调制方式。

   G-TX-VCO：

GSM发射VCO切换控制。

   HARDWARE：

硬件。

   HEAD-INT：

耳机中断请求信号。

   HOOK：

外接免提状态。

   HRF：

高通滤波器。

   FO：

输入输出端口。

   IF：

中频。

中频有接收中频RXIF，有发射中频TXIF。

中频都是固定不变的。

接收中频来自接收机电路中的混频器，要到解调器去还原出接收数据信号；发射中频来自发射中频VCO，被用于发射UQ调制器作载波。

在接收机，第二中频频率总是比第一中频频率低。

   IFVCCO：

中频VCO。

用于接收机的第二混频器或发射机的I／Q调制器。

与后面的VHFVCO作用一样，只要看到IFVCO或VHFVCO，就可以断定这种手机的接收机是超外差二次变频接收机，有两个中频。

   IFLO：

中频本振。

   IF-IN中频输入。

   IFTUNE：

中频VCO控制信号。

   IF-VCC中频电路供电，有些手机也用SW-VCC表示。

   IC：

集成电路。

   ICTRL：

供电电流大小控制

   IMEI：

国际移动设备代码。

该号码是唯一的，作为手机的识别码。

   IN：

输入。

   INSERTCARD：

插卡。

   INDUCTANCE：

电感。

   INFRAREDRAY：

红外线。

   IP/QR：

RXI/Q信号。

   ISDN：

综合业务数字网。

   KBC：

按键列地址线。

   KEY：

键。

   KEYBOARD：

键盘。

   KBLIGHTS：

键盘背景灯控制。

   LAC：

位置区号。

   LAL：

位置区域识别码。

   LCD：

液晶显示器。

用来显示一些手机信息。

目前手机所使用的LCD基本上都是图形化的LCD，可以显示图形。

   LED：

发光二极管显示器。

早期的手机通常使用LED显示，特别是摩托罗拉手机。

LED显示器耗电，且不能显示图形，在手机电路中，已被LCD替代。

   LEV：

电平。

   LI：

锂。

   LNA：

低噪声放大器。

接收机的第一级放大器，用来对手机接收到的微弱信号放大。

若该电路出现故障，手机会出现接收差或手机不上网的故障。

   LNA-G：

GSM低噪声放大器。

   LNA-275：

常用于摩托罗拉手机中，表示2．75V低噪声放大器电源。

   IDGIC：

逻辑。

’

   LOOPFLITER：

环路滤波器。

   LO：

本机振荡器。

   LOCKED：

锁机。

   LPF：

低通滤波器。

多出现在频率合成环路。

它滤除鉴相器输出中的高频成分，防止这个高频成分干扰VCO的工作。

   MAINCLK（MCLK）：

表示13MHz时钟，用于摩托罗拉手机。

也有使用MAGIC-13MHz的，诺基亚手机常采用RFC表示这个信号，爱立信手机常采用MCLK表示，松下手机采用13MHzCLK表示。

   MDM：

调制解调。

   MEMORY：

存储器。

   MENU：

菜单。

   MF：

陶瓷滤波器。

   MIC：

送话器、咪、微音器、拾音器、话筒。

是一个声电转换器件，它将话音信号转化为模拟的电信号。

   MIX：

混频器。

在手机电路中，通常是指接收机的混频器。

混频器是超外差接收机的核心部件，它将接收到的高频信号变换成为频率比较低的中频信号。

   MIX-275：

一般用于摩托罗拉手机中，表示2.75V混频器电源。

有些手机的混频器电源用VCCMIX表示。

   MIXOUT：

混频器输出。

   MOBILE：

移动。

   MOD：

调制。

   MODIP：

调制工信号正。

   MODIN：

调制工信号负。

   MODQP：

调制Q信号正。

   MODQN：

调制Q信号负。

   MODEM：

调制解调器。

摩托罗拉手机使用，是逻辑射频接口电路。

它提供AFC、AOC及GMSK调制解调等。

   MS：

移动台。

   MSC：

移动交换中心。

   MSIN：

移动台识别码。

   MSRN：

漫游。

   MUTE：

静音。

   NAM：

号码分配模块。

   NC：

空，不接。

   NEG：

负压。

   NI-H：

镍氢。

   NI-G：

镍镉。

   NONETWORK：

无网络。

   OFSET：

偏置。

   OMC：

操作维护中心。

   ONSRQ：

免提开关控制。

   ONSWAN：

开机触发信号。

   ON／OFF：

开关机控制。

   OSC：

振荡器。

振荡器将直流信号转化为交流信号供相应的电路使用。

   OUT：

输出。

   PA：

功率放大器，在发射机的未级电路。

   PAC：

功率控制。

   PA-ON：

功率启动控制

   PCB：

印刷电路板。

手机电路中使用的都是多层板。

   PCH：

寻呼信道。

   PCM：

脉冲编码调制。

   PCMDCLK：

脉冲编码时钟。

   PCMRXDATA：

脉冲编码接收数据。

   PCMSCLK：

脉冲编码取样时钟。

   PCMTXDATA：

脉冲编码发送数据。

   PCN：

个人通信网络。

数字通信系统的一种，不过其称谓还不大统一，在一些书上有叫PCS。

在诺基亚手机中，1800M系统常被标注为PCN，其它手机则标注为DCS。

   PCS：

个人通信系统。

   PD：

鉴相器。

通常用在锁相环中，是一个信号相位比较器，它将信号相位的变化转化为电压的变化，我们把这个电压信号称为相差电信号。

频率合成器中PD的输出就是VCO的控制信号。

   PDATA：

并行数据。

   PHASE：

相位。

   PIN：

个人识别码。

   PLL：

锁相环。

常用于控制及频率合成电路。

   PM：

调相。

   POWCONTROL：

功率控制。

   POWLEV：

功率级别。

   POWRSRC．供电选择。

   POWER：

电源。

   PURX：

复位。

常见于诺基亚手机电路。

   PUK：

开锁密码。

   PWM：

脉冲宽度调制，被用来进行充电控制。

常见于诺基亚手机的充电控制电路。

   PWRLEV：

功率控制参考电平。

   PWR-SW：

开机信号。

   RAM：

随机存储器。

   RD：

读。

   R/W：

读写。

   RED：

红色。

   REF：

参考。

   RESET：

复位。

   RETC-BATT：

实时时钟电源。

   RF：

射频。

   RF-V1：

频率合成器电源（用于摩托罗拉V系列手机）。

   RF-V2：

射频电源（用于摩托罗拉V系列电源）。

   RFLO：

射频本振。

   RFC：

逻辑时钟。

常见于诺基亚手机。

   RFI：

逻辑射频接口电路，常见于诺基亚手机电路。

   RFVCO．射频VCO，用于接收机第一混频器及发射机电路，常见于三星手机电路中。

   ROW：

行地址。

出现在手机按键电路中。

   RSSI：

接收信号强度指示。

   RST：

复位。

   RTC：

实时时钟控制。

   RX：

接收。

   RXACQ：

接收传输请求信号。

   RXEN：

接收使能（启动）。

在手机待机状态下（即手机开机，但不进行通话），该信号是一个符合TDMA规则的脉冲信号。

若逻辑电路无此信号输出，手机接收机不能正常工作。

   RXI／Q：

接收解调信号。

在待机状态下，用示波器也可测到此信号，若手机无此信号，手机不能上网。

   RXIFP：

接收中频信号正。

   RXWN：

接收中频信号负。

   RXON．接收启动，见RXEN

   RXPWR：

接收电源控制。

常见于诺基亚手机电路。

   RXVCO：

接收VCO，一般表示一本振VCO，用于接收机第一混频器。

   RXVCO-250：

2.5VVCO电源。

   SAMPLE：

取样。

常出现在VCO的输出端及功率放大器的输出端。

   SAT：

饱和度。

   SAW：

声表面滤波器。

   SCH：

同步信道。

   SDTA：

串行数据。

   SENSE：

感应。

   SF：

超级滤波器。

   SF-OUT：

超线性滤波电压。

摩托罗拉手机专用，是一个稳压电源输出，给VCO供电。

   SIM：

用户识别码。

   SIMDAT：

SIM卡数据。

   SIMCLK：

SIM卡时钟，为3.25MHz。

   SIMPWR（SIMVCC）：

SIM卡电源或是SIM卡电源控制。

   SIMRST：

SIM卡复位。

   SIMDET：

SIM检测。

   SLEEPCLK：

睡眠时钟。

常见于诺基亚手机，若该信号不正常，手机不能开机。

   SMOC：

调制解调器。

   SOUND：

声音。

   SPEAKER：

受话器、听筒。

参见EAR。

   SPI：

外接串行接口。

摩托罗拉手机电路专有名词。

   SPICLK：

串行接口时钟。

   SPIDAT：

串行接口数据。

   SPK：

受话器、听筒。

参见EAR。

   SRAM：

静态随机存储器。

   STDBY：

待机。

   SW：

开关。

   SWDC：

未调整电压。

   SW-RF：

射频开关。

   SYN：

合成器。

   SYN2.8V：

频率合成器2.8V电源。

   SYNSTR：

频率合成器启动。

   SYNCLK：

频率合成时钟。

   SYNDAT：

频率合成数据。

   SYNEN：

频率合成使能。

   SYNON：

频率合成启动。

   SYNTHPWR：

频率合成电源控制。

   TACS：

全接人移动通信系统。

   TCH：

话音通道。

   TDMA：

时分多址。

一种多址接人技术，以不同的时间段来区分用户。

   TEMP：

电池温度检测端。

   TEST：

测试。

   TP：

测试点。

   TRX：

收发信机。

   TX：

发信。

   TX-KEY-OUT：

发射时序控制输出。

   TXGSM：

TXVCO输出的GSM信号。

   TXDCS：

TXVCO输出的DCS信号。

   TXC：

发信控制。

   TXIF：

发射中频。

   TXEN：

发射使能、启动。

当该信号有效时，发射机电路开始工作。

   TXVCO：

发射压控振荡器。

   TXVCOOFF：

发射VCO启动控制信号。

   TXI／Q：

发送数据。

   TXON：

发射启动。

参见TXEN

   TXPWR：

发射电源控制。

见诺基亚手机。

   TYPE：

类型。

   UHFVCO：

射频VCO，一般表示一本振VCO，同RXVCO、RFVCO。

   UNREGISTERED：

未注册的。

   UPDATE：

升级。

   VBATT：

电池电压。

   VBOOST：

升压电源。

   VCC：

电源。

   VCCMIX：

混频器电源。

   VCTCXO：

温补压控振荡器。

   VCO：

压控振荡器。

该电路将控制信号的变化转化为频率的变化，是锁相环的核心器件。

   VCXO：

基准时钟电源，有的手机用VXO等表示。

   VCXOPWR：

13MHz电路电源控制。

诺基亚手机专有名词。

该信号线路故障会导致手机不开机。

   VDD：

正电源输入。

   VEE：

负电源输入。

   VHFVCO，一般用来表示接收第二本振压控振荡器，同IFVCO功能类似。

   VIB-EN：

振动器控制。

   VHFVCO：

用于手机的接收或发射中频电路。

   VLIM：

过压保护参考电压。

   VPP：

峰值。

   VREF：

参考电压。

   VREG：

调整电压。

   VRX：

接收机电源。

见诺基亚手机电路。

   VSWITCH：

开关电压。

   VSYN：

频率合成电源。

   VTX：

发射机电源，见诺基亚手机电路。

   VTCXO：

基准时钟电源。

   WATCHDOG：

看门狗。

   WD-CP：

看门狗脉冲。

   WR：

写。

   WRONGSOFTWARE：

软件故障。

   XVCC：

射频供电。

FER误帧率

PLL锁相环

BPF带通滤波器;

FET场效应管

OLPC开环功率控制

LNA低噪放大

IFR中频接收

WCDMA宽带码分多址

UIM用户识别模块

FCH前向信道

AGC自动增益控制

Speaker受话器

Handoff切换

Paging寻呼

Idle空闲

PCM脉冲编码调制

LED_EN灯控制（使能）

PWR_HOLD维持开机信号

常见手机维修术语

     1、阻抗：

指含有电阻、电感和电容的电路里，对交流电所起的阻碍。

   2、电容三点式振荡器（也叫考兹振荡器）：

自激振荡器的一种。

由串联电容与电感回路及正反馈放大器组成。

因振荡回路两串联电容的三个端点与振荡管三个管脚分别相接而得名。

   3、环路滤波器：

具有以下两种作用的低通滤波器：

在鉴相器的输出端