高三英语翻译集中突击100题含答案.docx
- 文档编号:30098699
- 上传时间:2023-08-05
- 格式:DOCX
- 页数:39
- 大小:34.11KB
高三英语翻译集中突击100题含答案.docx
《高三英语翻译集中突击100题含答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高三英语翻译集中突击100题含答案.docx(39页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高三英语翻译集中突击100题含答案
高三英语翻译集中突击100题(含答案)
学校:
___________姓名:
___________班级:
___________考号:
___________
一、英译汉(整句)
1.年底结束疫情还不现实,因此民众呼吁政府延长失业的救济(unemploymentbenefits).(appeal)(汉译英)
2.Hewasjudgedtobethebestactorofthisyear.他____________今年的最佳男演员。
3.Outofsight,outofmind.[谚]_______,心不念。
(离久情疏。
)
4.Don'tjudgeabookbyitscover.勿________取人。
5.Itisoutofquestionthathewillbeadmittedintokeyuniversities.他能考上重点大学是______的。
6.Afterthedivorce,sheburiedherselfinherwork.离婚后,她____________。
7.Hewalkedslowly,hishandsburiedinhispockets.他走得很慢,两手_________。
8.Judgingfrom/byhisaccent,hemustbeasoutherner.根据他的口音_________,他一定是个南方人。
9.He’sbeenoutofworkforsixmonths.他已经________六个月了。
10.Howcanweescapeobservation/beingobserved?
我们怎样才不会_________?
11.Thebirdhasescapedfromitscage.小鸟已_________了。
12.Hisnameescapesmeforthemoment.我一时_________他的名字来。
13.Isthegasescapingsomewhere?
是不是有地方_________?
14.Itissaidthattheteamlostthegamesimplybecausetheteamleaderlostheart.
据说这个队比赛输了就是因为队长_________。
15.商家可以预计,年销售额中的一大部分会来自于双十一,这也是一个在年底前清理过多库存的好机会。
(stock)(汉译英)
16.Mosthousehaveagarden,evenifitisaverysmallone,andthegardenisusuallyloved.(英译汉)
17.Whencoldweathercomes,manybirdsmovetowarmerplacestofindfood.(英译汉)
18.So,sometimesweknowwhyhumansandanimalsmovefromoneplacetoanother,butatothertimeswedon’t.(英译汉)
19.Thesepeoplemaybecitizens(公民)ofanothercountryliketheUS,CanadaorSingapore.(英译汉)
20.WhileIwatchedmouthopeninsurprise,Mumtookoffherhatandcoatandgavethemtometohold.(英译汉)
21.很抱歉,我不能陪你去参加本周六举行的国际摄影节。
(汉译英)
22.最重要的是,塑料、废旧电池等有害物质不应与其他废弃物混在一起。
(用物化主语汉译英)
23.活动规模宏大,它将于12月22日上午九时到下午3点到4点在我校美术馆举行。
(汉译英)
24.Usingourmobilephones,mobilepaymenthastransformedourlifeintoaneasierone.(英译汉)
25.DatingbacktotheearlyTangDynasty,thevaseondisplayhasover1,300yearsofhistory.(英译汉)
26.ItwassosurprisingthatIwasn'tsureifIwasinadreamorinreality.(英译汉)
27.Ihopehewillwinthecompetitionandliveuptohisparentsexpectations.(英译汉)
28.Istronglyrecommendthisfilmtoyoubecauseitticksalltherightboxesyouwillbehopingfor.(英译汉)
29.Thebookseemstobemoreadictionarythanagrammar.
30.Shewasmoresadthanangrywhenhersonliedagain.
31.ImoreagreewithyouthanIagreewithRobert.
32.Asthesunsets,peoplelightuptheirhomeswithsmalllampsandenjoydelicioustraditionalfoodswiththeirlovedones.(英译汉)
33.ButI’mheretotellyouthatinsteadoffocusingondoingwhatwelove,Ithinkweshould focusonlovingwhatwedo.(英译汉)
34.Herecomesmylistofdosanddon’ts.
约翰来了,又喝醉了。
(模仿造句)
____________________________________________________
35.HowhemanagestoliveismorethanIcantell.(英译汉)
36.Nowit'sonitswaytoberegisteredbymid-August,whichisthemostimportantstepbeforeavaccinecanbeadministered.
翻译:
目前该疫苗即将在8月中旬注册,_________________________
剖析:
本句的主句部分:
___________________________
本句的枝叶:
whichisthemostimportantstepbeforeavaccinecanbeadministered.为定语从句修饰前面____________________.
Thesunheatstheearth,_______________makesitpossibleforplantstogrow.
(此句中,非限定性定语从句是对全句进行补充、说明,将全句表达的意思看成"_______________")。
太阳给予大地热,这就使植物的生长成为可能。
37.写出下列observe的意思。
(1)Everyoneshouldobservethetrafficrules._____________
(2)SomepeopleobserveChristmashere.______________
(3)Thepoliceobservedthemanenteringthebank.__________
(4)Sheobservedthathe’dleftbutmadenocomment._______________
38.ZhongNanshan,aprominentinfectiousdiseaseexpert,hasbeennominatedforahighlyprestigioushonorforhisoutstandingcontributiontofightingtheCOVID-19epidemicinChina,accordingtoanoticereleasedonMondaybyaworkingcommitteeonPartyandStatemedalsandhonorarytitles.
翻译:
___________________________________________
剖析:
本句的主句部分:
_____________________________________。
本句的枝叶1:
aprominentinfectiousdiseaseexpert,为主语的_______________________。
本句的枝叶2:
forhisoutstandingcontributiontofightingtheCOVID-19epidemicinChina,介词短语修饰Honor;accordingtoanoticereleasedonMondaybyaworkingcommitteeonPartyandStatemedalsandhonorarytitles.介词短语作___________语。
39.I’llwalkwithyouasfarasthepostoffice.(英译汉)
40.Ilikehimdespitehisfaults.(英译汉)
________________________
41.Heusedtocutdowntrees,butheplantstreesnow.
他过去________,而现在植树。
(根据英文提示填空)
42.Ihavetocutdownsmoking.
我得_________抽烟。
(根据英文提示填空)
43.Heoftenfoundfaultwithothers.(英译汉)
________________________
44.Hegainedweightafterrecoveryfromhisillness.康复后他的体重______了。
(根据英文提示填空)
45.Outofsight,outofmind.
[谚]_______,心不念。
(离久情疏。
)(根据英文提示完成句子)
46.Theysetupacommitteetoinvestigatethematter.__________(写出句中setup的意思)
47.Unexpecteddifficultiesaroseinthecourseoftheirexperiment.(英译汉)
48.Bythetimetheygetthere,wewillhavefinishedthework.(英译汉)
49.Chineseathletessetupquiteafewnewworldrecordsinthe15thAsianGames.____________(写出句中setup的意思)
50.Itisoutofquestionthathewillbeadmittedintokeyuniversities.
他能考上重点大学是______的。
(根据英文提示完成句子)
51.Nobodyseemstounderstand.Idon’tknowwhototurnto.
似乎没人懂这个,我不知道该向谁_______。
(根据英文提示完成句子)
52.Itissaidthattheteamlostthegamesimplybecausetheteamleaderlostheart.
据说这个队比赛输了就是因为队长_________。
(根据英文提示完成句子)
53.He’sbeenoutofworkforsixmonths.
他已经________六个月了。
(根据英文提示完成句子)
54.ThecamelisofgreathelptotheArab.(英译汉)
55.Anyhow,mygoalistoprovidehumanswithalifeofhighquality.(英译汉)
56.Shewassoexcitedthatshecouldn'tgotosleep.(英译汉)
57.Unless(itis)necessary,you'dbetternotrefertothedictionary.(英译汉)
58.Itwasnotlongbeforehegotariseinthecompany.(英译汉)
59.HehadgotinthetrainbeforeIcouldsaygoodbye.(英译汉)
60.Itwillnotbelongbeforewegetusedtothenewschoollife.(英译汉)
61.ItwasalongtimebeforeIwenttosleeplastnight.(英译汉)
62.Shewasmoresadthanangrywhenhersonliedagain.(英译汉)
63.ImoreagreewithyouthanIagreewithRobert.(英译汉)
64.Hewassittingwithhisheadburiedinabook.他坐着__________。
(根据提示补全句子)
65.Don'tjudgeabookbyitscover.勿________取人。
(根据提示补全句子)
66.Themeetingcametoanend.(根据提示补全句子)
会议_____________了。
67.Afterthedivorce,sheburiedherselfinherwork.离婚后,她____________。
(根据提示补全句子)
68.Hewalkedslowly,hishandsburiedinhispockets.他走得很慢,两手_________。
(根据提示补全句子)
69.WhyhasEnglishchangedovertime?
(模仿造句)
随着时间的流逝,这种动物消失了。
__________________________________________
70.Howistheworkgettingalong?
(英译汉)
71.Inordertoseeitclearly,Iputonmyglasses.=Iputonmyglassesinordertoseeitclearly.=Iputonmyglassessoastoseeitclearly.=Iputonmyglassestoseeitclearly.=ToseeitclearlyIputonmyglasses.(英译汉)
72.Setthatheavybagdowntohavearest.把那沉重的袋子______,休息一会儿。
(根据语境写出短语的意思)
73.Selfishmenarehardtogetalongwith.(英译汉)
74.Howareyougettingalongwithyourstudies?
(英译汉)
75.根据语境写出短语的意思
(1)Whydon'tyousetyourideasdownonpaper?
为什么你不把你的想法_______呢?
(2)Setthatheavybagdowntohavearest.把那沉重的袋子______,休息一会儿。
(3)Pleasesetmedownatthenextcorner.请在下一个拐角处_______。
结合语境写出划线词(组)在语境中的确切含义。
Group2
76.Afterthedoctor’svisit,thepatientfeltmoreatease.________
77.Aftersheappearedonthestage,theconcertsooncametolife.________
78.I’msurethatourhardworkcanmakeadifferenceandeverythingwillbeOK.________
79.Wecan’tdrawaconclusionwithouthavingawideinvestigationintothismatter.________
80.Interestingly, allthetechnologiesbeingreplacedwillmakeacomebackinanotherform.________
81.Nobodynoticedwhenheenteredtheclassroom;heslidintoitfromthebackdoor.________
结合语境写出划线词(组)在语境中的确切含义。
Group1
82.Thegamesareaninternationaleventthataimstoliftthespiritsofwoundedsoldiers.________
83.Chinesepeopleshouldmakeeveryefforttopreservetheiroldtraditions.________
84.Policearrestedan18-year-oldmaninthedepartureloungeofDoverport.________
85.UnderBritishlawitisan offence tocarryaknifewithoutgoodreasons.________
86.Inthirdpartymarkets,ChinaandJapanshould shift fromcompetitiontowin-win.________
87.Thepollfoundthat61.5percentoftherespondentssaidpeacefulreunificationwouldbringabetterfuturefortheisland.________
88.Thecutonhislegbledalotwhenhewashurtyesterday.________
89.写出下列breakup的意思。
(1)Theicewillbreakupwhenthewarmweathercomes.__________
(2)Thepolicecameandbrokeupthecrowd.________
(3)Themeetingbrokeupateleveno'clock.__________
(4)Somesentencescanbreakupintoclauses.______
(5)Theirmarriageisbreakingup._______________
写出下列句子中as的含义
90.Asit'sraininghard,wecan'tgoclimbing.______________
91.WheninRome,doastheRomansdo.______________
92.Itgetswarmerastimegoeson.______________
93.Tryashemight,hefailedagain.______________
94.写出下列dealwith的意思。
(1)Therearetoomanydifficultiesforustodealwith.____________
(2)Hehaslearnttodealproperlywithallkindsofcomplicatedsituations._______________
(3)Dealwithamanashedealswithyou.___________
(4)ThisisabookdealingwithAsianproblems.______________________
95.写出下列各句中setup的意思。
(1)Theysetupanoticeonthewall._________
(2)Theysetupacommitteetoinvestigatethematter.__________
(3)Chineseathletessetupquiteafewnewworldrecordsinthe15thAsianGames.____________
96.Afterhegraduated,hecontinuedtodevotehimselftoresearch.毕业之后他继续_______研究工作。
97.Hiswholelifehasbeendevotedtostudyingtheoriginofcancer.他的一生都______对癌症起因的研究。
98.Shedevotedherlifetimetohelpinghomelesschildren.她________无家可归的孩子。
99.
(1)Theyearisatanend.
这一年已到___________了。
(2)Themeetingcametoanend.
会议______________了。
(3)Gostraightandyou’llfindthehospitalattheend
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语翻译 集中 突击 100 答案