超声波清洗技术的应用文献翻译.docx
- 文档编号:30079527
- 上传时间:2023-08-04
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:41.83KB
超声波清洗技术的应用文献翻译.docx
《超声波清洗技术的应用文献翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《超声波清洗技术的应用文献翻译.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
超声波清洗技术的应用文献翻译
单位代码01
学号
分类号
密级
文献翻译
超声波清洗技术的应用
院(系)名称
专业名称
学生姓名
指导教师
201年月日
超声波清洗技术的应用
1超声波
超声波是频率高于20000赫兹的声波,它方向性好,穿透能力强,易于获得较集中的声能,在水中传播距离远,可用于测距,测速,清洗,焊接,碎石、杀菌消毒等。
在医学、军事、工业、农业上有很多的应用。
在医学、军事、工业、农业上有很多的应用。
超声波因其频率下限大约等于人的听觉上限而得名。
超声波因其频率下限大约等于人的听觉上限而得名。
2超声波清洗原理
清洗的超声波应用原理是由超声波发生器发出的高频振荡信号,通过换能器转换成高频机械振荡而传播到介质,清洗溶剂中超声波在清洗液中疏密相间的向前辐射,使液体流动而产生数以万计的微小气泡,存在于液体中的微小气泡(空化核)在声场的作用下振动,当声压达到一定值时,气泡迅速增长,然后突然闭合,在气泡闭合时产生冲击波,在其周围产生上千个大气压力,破坏不溶性污物而使它们分散于清洗液中,当团体粒子被油污裹着而粘附在清洗件表面时,油被乳化,固体粒子即脱离,从而达到清洗件表面净化的目的。
清洗的超声波应用原理是由超声波发生器发出的高频振荡信号,通过换能器转换成高频机械振荡而传播到介质,清洗溶剂中超声波在清洗液中疏密相间的向前辐射,使液体流动而产生数以万计的微小气泡,存在于液体中的微小气泡(空化核)在声场的作用下振动,当声压达到一定值时,气泡迅速增长,然后突然闭合,在气泡闭合时产生冲击波,在其周围产生上千个大气压力,破坏不溶性污物而使它们分散于清洗液中,当团体粒子被油污裹着而粘附在清洗件表面时,油被乳化,固体粒子即脱离,从而达到清洗件表面净化的目的。
虽然说人类听不出超声波,但不少动物却有此本领。
虽然说人类听不出超声波,但不少动物却有此本领。
它们可以利用超声波“导航”、追捕食物,或避开危险物。
它们可以利用超声波“导航”、追捕食物,或避开危险物。
大家可能看到过夏天的夜晚有许多蝙蝠在庭院里来回飞翔,它们为什么在没有光亮的情况下飞翔而不会迷失方向呢?
原因就是蝙蝠能发出2~10万赫兹的超声波,这好比是一座活动的“雷达站”。
原因就是蝙蝠能发出2~10万赫兹的超声波,这好比是一座活动的“雷达站”。
蝙蝠正是利用这种“声呐”判断飞行前方是昆虫,或是障碍物的。
蝙蝠正是利用这种“声呐”判断飞行前方是昆虫,或是障碍物的。
而雷达的质量有几十,几百,几千千克,,而在一些重要性能上的精确度.抗干扰能力等,蝙蝠远优与现代无线电定位器.深入研究动物身上各种器官的功能和构造,将获得的知识用来改进现有的设备,这是近几十年来发展起来的一门新学科,叫做仿生学.而雷达的质量有几十,几百,几千千克,,而在一些重要性能上的精确度.抗干扰能力等,蝙蝠远优与现代无线电定位器.深入研究动物身上各种器官的功能和构造,将获得的知识用来改进现有的设备,这是近几十年来发展起来的一门新学科,叫做仿生学.
我们人类直到第一次世界大战才学会利用超声波,这就是利用“声呐”的原理来探测水中目标及其状态,如潜艇的位置等。
我们人类直到第一次世界大战才学会利用超声波,这就是利用“声呐”的原理来探测水中目标及其状态,如潜艇的位置等。
此时人们向水中发出一系列不同频率的超声波,然后记录与处理反射回声,从回声的特征我们便可以估计出探测物的距离、形态及其动态改变。
此时人们向水中发出一系列不同频率的超声波,然后记录与处理反射回声,从回声的特征我们便可以估计出探测物的距离、形态及其动态改变。
医学上最早利用超声波是在1942年,奥地利医生杜西克首次用超声技术扫描脑部结构;以后到了60年代医生们开始将超声波应用于腹部器官的探测。
医学上最早利用超声波是在1942年,奥地利医生杜西克首次用超声技术扫描脑部结构;以后到了60年代医生们开始将超声波应用于腹部器官的探测。
如今超声波扫描技术已成为现代医学诊断不可缺少的工具。
如今超声波扫描技术已成为现代医学诊断不可缺少的工具。
3超声波清洗技术的应用
由于超声波清洗速度快、质量好,又能大大降低环境污染,因此,超声波清洗技术正在越来越多的工业部门中得到应用。
由于超声波清洗速度快、质量好,又能大大降低环境污染,因此,超声波清洗技术正在越来越多的工业部门中得到应用。
超声波在电子行业的应用3.1超声波在电子行业的应用
电子行业是超声波清洗应用最早,最为普及的行业。
电子行业是超声波清洗应用最早,最为普及的行业。
电子零件的清洗:
电子零件,如半导体管的壳座、IC的壳座、晶体的壳座、继电器的壳座、电子管座等。
电子零件的清洗:
电子零件,如半导体管的壳座、IC的壳座、晶体的壳座、继电器的壳座、电子管座等。
电子元器件的基体清洗:
电子元器件的基体是由半导体材料制成并封装在金属或塑料壳座中形成的,在封装前,不但对壳座必须清洗,而且也必须对基体进行清洗,如IC芯片、电阻、晶体、半导体、原膜电路等。
电子元器件的基体清洗:
电子元器件的基体是由半导体材料制成并封装在金属或塑料壳座中形成的,在封装前,不但对壳座必须清洗,而且也必须对基体进行清洗,如IC芯片、电阻、晶体、半导体、原膜电路等。
PCB板的清洗:
我国电子行业中,绝大多数企业都在使用PCB,PCB组件焊接采用的助焊剂分为水溶型、松香型和免清洗型三类,使用较多的为前两种,多采用超声波清洗(也有不少是采用酒精刷洗),免清洗型原则上应该不清洗,但是,目前世界各国的大多数厂家即使采用免清洗型焊剂焊接组件,仍需要清洗。
PCB板的清洗:
我国电子行业中,绝大多数企业都在使用PCB,PCB组件焊接采用的助焊剂分为水溶型、松香型和免清洗型三类,使用较多的为前两种,多采用超声波清洗(也有不少是采用酒精刷洗),免清洗型原则上应该不清洗,但是,目前世界各国的大多数厂家即使采用免清洗型焊剂焊接组件,仍需要清洗。
特别是高密度PCB以及高密度IC出脚不清洗或不采用超声波清洗,必将导致高密度线路之间和IC出脚之间吸附尘埃,一旦环境湿度大,极易发生高密度线间和脚间短路而出现故障,而一旦环境干燥,短路故障又自行消失,这类故障又不易查找。
特别是高密度PCB以及高密度IC出脚不清洗或不采用超声波清洗,必将导致高密度线路之间和IC出脚之间吸附尘埃,一旦环境湿度大,极易发生高密度线间和脚间短路而出现故障,而一旦环境干燥,短路故障又自行消失,这类故障又不易查找。
所以世界各国的电子整机厂均坚持对PCB板作超声波清洗。
所以世界各国的电子整机厂均坚持对PCB板作超声波清洗。
在我国,军工电子整机厂已开始推广,并收到了因此举既提高了产品可靠性,又降低了售后服务成本的双重效益。
在我国,军工电子整机厂已开始推广,并收到了因此举既提高了产品可靠性,又降低了售后服务成本的双重效益。
接插件、连接件、转接器等器件的生产中,电镀和组装前也必须清洗,否则吸附在这些组装零件上的灰尘、油污必将影响其导电和绝缘性能,特别是一些复杂的多芯连接器尤其如此。
接插件、连接件、转接器等器件的生产中,电镀和组装前也必须清洗,否则吸附在这些组装零件上的灰尘、油污必将影响其导电和绝缘性能,特别是一些复杂的多芯连接器尤其如此。
电子材料加工成型后的清洗:
如晶片、硅片、压电陶瓷片等电子材料是供给元器件厂家的产品,其产品出厂前必须清洗,特别是作出口业务的厂家,其产品清洗成为一大难题,超声波清洗是最有效的途径。
电子材料加工成型后的清洗:
如晶片、硅片、压电陶瓷片等电子材料是供给元器件厂家的产品,其产品出厂前必须清洗,特别是作出口业务的厂家,其产品清洗成为一大难题,超声波清洗是最有效的途径。
3.2超声波清洗在机电行业中的应用超声波清洗在机电行业中的应用
机电行业中,从机械零件到机械部件,从电器零件到电器部件都有清洗的要求,如齿轮、曲轴乃至齿轮箱,又如电器零件上机械和电器的组合件,还有一些精密机械零件和电器零件,这些都离不开清洗,大多数企业采用的是传统的清洗方法,诸如浸润清洗、喷淋清洗。
机电行业中,从机械零件到机械部件,从电器零件到电器部件都有清洗的要求,如齿轮、曲轴乃至齿轮箱,又如电器零件上机械和电器的组合件,还有一些精密机械零件和电器零件,这些都离不开清洗,大多数企业采用的是传统的清洗方法,诸如浸润清洗、喷淋清洗。
这种清洗方法不但劳动强度大,而且易造成环境污染和水资源浪费。
这种清洗方法不但劳动强度大,而且易造成环境污染和水资源浪费。
目前,不少企业开始进行技术改造,采用超声波清洗以消除传统清洗的弊端,特别是一些形状复杂的机械零件,是传统清洗所无能为力的。
目前,不少企业开始进行技术改造,采用超声波清洗以消除传统清洗的弊端,特别是一些形状复杂的机械零件,是传统清洗所无能为力的。
超声波清洗在轻纺行业中的应用3.3超声波清洗在轻纺行业中的应用
轻工行业,如空调、冷柜、冰箱中的压缩机;钟表零件、手表元件等;纺织行业,如精密纺织器材、喷丝嘴等;珠宝行业,如金银首饰、珠宝玉器等,都需要清洗,有些零件、部件和组件,如压缩机、喷丝嘴等或形状复杂,或盲孔、微孔,只能由超声波清洗,有些规模生产厂甚至采用超声波链式或升降式成套设备。
轻工行业,如空调、冷柜、冰箱中的压缩机;钟表零件、手表元件等;纺织行业,如精密纺织器材、喷丝嘴等;珠宝行业,如金银首饰、珠宝玉器等,都需要清洗,有些零件、部件和组件,如压缩机、喷丝嘴等或形状复杂,或盲孔、微孔,只能由超声波清洗,有些规模生产厂甚至采用超声波链式或升降式成套设备。
超声波清洗在表面处理行业的应用3.4超声波清洗在表面处理行业的应用
表面处理是轻工行业的组成部分,包含机械零件电镀、金属和非金属机箱柜涂覆、光学玻璃或镜片镀膜等,电镀前后或涂覆前的清洗采用超声波清洗技术已成为一种新的典型工艺,特别是军工电子产品中的一些多芯插座,因质量要求必须进行电镀,而电镀后其质量要求多芯之间必须绝缘,往往因电镀后致使多芯间不绝缘,采用丙酮、酒精等方法浸润清洗后测试其阻值要求无穷大,但达不到质量要求,而采用超声波清洗,经烘干后,则完全达到质量要求。
表面处理是轻工行业的组成部分,包含机械零件电镀、金属和非金属机箱柜涂覆、光学玻璃或镜片镀膜等,电镀前后或涂覆前的清洗采用超声波清洗技术已成为一种新的典型工艺,特别是军工电子产品中的一些多芯插座,因质量要求必须进行电镀,而电镀后其质量要求多芯之间必须绝缘,往往因电镀后致使多芯间不绝缘,采用丙酮、酒精等方法浸润清洗后测试其阻值要求无穷大,但达不到质量要求,而采用超声波清洗,经烘干后,则完全达到质量要求。
将超声波直接引入电镀还可提高镀液的匀度和镀层的密度。
将超声波直接引入电镀还可提高镀液的匀度和镀层的密度。
超声波除油超声波除油,将黏附有油污的制件放在除油液中,并使除油过程处于一定频率的超声波场作用下的除油过程,称为超声波除油。
将黏附有油污的制件放在除油液中,并使除油过程处于一定频率的超声波场作用下的除油过程,称为超声波除油。
引入超声波可以强化除油过程、缩短除油时间、提高除油质量、降低化学药品的消耗量。
引入超声波可以强化除油过程、缩短除油时间、提高除油质量、降低化学药品的消耗量。
尤其对复杂外形零件、小型精密零件、表面有难除污物的零件及绝缘材料制成的零件有显著的除油效果,可以省去费时的手工劳动,防止零件的损伤。
尤其对复杂外形零件、小型精密零件、表面有难除污物的零件及绝缘材料制成的零件有显着的除油效果,可以省去费时的手工劳动,防止零件的损伤。
超声波是频率为16kHz以上高频声波,超声波除油是基于空化作用原理。
超声波是频率为16kHz以上高频声波,超声波除油是基于空化作用原理。
当超声波作用于除油液时,由于压力波(疏密波)的传导,使溶液在某一瞬间受到负应力,而在紧接着的瞬间受到正应力作用,如此反复作用。
当超声波作用于除油液时,由于压力波(疏密波)的传导,使溶液在某一瞬间受到负应力,而在紧接着的瞬间受到正应力作用,如此反复作用。
当溶液受到负压力作用时,溶液中会出现瞬时的真空,出现空洞,溶液中蒸汽和溶解的气体会进入其中,变成气泡。
当溶液受到负压力作用时,溶液中会出现瞬时的真空,出现空洞,溶液中蒸汽和溶解的气体会进入其中,变成气泡。
气泡产生后的瞬间,由于受到正压力的作用,气泡受压破裂而分散,同时在空洞周围产生数千大气压的冲击波,这种冲击波能冲刷零件表面,促使油污剥离。
气泡产生后的瞬间,由于受到正压力的作用,气泡受压破裂而分散,同时在空洞周围产生数千大气压的冲击波,这种冲击波能冲刷零件表面,促使油污剥离。
超声波强化除油,就是利用了冲击波对油膜的破坏作用及空化现象产生的强烈搅拌作用。
超声波强化除油,就是利用了冲击波对油膜的破坏作用及空化现象产生的强烈搅拌作用。
超声波除油的效果与零件的形状、尺寸、表面油污性质、溶液成分、零件的放置位置等有关,因此,最佳的超声波除油工艺要通过试验确定。
超声波除油的效果与零件的形状、尺寸、表面油污性质、溶液成分、零件的放置位置等有关,因此,最佳的超声波除油工艺要通过试验确定。
超声波除油所用的频率一般为30kHz左右。
超声波除油所用的频率一般为30kHz左右。
零件小时,采用高一些的频率;零件大时,采用较低的频率。
零件小时,采用高一些的频率;零件大时,采用较低的频率。
超声波是直线传播的,难以达到被遮蔽的部分,因此应该使零件在除油槽内旋转或翻动,以使其表面上各个部位都能得到超声波的辐照,受到较好的除油效果。
超声波是直线传播的,难以达到被遮蔽的部分,因此应该使零件在除油槽内旋转或翻动,以使其表面上各个部位都能得到超声波的辐照,受到较好的除油效果。
另外超声波除油溶液的浓度和温度要比相应的化学除油和电化学除油低,以免影响超声波的传播,也可减少金属材料表面的腐蚀。
另外超声波除油溶液的浓度和温度要比相应的化学除油和电化学除油低,以免影响超声波的传播,也可减少金属材料表面的腐蚀。
超声波清洗在铁路段修领域的应用3.5超声波清洗在铁路段修领域的应用
我国铁道部《三机检修规程》以及铁路系统的一些段修技术规程都涉及到清洗。
我国铁道部《三机检修规程》以及铁路系统的一些段修技术规程都涉及到清洗。
超声波清洗在铁路系统的应用较为普遍,但用于对列车空调机组、柴油发动机组、机车散热器等大型设备的不拆御清洗则是一个崭新的课题。
超声波清洗在铁路系统的应用较为普遍,但用于对列车空调机组、柴油发动机组、机车散热器等大型设备的不拆御清洗则是一个崭新的课题。
我国检修客车的车辆段,采用超声波清洗设备对列车空调的不拆御清洗实为首创之举。
我国检修客车的车辆段,采用超声波清洗设备对列车空调的不拆御清洗实为首创之举。
其劳动强度的减低、清洗质量的提高、环境保护成本的降低、文明生产、现场管理水平的提升,均开创了一个新的局面,但目前的普及水平很低。
其劳动强度的减低、清洗质量的提高、环境保护成本的降低、文明生产、现场管理水平的提升,均开创了一个新的局面,但目前的普及水平很低。
超声波清洗在军事装备领域的应用3.6超声波清洗在军事装备领域的应用
军事装备不外乎光、机、电类装备或光、机、电一体化装备,军事装备在储备状态下,储存于军事仓库,这些装备在储备、训练、演习状态均免不了尘埃、污垢的吸附、污染,特别是一些复杂的兵器装备靠人工擦拭保养,难度较大,而一旦采用超声波清洗技术保养兵器装备,问题就迎刃而解。
军事装备不外乎光、机、电类装备或光、机、电一体化装备,军事装备在储备状态下,储存于军事仓库,这些装备在储备、训练、演习状态均免不了尘埃、污垢的吸附、污染,特别是一些复杂的兵器装备靠人工擦拭保养,难度较大,而一旦采用超声波清洗技术保养兵器装备,问题就迎刃而解。
《中国电子报》2001.04.17文/杜水源超声清洗器的作用:
超声波清洗器是一种无损无污《中国电子报》2001.04.17文/杜水源超声清洗器的作用:
超声波清洗器是一种无损无污染的清洗设备。
它是利用超声波在液体中的空化作用,产生非常强大的能量,将污粒从物体上剥落以达到清洗之目的;同时超声波在液体化学反应中还能起到加速溶解和乳化作用,并能有效的脱去液体中的气体。
它是利用超声波在液体中的空化作用,产生非常强大的能量,将污粒从物体上剥落以达到清洗之目的;同时超声波在液体化学反应中还能起到加速溶解和乳化作用,并能有效的脱去液体中的气体。
3.7超声波清洗在电镀、喷涂前工艺应用超声波清洗在电镀、喷涂前工艺应用
产品喷涂前处理工艺非常重要,一般的传统工艺使用酸液对工件进行处理,对环境污染较重,工作环境较差,同时,最大的弊端是结构复杂零件酸洗除锈后的残酸很难冲洗干净。
产品喷涂前处理工艺非常重要,一般的传统工艺使用酸液对工件进行处理,对环境污染较重,工作环境较差,同时,最大的弊端是结构复杂零件酸洗除锈后的残酸很难冲洗干净。
工件喷涂后,时间不长,沿着夹缝出现锈蚀现象,破坏涂层表面,严重影响产品外观和内在质量。
工件喷涂后,时间不长,沿着夹缝出现锈蚀现象,破坏涂层表面,严重影响产品外观和内在质量。
超声波清洗技术应用到涂装前处理后,不仅能使物体表面和缝隙中的污垢迅速剥落,而且涂装件喷涂层牢固不会返锈。
超声波清洗技术应用到涂装前处理后,不仅能使物体表面和缝隙中的污垢迅速剥落,而且涂装件喷涂层牢固不会返锈。
利用超声波在液体中产生的空化效应,可以清洗掉工件表面沾附的油污,配合适当的清洗剂,可以迅速地对工件表面实现高清洁度的处理。
利用超声波在液体中产生的空化效应,可以清洗掉工件表面沾附的油污,配合适当的清洗剂,可以迅速地对工件表面实现高清洁度的处理。
电镀工艺,对工件表面清洁度要求较高,而超声波清洗技术是能达到此要求的理想技术。
电镀工艺,对工件表面清洁度要求较高,而超声波清洗技术是能达到此要求的理想技术。
利用超声波清洗技术,可以替代溶剂清洗油污;可以替代电解除油;可以替代强酸浸蚀去除碳钢及低合金钢表面的铁锈及氧化皮。
利用超声波清洗技术,可以替代溶剂清洗油污;可以替代电解除油;可以替代强酸浸蚀去除碳钢及低合金钢表面的铁锈及氧化皮。
超声波清洗技术的应用,可以使许多传统的清洗工艺得到简化,并大大提高清洗质量和生产效率。
超声波清洗技术的应用,可以使许多传统的清洗工艺得到简化,并大大提高清洗质量和生产效率。
特别是对那些形状较为复杂、边角要求较高的工件更具优越性。
特别是对那些形状较为复杂、边角要求较高的工件更具优越性。
利用超声波清洗技术,还可以在很大的范围内替代强酸、强碱的作用,大大减少对环境的污染,并改善工人的劳动环境,降低劳动强度,对保护生态环境,作出贡献。
利用超声波清洗技术,还可以在很大的范围内替代强酸、强碱的作用,大大减少对环境的污染,并改善工人的劳动环境,降低劳动强度,对保护生态环境,作出贡献。
附:
英文原文
UltrasonicCleaningTechnology
1Ultrasonicwave
超声波是频率高于20000赫兹的声波,它方向性好,穿透能力强,易于获得较集中的声能,在水中传播距离远,可用于测距,测速,清洗,焊接,碎石、杀菌消毒等。
Isafrequencyhigherthan20,000Hzofultrasonicsoundwaves,itisagooddirection,penetratingability,andeasytogetmorefocusedsoundenergy,inwaterfromfaraway,canbeusedfordistance,speed,cleaning,welding,stone,sterilizationdisinfection.在医学、军事、工业、农业上有很多的应用。
Inmedical,military,industrial,agriculturehasmanyapplications.超声波因其频率下限大约等于人的听觉上限而得名。
Ultrasoundbecauseofitslowerlimitisapproximatelyequalfrequencylimitofhumanhearingitsname.
2Principlesofultrasoniccleaning
清洗的超声波应用原理是由超声波发生器发出的高频振荡信号,通过换能器转换成高频机械振荡而传播到介质,清洗溶剂中超声波在清洗液中疏密相间的向前辐射,使液体流动而产生数以万计的微小气泡,存在于液体中的微小气泡(空化核)在声场的作用下振动,当声压达到一定值时,气泡迅速增长,然后突然闭合,在气泡闭合时产生冲击波,在其周围产生上千个大气压力,破坏不溶性污物而使它们分散于清洗液中,当团体粒子被油污裹着而粘附在清洗件表面时,油被乳化,固体粒子即脱离,从而达到清洗件表面净化的目的。
Applicationofprinciplesofultrasoniccleaningbyultrasonicgeneratorofhighfrequencyoscillationsignalsentthroughthetransducerintoahigh-frequencymechanicalvibrationtransmittedtothemedia,cleaningsolvents,ultrasoniccleaningfluiddensityinthephaseoftheforwardradiation,sothattheliquidflowgeneratedtensofthousandsoftinybubbles,existintheliquidintinybubbles(cavitationnuclear)inthesoundfieldundertheactionofvibration,whenthesoundpressurereachesacertainvalue,thebubblesrapidly,thenabruptlyclosed,whenclosedinthebubblegenerateshockwaves,generatedintheirthousandsaroundtheatmosphericpressure,damagemakestheminsolublecontaminantsdispersedinthecleaningfluid,whenthebodieswrappedintheadhesionofparticlestooilinthecleaningsurface,theoilisemulsified,andsolidparticlesthatisoutoftoachievethepurposeofcleaningthesurfaceclean.
虽然说人类听不出超声波,但不少动物却有此本领。
Althoughthehumanfailtoultrasound,buttherearemanyanimalsinthisability.它们可以利用超声波“导航”、追捕食物,或避开危险物。
Theycanuseultrasound,"navigation",huntfood,ortoavoidhazards.大家可能看到过夏天的夜晚有许多蝙蝠在庭院里来回飞翔,它们为什么在没有光亮的情况下飞翔而不会迷失方向呢?
Youmayhaveseenmanyofthesummernightbatsflyingbackandforthinthecou
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 超声波 清洗 技术 应用 文献 翻译