最新英语2综合训练完形+翻译.docx
- 文档编号:30015858
- 上传时间:2023-08-04
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:26.72KB
最新英语2综合训练完形+翻译.docx
《最新英语2综合训练完形+翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新英语2综合训练完形+翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新英语2综合训练完形+翻译
【U1】
“You’re going to another country to study?
How wonderful!
You're really lucky!
” “你去另一个国家学习?
多么美妙!
你真幸运!
”
Butisittrueallthetime?
Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadjusttolifeinanewculture.Theycallthefeelingswhichpeopleexperiencewhentheycometoanewenvironmentcultureshock.但这是真的吗?
跨文化研究专家说,不容易适应生活在一个新的文化。
他们叫人的感情经历文化冲击当他们来到一个新的环境。
According to these specialists, there are three stages of culture shock. In the first stage, the newcomers like their environment. Then, when the newness wears off, they begin to hate the city, the country, the people, the apartment, and everything else in the new culture. In the final stage of culture shock, the newcomers begin to adjust to their surroundings. As a result ,they enjoy their life more. 根据这些专家,有三个阶段的文化冲击。
在第一阶段,新来者像他们的环境。
然后,当新鲜感消退,他们开始讨厌这个城市,这个国家,人民,公寓,一切在新的文化。
在文化冲击的最后阶段,这些新来者开始适应周围环境。
因此,他们更享受他们的生活。
Some of the factors in culture shock are obvious. Perhaps the customs are different. Perhaps the public service networks such as the telephone or post office are difficult to understand and you make mistakes. The simplest things seem difficult. The language may be difficult. The food may seem strange to you. You may also miss the familiar smells of the food you are used to in your own country. If you don't look similar to the natives, you may feel strange. You may feel like everyone is watching you. In fact, you are always watching yourself. You are self-conscious.一些因素的文化冲击是显而易见的。
也许海关是不同的。
也许等公共服务网络电话或邮局是很难理解,你犯错误。
最简单的事情看起来困难。
语言是非常困难的。
你的食物看起来很奇怪。
你也错过了熟悉的气味的食物你习惯于在自己的国家。
如果你没有类似于当地人,你可能会感到奇怪。
你可能会觉得每个人都看着你。
事实上,你总是看自己。
你是自我意识。
Whoexperiencescultureshock?
Everyonedoesinsomeformoranother.Butcultureshockcomesasasurprisetomostpeople.Alotofthetime,thepeoplewiththeworstcultureshockarethepeoplewhoneverhadanydifficultiesintheirowncountries.Theyhadhobbiesorleisureactivitieswhichtheyenjoyedbackintheirmothercountry.Whentheycometoanewcountry,theydonothavethesameestablishedpositionsorhobbies.Theyfindthemselveswithoutarole,almostwithouta(n)identity.Theyhavetobuildanewself-image.Thiscantakealongtime.谁经历文化冲击?
每个人都以某种形式或另一个。
但文化冲击之际,对大多数人来说一个惊喜。
很多时候,人们最严重的文化冲击是没有任何困难的人在他们自己的国家。
他们的爱好或休闲活动,他们喜欢回到自己的祖国。
当他们来到一个新的国家,他们没有相同的头寸建立或爱好。
他们发现自己没有一个角色,几乎没有(n)的身份。
他们必须建立一个新的形象。
这可能需要很长时间。
【U2】
TheOlympicswerefirststartedbytheGreeksandwereveryreligiousinnature.TheGreekshonoredtheirgodsbyholdingcompetitionsaswellasbysinginganddancing.WhentheGameswereheld,allthecitiesofGreecestoppedtheirwarstoshowtheirrespectforthegods.奥运会开始了希腊和非常宗教的性质。
希腊人纪念他们的神的比赛和唱歌和跳舞。
奥运会举行时,所有的希腊城市停止了他们的战争来显示他们对神的尊重。
TherewereoriginallyfourtownsinwhichtheGameswereheldandeachtownheldtheGamesonceinfouryears.ButtheGamesatOlympiawerethemostimportant .Thefour-yearperiodfromthebeginningofoneOlympicGamestothebeginningofthenextbecameknownasan“Olympiad”.最初四个城镇的运动会,每个城镇举行奥运会四年一次举行。
但奥运会在奥林匹亚是最重要的。
从一开始四年的奥运会的开始下一个被称为一个“奥林匹克运动会”。
Apartfromthesinginganddancing,theGameswereverylikethemodernOlympicsoftoday.Therewerefoot-racesinastadiumoverlongandshortdistances.Therewerejumpingevents,throwingevents,andboxing.除了唱歌和跳舞,游戏很像今天的现代奥运会。
有奔跑在球场长和短的距离。
有跳事件,事件,和拳击。
Onlymenwereallowedtocompeteinorwatchtheseearlygames.Laterwomenwereallowedtowatchbuttheydidnotcompete.ThestadiuminGreektimeswasbuiltinahorseshoeshape.Thousandsofmen,andlaterwomen,applaudedthegreatestathletesinthecountryastheycompeted.TheylookedforwardtotheGameswithmuchexcitement.只有男性才可以参加或观看这些早期的游戏。
后来女性被允许看但是他们没有竞争。
体育场在希腊时期建于一个马蹄的形状。
成千上万的男人,后来女性竞争,中国最伟大的运动员鼓掌喝彩。
他们期待着奥运会太多的兴奋。
TheancientOlympicGamesofGreecetookplaceeveryfouryearsforhundredsofyears.ButafterthefifthcenturyB.C.,theGreekswereoverpoweredbytheRomans.ThenGreecebecamepartoftheRomanEmpire.InRomantimestheOlympicGamesbecamelessof areligiouseventthanitwasduringGreektimes.Thefocuschangedtothegamesthemselves.FurtherchangestotheOlympicGameshavebeenmadesince.EvenwiththechangestotheOlympicGames,however,westillremembertheplaceoftheirbirth.希腊的古代奥运会每四年举行一次几百年来。
但是在公元前五世纪,希腊被罗马人制服了。
那么希腊成为罗马帝国的一部分。
在罗马时代奥运会变得不那么比希腊时期的宗教活动。
焦点改变游戏本身。
进一步改变奥运会了。
即使改变奥运会,然而,我们仍然记得他们出生的地方。
AndweareremindedoftheoriginalGamesevenmore,becauseGreecehostedthegamesveryrecently.The2004SummerOlympicswereheldinAthens,Greece.Over200countriesparticipatedintheGames.Also,forthefirsttimeever,theOlympicflame,nowveryimportanttotheOlympics,traveledaroundtheworldinarelay.Theexcitementof2004andthatoftheoriginalcompetitionsstayswithusaswelookforwardtofutureOlympicGames.我们想起了最初的游戏更多,因为希腊最近举办了游戏。
在2004年夏季奥运会在雅典举行,希腊。
200多个国家参加了奥运会。
有史以来第一次,奥运圣火,现在非常重要的奥运会,在继电器一起环游世界。
2004年的兴奋和原来的比赛将一直伴随我们期待未来的奥运会。
【U3】
Choosingyourlifepartnerisadecisionthatrequiresverycarefulthought.Gettingmarriedissomethingyoudonotwanttotakelightly.Divorceratesaroundworldareincreasingeveryyear.Andinsomecountriestheyarenowashighas50percent!
Ifyoudon’twanttoendupdivorcedandheart-broken,takemyadvicetohelpyouchooseyourperfectpartner.选择你的生活伴侣是一个决定,需要非常小心。
结婚是你不想掉以轻心。
每年世界各地的离婚率都增加。
在一些国家,他们现在高达50%!
如果你不想离婚,因此伤心欲绝,采取我的建议来帮助你选择你的完美伴侣。
Firstofall,youandyourpartnershouldbecompatible.Youneedtoknowthatyoushareacommonpurposeinlife.Youandyourpartnershouldhavesimilargoalsandambitionsthatyoucanworktowardachievingthroughyourmarriedlife.Itwillbedifficulttokeepyourmarriagetogetherifyourpartnerwantstostayathomeandraisealargefamily,butyouwanttotraveltheworld.Youmighthavedifficultytellinghimthatyouwanttohavealifefreefromhavingchildren.首先,你和你的伴侣应该是兼容的。
你需要知道你分享一个共同的目的。
你和你的伴侣应该有类似的目标和野心,你可以通过你的努力实现婚姻生活。
很难让你的婚姻如果你的伴侣想要呆在家里,提高一个大家庭,但是你想要环游世界。
你可能会有困难告诉他,你想有一个没有孩子的生活。
Next,askyourselfthisquestion:
IsmypartnerapersonwithwhomIcansharemydeepestthoughtsandfeelings?
Inotherwords,canyoubecompletelyhonestandopenwiththisperson?
Ordoyousometimesfeelshyanduncomfortabletellingherhowyoufeel?
Ifyoursituationistheformer,thenyouhaveprobablyfoundyourtruelove.If,however,itisthelatter,takeyourtimebeforeyoumarrythisperson.接下来,问问你自己这个问题:
我的伴侣和我可以分享我的最深的一个人的想法和感受呢?
换句话说,你可以和这个人完全诚实和开放吗?
或者你有时会感到害羞和不舒服的告诉她你的感受?
如果你的情况是前者,那么也许你已经找到了你的真爱。
然而,如果是后者,你把你的时间嫁给这个人。
Marryapersonwhoispoliteandkindtoothers;hewillbepoliteandkindtoyou.Inmyexperience,youcanlearnalotaboutthetruenatureofapersonbywatchinghowhetreatsotherpeople.Ifsomeoneiskindandgivingtofamilyandfriends,hewilldothesametoyou.Someonewhohasgoodmannersandispoliteandrespectfulwhendealingwithothersiswhomyoushouldbelookingfor.Hewillshowyouthesameconsideration.嫁给一个人礼貌和善待别人,他会对你有礼貌和亲切。
根据我的经验,你可以学到很多关于一个人的本性看他如何对待别人。
如果有人,给家人和朋友,他会对你做同样的事情。
礼貌,礼貌和尊重的人在与别人打交道时你应该找谁。
他将告诉你同样的考虑。
Finally,whenyouenterintoarelationshipwithsomeone,rememberthatyoushouldnotexpecttochangethatperson.Besurethatthepersonyouaregettingtogetherwithissomeoneyoulikeexactlythewayheis.Otherwise,youaresuretobedisappointed.最后,当你与某人进入一段关系,记住,你不要指望改变这个人。
确保你的人与你喜欢的人到底是他的方式。
否则,你肯定要失望了。
【U4】
Universitiesareattheirbestwhentheydomorethangivestudentsknowledgeabouttheirsubjects.AnewscienceandengineeringfirstdegreeprogramiscreatingalotofexcitementattheMassachusettsInstituteofTechnology(MIT).Itishelpingtopreparestudentstobecomeleaderscapableofcreatinganddirectingchangeinlocal,national,andglobalcommunities.Expertsbelievethatmuchcanbeexpectedofthis.Thedetailsmightbeofsomeinteresttoyou.大学是在他们最好的时候做的更多,而不是给学生知识的学科。
一个新的科学与工程学士学位程序创建大量的兴奋在麻省理工学院(MIT)。
这是帮助学生成为领导人的能力创造和引导当地的变化,国家和全球社区。
专家认为,可以预期。
细节可能会对你有些兴趣。
Threeyearsago,MITworkedwithLeadership,Inc.tocreatetheinstitute-basedLeaderShapeInstitute.Programleaderscallit“aseriousandcreativeresponsetotoday’sbasicchallenges”.Theymeantodevelopstudentsandengineerswhoarepreparedto“leadwithintegrity”bothintechnologicalfieldsandinsociety.Centraltotheeffortishelpingstudentstolearntolistentosocietyasitexpressesitsneedforchange.三年前,麻省理工学院与领导,公司创建研究所领导人形状。
项目领导人称之为“一个严重的和创造性的基本应对当今的挑战”。
他们想开发学生和工程师准备“铅与完整性”在技术领域和社会。
努力的核心是帮助学生学会倾听社会表达其改变的必要性。
Forthepastthreesummers,theLeaderShapeInstitutehasprovided120MITscienceandengineeringstudentswithathoroughsix-dayexperiencefeaturinghighlyinteractiveteachingandlearningmethodologies.Throughouttheprogram,studentsdevelopskillsinproblemidentificationandproblemsolving.Theyarealsoinstructedinprofessionalmorals,decision-making,dealingwithuncertainty,workingwithinadiversecommunity,andrelationshipcommunication.Mostdiscussionsandactivitiestakeplaceinassignedsmall“groups”.Thesegroupsprovidesupportive,safeenvironmentsthatpromotelearning.Itismeantthatstudentsdevelopnewskillsandattitudes.Eachparticipantcreatesanindividualplanofactioncalleda“vision”,whichisamainelementoftheLeaderShapecurriculum.Eachvisionmustbedesignedtobringconfidentchangetotheinstitutecommunity.Itmustbecarriedoutduringthefollowingschoolyear.过去三个夏季,领袖形状研究所提供了120年麻省理工学院科学与工程的学生彻底六日体验具有高度交互性的教学和学习方法。
整个程序,培养学生识别问题和解决问题的技能。
他们也要求在职业道德、决策、处理不确定性,工作在一个多元化的社区,和沟通的关系。
大多数的讨论和活动发生在分配小“组”。
这些团体提供支持、安全环境,促进学习。
它意味着学生发展新的技能和态度。
每个参与者创建一个个人行动计划称为“愿景”,这是一个领导者的主要元素形状的课程。
每个愿景必须旨在给研究所带来自信改变社会。
它必须在接下来的学年。
SowhatdostudentsthinkaboutwhattheylearnfromtheLeaderShapeInstitute?
Nearlyeveryoneaskedaboutitspeakshighlyoftheirexperience.Onestudent,Chri
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 英语 综合 训练 翻译