泰国各县府的中英泰文对照表.docx

泰国各县府的中英泰文对照表.docx

《泰国各县府的中英泰文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泰国各县府的中英泰文对照表.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

泰国各县府的中英泰文对照表

 中部①

 กาญจนบุรี

 Kanchanaburi

 北碧府

 1.เมืองกาญจนบุรี

 MueangKanchanaburi

 北碧直辖县

 2.ไทรโยค

 SaiYok

 柿约县

 3.บ่อพลอย

 BoPhloi

 冒培县

 4.ศรีสวัสดิ์

 SiSawat

 是沙越县

 5.ท่ามะกา

 ThaMaka

 他玛焦县

 6.ท่าม่วง

 ThaMuang

 他曼县

 7.ทองผาภูมิ

 ThongPhaPhum

 通帕逢县

 8.สังขละบุรี

 SangkhlaBuri

 讪卡武里县

 9.พนมทวน

 PhanomThuan

 帕农团县

 10.เลาขวัญ

 LaoKhwan

 佬权县

 11.ด่านมะขามเตี้ย

 DanMakhamTia

 喃玛堪迪亚县

 12.หนองปรือ

 NongPrue

 哝普尔县

 13.ห้วยกระเจา

 HuaiKrachao

 汇卡超县

 ชัยนาท

 Chainat

 猜纳府

 1.เมืองชัยนาท

 MueangChainat

 猜纳直辖县

 2.มโนรมย์

 Manorom

 吗努隆县

 3.วัดสิงห์

 WatSing

 越信县

 4.สรรพยา

 Sanphaya

 讪帕耶

 5.สรรคบุรี

 Sankhaburi

 讪卡武里县

 6.หันคา

 Hankha

 限卡县

 7.หนองมะโมง

 NongMamong

 哝玛暖县

 8.เนินขาม

 NoenKham

 伦堪县

 นครนายก

 Nakhonnayok

 那空那育府（坤西育）

 1.เมืองนครนายก

 MueangNakhonNayok

 那空那育直辖县

 2.ปากพลี

 PakPhli

 北丕县

 3.บ้านนา

 BanNa

 万那县

 4.องครักษ์

 Ongkharak

 翁卡叻县

 นครปฐม

 Nakhonpathom

 佛统府

 1.เมืองนครปฐม

 MueangNakhonPatho

 佛统直辖县

 2.กำแพงแสน

 KamphaengSaen

 甘烹盛县

 3.นครชัยศรี

 NakhonChaiSi

 那空猜是县（坤西施）

 4.ดอนตูม

 DonTum

 廊敦县

 5.บางเลน

 BangLen

 挽峦县

 6.สามพราน

 SamPhran

 三攀县

 7.พุทธมณฑล

 Phutthamonthon

 菩塔蒙通县

 นนทบุรี

 Nonthaburi

 暖武里府

 1.เมืองนนทบุรี

 MueangNonthaburi

 暖武里府直辖县

 2.บางกรวย

 BangKruai

 挽粿县

 3.บางใหญ่

 BangYai

 挽艾县

 4.บางบัวทอง

 BangBuaThong

 挽磨通县

 5.ไทรน้อย

 SaiNoi

 柿莲县

 6.ปากเกร็ด

 PakKret

 北革县

 ปทุมธานี

 Pathumthani

 巴吞他尼府

 1.เมืองปทุมธานี

 MueangPathumThani

 巴吞他尼直辖县

 2.คลองหลวง

 KhlongLuang

 空銮县

 3.ธัญบุรี

 Thanyaburi

 探耶武里县（冷实）

 4.หนองเสือ

 NongSuea

 廊素县

 5.ลาดหลุมแก้ว

 LatLumKaeo

 叻仑缴县

 6.ลำลูกกา

 LamLukKa

 南律胶县

 7.สามโคก

 SamKhok

 三柯县

 ประจวบคีรีขันธ์

 Prachuapkirikan

 巴蜀府

 1.เมืองชุมพร

 MueangChumphon

 巴蜀直辖县

 2.กุยบุรี

 Kuiburi

 桂武里县

 3.ทับสะแก

 Tabsakae

 塌沙家县

 4.บางสะพาน

 BangSapan

 大挽沙藩县

 5.บางสะพานน้อย

 BangSapanNoi

 小挽沙藩县

 6.ปราณบุรี

 Phanburi

 攀武里县

 7.หัวหิน

 Huahin

 华欣县

 8.สามร้อยยอด

 Samroiyod

 三百岭县

 中部②

 ปราจีนบุรี

 Prachinburi

 巴真府

 1.เมืองปราจีนบุรี

 MueangPrachinburi

 巴真武里直辖县

 2.กบินทร์บุรี

 KabinBuri

 甲民武里县（金湖）

 3.นาดี

 NaDi

 那尼县

 4.บ้านสร้าง

 BanSang

 万讪县

 5.ประจันตคาม

 Prachantakham

 巴曾达堪县

 6.ศรีมหาโพธิ

 SiMahaPhot

 是玛哈坡县

 7.ศรีมโหสถ

 SiMahosot

 是玛哈梭县

 พระนครศีอยุธยา

 Ayutthaya

 阿育他耶府（大城府）

 1.พระนครศรีอยุธยา

 PhPraNakhonSiAyutthaya

 大城直辖县

 2.ท่าเรือ

 ThaRuea

 呈娘县

 3.นครหลวง

 NakhonLuang

 那空銮县

 4.บางไทร

 BaBangSai

 挽西县

 5.บางบาล

 BangBan

 挽曼县

 6.บางปะอิน

 BangPa-in

 挽巴茵县

 7.บางปะหัน

 BangPahan

 挽碧县

 8.ผักไห่

 PhakHai

 拍海县

 9.ภาชี

 Phachi

 帕栖县

 10.ลาดบัวหลวง

 LatBuaLuang

 叻磨銮县

 11.วังน้อย

 WangNoi

 汪莲县

 12.เสนา

 Senai

 社那县万烹县

 13.บางซ้าย

 BangSai

 挽使县

 14.อุทัย

 Uthai

 乌太县

 15.มหาราช

 MahaRat

 玛哈叻县

 16.บ้านแพรก

 BanPhraek

 万帕县

 เพชรบุรี

 Phetchaburi

 佛丕府

 1.เมืองเพชรบุรี

 MueangPhetchaburi

 佛丕直辖县

 2.เขาย้อย

 KhaoYoi

 考锐县

 3.หนองหญ้าปล้อง

 NongYaPlong

 侬亚邦县

 4.ชะอำ

 Cha-am

 差庵县（七岩）

 5.ท่ายาง

 ThaYang

 他央县

 6.บ้านลาด

 BanLat

 万叻县

 7.บ้านแหลม

 BanLaem

 万林县

 8.แก่งกระจาน

 KaengKrachan

 敬咖赞县

 ราชบุรี

 Ratchaburi

 叻丕府

 1.เมืองราชบุรี

 MueangRatchaburi

 叻丕直辖县

 2.จอมบึง

 ChomBueng

 宗汶县

 3.สวนผึ้ง

 SuanPhueng

 愿拼县

 4.ดำเนินสะดวก

 DamnoenSaduak

 红宵楼县

 5.บ้านโป่ง

 BanPong

 万磅县

 6.บางแพ

 BangPhae

 挽桴县

 7.โพธาราม

 Photharam

 波它揽县

 8.ปากท่อ

 PakTho

 北退县

 9.วัดเพลง

 WatPhleng

 越烹县

 10.บ้านคา

 BanKha

 万卡县

 ลพบุรี

 Lopburi

 华富里府

 1.เมืองลพบุรี

 MueangLopbuli

 华富里直辖县

 2. อำเภอพัฒนานิคม

 PhatthanaNikhom

 帕他那尼空县

 3.อำเภอโคกสำโรง

 KhokSamrong

 鹄三廊县

 4.อำเภอชัยบาดาล

 ChaiBadan

 彩尾兰县

 5.อำเภอท่าวุ้ง

 ThaWung

 他汶县

 6.อำเภอบ้านหมี่

 BanMi

 万面县

 7.อำเภอท่าหลวง

 ThaLuang

 他銮县

 8.อำเภอสระโบสถ์

 SaBot

 莎英县

 9.อำเภอโคกเจริญ

 KhokCharoen

 柯乍能县

 10.อำเภอลำสนธิ

 LamSonthi

 南顺县

 11.อำเภอหนองม่วง

 NongMuang

 侬汶县

 สมุทรปราการ

 Samutprakan

 北揽府

 1.เมืองสมุทรปราการ

 MueangSamutPrakan

 北榄直辖县

 2.บางบ่อ

 BangBo

 挽莫县

 3.บางพลี

 BangPhli

 挽披县

 4.พระประแดง

 PhraPradaeng

 新城县

 5.พระสมุทรเจดีย์

 PhraSamutChedi

 帕沙姆佛塔县

 6.บางเสาธง

 BangSaoThong

 挽捎通县

 สมุทรสงคราม

 Samutsongkham

 夜功府

 1.เมืองสมุทรสงคราม

 MueangSamutSongkhram

 夜功县直辖县

 2.บางคนที

 BangKhonthi

 挽坤弟县

 3.อัมพวา

 Amphawa

 红涂我县

 中部③

 สมุทรสาคร

 Samutsakhon（Mahachai）

 龙仔厝府

 1.เมืองสมุทรสาคร

 MueangSamutSakhan

 龙仔厝直辖县

 2.กระทุ่มแบน

 KrathumBaen

 甲童烹县

 3.บ้านแพ้ว

 BanPhaeo

 万标县

 สระบุรี

 Saraburi

 北标府

 1.เมืองสระบุรี

 MueangSaraburi

 北标直辖县

 2.แก่งคอย

 KaengKhoi

 景溪县

 3.หนองแค

 NongKhae

 廊坑县

 4.วิหารแดง

 WihanDaeng

 威汉玲县

 5.หนองแซง

 NongSaeng

 廊成县

 6.บ้านหมอ

 BanMo

 万谟县

 7.ดอนพุด

 DonPhut

 廊甫县

 8.หนองโดน

 NongDon

 廊侬县

 9.พระพุทธบาท

 PhraPhutthabat

 抱木县

 10.เสาไห้

 SaoHai

 肖侅县

 11.มวกเหล็ก

 MuakLek

 莫绿县

 12.วังม่วง

 WangMuang

 旺汶县

 13.เฉลิมพระเกียรติ

 ChaloemPhraKiat

 崇圣县

 สิงบุรี

 SingBuri

 信武里府

 1.เมืองสิงห์บุรี

 MueangSingburi

 信武里直辖县

 2.บางระจัน

 BangRachan

 挽拉曾县

 3.ค่ายบางระจัน

 KhaiBangRachan

 开挽拉曾县

 4.พรหมบุรี

 PhromBuri

 蓬武里县

 5.ท่าช้าง

 ThaChang

 他苍县

 6อินทร์บุรี

 InBuri

 因武里县

 สุพรรณบุรี

 Supanburi

 素攀府

 1.เมืองสุพรรณบุรี

 MueangSupanburi

 素攀直辖县

 2.ดิมบางนางบวช

 DoemBangNangBuat

 伦挽娘不县

 3.นช้าง

 DanChang

 难仓县

 4.างปลาม้า

 BangPlaMa

 挽巴玛县

 5.รีประจันต์

 SiPrachan

 是巴庄县

 6.อนเจดีย์

 DonChedi

 隆舍利县

 7.องพี่น้อง

 SongPhiNong

 颂丕农县

 8.ามชุก

 SamChuk

 三出县

 9.ทอง

 UThong

 乌通县

 10.หนองหญ้าไซ

 NongYaSai

 农呀晒县

 อ่างทอง

 Angthong

 红统府

 1.เมืองอ่างทอง

 MueangAngThong

 红统直辖县

 2.ไชโย

 Chaiyo

 猜唷县

 3.ป่าโมก

 PaMok

 巴莫县

 4.โพธิ์ทอง

 PhoThong

 菩通县

 5.แสวงหา

 SawaengHa

 沙荣哈县

 6.วิเศษชัยชาญ

 WisetChaiChan

 威色猜苍县（大针辰）

 7.สามโก้

 Samko

 三哥县

 东部

 จันทบุรี

 Chanthaburi

 尖竹汶府

 1.เมืองจันทบุรี

 MueangChanthaburi

 尖竹汶直辖县

 2.ขลุง

 Khlung

 卡隆县

 3.ท่าใหม่

 ThaMai

 他迈县

 4.โป่งน้ำร้อน

 PongNamRon

 磅南隆县

 5.มะขาม

 Makham

 玛堪县

 6.แหลมสิงห์

 LaemSing

 廉信县

 7.สอยดาว

 SoiDao

 绥栳县

 8.แก่งหางแมว

 KaengHangMaeo

 梗杭喵县

 9.นายายอาม

 NaYaiAm

 那艾安县

 10.เขาคิชฌกูฏ

 KhaoKhitchakut

 考其谷县

 ฉะเชิงเทรา

 Chachoengsao

 北柳府

 1.เมืองฉะเชิงเทรา

 MueangChachoengsao

 北柳直辖县

 2.บางคล้า

 BangKhla

 挽卡县

 3.บางน้ำเปรี้ยว

 BangNamPriao

 挽喃表县

 4.บางปะกง

 BangPakong

 挽巴功县

 5.บ้านโพธิ์

 BanPho

 万玻县

 6.พนมสารคาม

 PhanomSarakham

 帕农沙拉堪县

 7.ราชสาส์น

 Ratchasan

 拉差讪县

 8.สนามชัยเขต

 SanamChaiKhet

 沙喃猜曲县

 9.แปลงยาว

 PlaengYao

 巴恩尧县

 10.ท่าตะเกียบ

 ThaTakiap

 他塔洽县

 11.คลองเขื่อน

 KhlongKhuean

 埪坚县

 ชลบุรี

 Chonburi

 春武里府

 1.เมืองชลบุรี

 MueangChonburi

 春武里直辖县

 2.บ้านบึง

 BanBueng

 临湖县

 3.หนองใหญ

 NongYai

 哝艾县

 4.บางละมุง

 BangLamung

 挽拉蒙县

 5.อำเภอพานทอง

 PhanThong

 潘通县

 6.พนัสนิคม

 PhanatNikhom

 帕那尼空县

 7.ศรีราชา

 SiRacha

 是拉差县

 8.เกาะสีชัง

 KoSichang

 搁是仓县

 9.สัตหีบ

 Sattahip

 色桃邑县

 10.บ่อทอง

 BoThong

 磨通县

 11.เกาะจันทร์

 KoChan

 搁珍县

 ตราด

 Trat

 桐艾县

 1.เมืองตราด

 MueangTrat

 桐艾直辖县

 2.คลองใหญ่

 KhlongYai

 空艾县

 3.เขาสมิง

 KhaoSaming

 考沙民县

 4.บ่อไร่

 BoRai

 磨莱县

 5.แหลมงอบ

 LaemNgop

 廉喔县

 6.เกาะกูด

 KoKut

 搁谷县

 7.เกาะช้าง

 KoChang

 搁仓县

 ระยอง

 Rayong

 罗勇府

 1.เมืองระยอง

 MueangRayong

 罗勇直辖县

 2.บ้านฉาง

 BanChang

 曼场县

 3.แกลง

 Klaeng

 甲铃县

 4.วังจันทร์

 WangChin

 旺珍县

 5.บ้านค่าย

 BanKhai

 万开县

 6.ปลวกแดง

 PluakDaeng

 拔铃县

 7.เขาชะเมา

 KhaoChamao

 考查貌县

 8.นิคมพัฒนา

 NikhomPhattana

 匹他那尼可县

 สระเเก้ว

 Sakiao

 沙缴府

 1.เมืองสระเเก้ว

 MueangSakiao

 沙缴直辖县

 2.คลองหาด

 KhlongHa

 空哈县

 3.ตาพระยา

 TaPhraya

 达柏县（佛渡口）

 4.วังน้ำเย็น

 WangNamYen

 旺南盐县（楠阎城）

 5.วัฒนานคร

 WatthanaNakhon

 越他呐那空县

 6.อรัญประเทศ

 Aranyaprathet

 雅兰县

 7.เขาฉกรรจ์

 KhaoChakan

 考茶干县

 8.โคกสูง

 KhokSung

 柯颂县

 9.วังสมบูรณ์

 WangSombun

 翁颂汶县

 北部①

 กําเเพงเพชร

 Kamphaengphet

 甘烹碧府

 1.เมืองกําเเพงเพชร

 MueangKamphaengphet

 甘烹碧直辖县

 2.ไทรงาม

 SaiNgam

 西岩县

 3.คลองลาน

 KhlongLan

 空兰县

 4.ขาณุวรลักษบุรี

 KhanuWoralaksaburi

 卡奴富拉武里县

 5.คลองขลุง

 KhlongKhlung

 空卡仑县

 6.พรานกระต่าย

 PhranKratai

 藩甲呆县

 7.ลานกระบือ

 LanKrabue

 兰咖迷县

 8.ทรายทองวัฒนา

 SaiThongWatthana

 塞通瓦塔纳县

 9.ปางศิลาทอง

 PangSilaThong

 班诗拉通县

 10.บึงสามัคคี

 BuengSamakkhi

 孟沙玛县

 11.โกสัมพีนคร

 KosamphiNakhon

 柯三碧那空县

 เชียงใหม่

 Chiangmai

 清迈府

 1.เมืองเชียงใหม่

 MueangChiangmai

 清迈直辖县

 2.จอมทอง

 Chomthong

 宗通县

 3.แม่แจ่ม

 Maechaem

 夜占县

 4.เชียงดาว

 ChiangDao

 清佬县

 5.ดอยสะเก็ด

 DoiSaket

 雷沙革县

 6.แม่แตง

 MaeTaeng

 夜登县

 7.แม่ริม

 MaeRim

 夜林县

 8.สะเมิง

 Samoeng

 沙蒙县

 9.ฝาง

 Fang

 芳县

 10.แม่อาย

 MaeAi

 夜爱县

 11.พร้าว

 Phrao

 炮县

 12.สันป่าตอง

 SanPaTong

 讪巴东县

 13.สันกำแพง

 SanKamphaeng

 讪甘烹县

 14.สันทราย

 SanSai

 讪柿县

 15.หางดง

 HangDong

 限隆县

 16.ฮอด

 Hot

 福县

 17.ดอยเต่า

 DoiTao

 黎逗县

 18.อมก๋อย

 Omkoi

 翁桂县

 19.สารภี

 Saraphi

 沙拉丕县

 20.เวียงแหง

 WiangHaeng

 温限县

 21.ไชยปราการ

 ChaiPrakan

 猜巴拉干县

 22.แม่วาง

 MaeWang

 夜旺县

 23.แม่ออน

 MaeOn

 夜安县

 24.ดอยหล่อ

 DoiLo

 黎罗县

 เชียงราย

 Chiangrai

 清莱府

 1.เมืองเชียงราย

 MueangChiangRai

 清莱府直辖县

 2.เวียงชัย

 WiangChai

 央猜县

 3.เชียงของ

 ChiangKhong

 清孔县

 4.เทิง

 Thoeng

 汤县

 5.พาน

 Phan

 攀县

 6.ป่าแดด

 PaDaet

 巴德县

 7.แม่จัน

 MaeChan

 美占县

 8.เชียงแสน

 ChiangSaen

 清盛县

 9.แม่สาย

 MaeSai

 美塞县

 10.แม