日语歌词大全.docx
- 文档编号:29998216
- 上传时间:2023-08-04
- 格式:DOCX
- 页数:82
- 大小:54.02KB
日语歌词大全.docx
《日语歌词大全.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语歌词大全.docx(82页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
日语歌词大全
我只在乎你日语版歌词
歌曲:
时の流れも身ちか(我只在乎你)
歌手:
邓丽君
もしもあなたと会えすにいたら(会:
あ)
私は何をしてたでしょうか(私:
わたし何:
なに)
平凡だけどだれかおあいし(平凡:
へいぼん)
普通の暮ししてたでしょうか(普通:
ふっう暮:
くら)
时の流れに身をまかせ(时:
とき流:
なが身:
み)
あなたの色に染められ(色:
いろ染:
そ)
一度の人生それさえ(一度:
いちど人生:
じんせい)
舍てることも构わない(舍:
す构:
かま)
だからお愿いそばに置いてね(愿:
ねが置:
お)
今はあなたしか爱せない(今:
いま爱:
あい)
もしもあなたにきらわれたなら
明日というひなくしてしまうわ(明日:
あした)
约束なんかいらないけれど(约束:
やくそく)
おもいでだけじゃいきてゆけない
时の流れに身をまかせ(时:
とき流:
なが身:
み)
あなたのむねによりそい
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお愿いそばに置いてね(愿:
ねが置:
お)
今はあなたしてみえないの(今:
いま)
时の流れにみをまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない
如果没有遇见你我将会是在哪里
日子过得怎么样人生是否要珍惜
也许认识某一人过着平凡的日子
不知道会不会也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
如果有那么一天你说即将要离去
我会迷失我自己走入无边人海里
不要什么诺言只要天天在一起
我不能只依靠片片回忆活下去
任时光匆匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
任时光匆匆流去我只在乎你
心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你别让我离开你
除了你我不能感到一丝丝情意
花
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが着くころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣けなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
なみだ、流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れも このうちに
花として 花として
迎えてあげたい
なきなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙もながす
それが自然の歌なのさ
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
何時何時までも 何時何時までも
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か 花を咲かそうよ
花の子
ルルルンルンルン…幸せをもたらすといわれてる
どこかでひっそり哾いている
花をさがして花をさがしています
コスモスは帽子ににあう
タンポポはおひるねまくら
アカシアのアーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
いつかはあなたの住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…
七色を目じるしにきょうもまた
知らない街から街を行く
花をさがして花をさがしています
カトレアはおしゃれな妇人
ひまわりはいたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
どこかであなたとすれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン…
白バラはやさしい悪魔
ひなげしはおしゃべり好き
なむの木におやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
もうすぐあなたとともだちに
なれると思いますルルルンルンルン…
3年目の浮気
男:
马鹿言ってんじゃないよお前と俺は/我没有胡说我们俩
喧哗もしたけど/虽然吵吵闹闹
一つ屋根の下暮らして来たんだぜ/毕竟是住在同一个屋檐下
马鹿言ってんじゃないよお前のことだけは/我没有胡说只有你
一日たりとも忘れたことなどなかった俺だぜ/我是一天都没有忘记过啊
女:
よく言うわいつも骗してばかりで/你还真会说明明一直都在欺骗私が何にも知らないとでも思っているのね/你以为我什么都不知道吗
男:
よく言うよ惚れたお前の负けだよ/很会说啊我所恋慕的你也输了哟
もてない男が好きなら俺も考え直すぜ/要是喜欢上没人要的男人我也要重新考虑一下
女:
马鹿言ってんじゃないわ/你不要在那胡说了
男:
马鹿言ってんじゃないよ/我没有胡说
女:
游ばれてるのわからないなんて可哀想だわ/连人家只是玩玩都看不清你也真可怜哪
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみろよ/不过是外遇第三年你宽容一点吧
女:
开き直るその态度が気に入らないのよ/像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみてよ/第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女:
両手をついて谢ったって许してあげない/就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你
男:
马鹿やってんじゃないよ本気でそんな/真是够傻啊竟认真地想:
荷物をまとめて/也许该收拾好行李
涙も见せずに旅立てるのかよ/忍痛藏泪独自离开踏上旅途吧
马鹿やってんじゃないよ男はそれなりに/是个傻瓜啊男人就是这样浮気もするけど本気になれない/虽然在外花心却并不当真
可爱いもんだぜ/也算是一种可爱吧
女:
よく言うわそんな胜手な言叶が/还真能说啊这种随随便便不负责任的话
あなたの口から出て来るなんて心疑うわ/嘴上这么说心里却在迷茫疑惑犹豫不决吧
男:
よく言うよいつも甘えてばかりで/你也不差嘛总是这样对人撒娇
やきもち妬いても可爱くないぜ大人になりなよ/吃醋啦嫉妒啦也不怎么可爱还是成熟点吧
女:
马鹿言ってんじゃないわ/你不要胡说了男:
马鹿言ってんじゃないよ/我没有胡说
女:
私にだってその気になれば相手はいるのよ/我要是需要关心的话可是大有人在呢
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみろよ/不过是外遇第三年你宽容一点吧
女:
开き直るその态度が気に入らないのよ/像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみてよ/第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女:
両手をついて谢ったって许してあげない/就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみろよ/不过是外遇第三年你宽容一点吧
女:
开き直るその态度が気に入らないのよ/像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男:
三年目の浮気ぐらい大目にみてよ/第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女:
両手をついて谢ったって许してあげない/就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你评论
歌曲:
いい日旅立ち歌手:
山口百恵
作词:
谷村新司作曲:
谷村新司
雪解け真近の北の空に向い
yukidokemaqikanokitanosolanimukai
过ぎ去りし日々の梦を叫ぶとき
sigisalixihibinoyumeosakebutoki
帰らぬ人达热い胸をよぎる
kaelanuhitotaqiaciyimuneoyogilu
せめて今日から一人きり旅に出る
semetekioukalahitolikitabinidelu
ああ日本のどこかに
aanihonnodokokani
私の待てっる人がいる
wataxiomateluhitogailu
いい日旅立ち夕焼けをさがしに
iihitabidaqiyuuyakeosagaxini
母の背中で闻いた歌を道连れに
hahanosenakadekiyitautaomiqicileni
二、岬のはずれに少年は鱼つり
misakinohazilenixiounenwasakanacili
青いすすきの小径を帰るのか
aoisisikinokomiqiokaelunoka
私は今から想い出を创るため
wataxiwaimakalaomoideocikulutame
砂に枯木で书くつもり“さよなら"と
sinanikalekidekakucimolisayonalato
ああ日本のどこかに
aanihonnodokokani
私を待ってる人がいる
wataxiomateluhitogailu
いい日旅立ち羊云をさがしに
iihitabidaqihicijigumoosagaxini
父が教えてくれた歌を道连れに
qiqigaoxietekuletautaomiqicileni
ああ日本のどこかに
aanihonnodokokani
私を待ってる人がいる
wataxiomataluhitogailu
いい日旅立ち幸せをさがしに
iihitabidaqixiawaseosagaxini
子供の顷に歌った歌を道连れに
kodomonokoloniutatautaomiqicileni
在北方在北方在冰雪融化的北方我有纯真的爱情纯真的爱情像梦境像梦境激动着我的心灵为一个充满了甜蜜的幻想我要去旅行啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找晚霞去寻找晚霞般的爱情只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程啊在那遥远在地方有一个人在把我等在把我等我去寻找幸福去寻找幸福的爱情只有童年的歌伴我踏上旅程在海滨在海滨那正在钓鱼的少年走在蓝色的小路蓝色的小路请不要担心我会忘记故乡的事情我在那沙滩上写下再见我要去旅行啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找白云去寻找白云般的爱情只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程啊在那遥远的地方有一个人在把我等在把我等我去寻找幸福去寻找幸福的爱情只有童年的歌伴我踏上旅程
歌曲:
北国の春
歌手:
千昌夫
作词:
いではく作曲:
遠藤実
歌词:
白樺青空南風
こぶし咲くあの丘
北国のああ北国の春
季節が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの小さな包み
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
雪どけせせらぎ丸木橋
落葉松の芽がふく
北国のああ北国の春
好きだとおたがいに言い出せないまま
別れてもう五年あのこはどうしてる
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
山吹き朝霧水車小屋
わらべ唄聞える
北国のああ北国の春
あにきもおやじ似で無口なふたりが
たまには酒でも飲んでるだろうか
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな
雨の中の二人
1 雨が小粒の 真珠なら
恋はピンクの バラの花
肩を寄せ合う 小さな傘が
若いこころを 燃えさせる
別れたくない ふたりなら
濡れてゆこうよ 何処までも
2 好きとはじめて 打ちあけた
あれも小雨の こんな夜
頬に浮かべた 可愛いえくぼ
匂ううなじも ぼくのもの
帰したくない 君だから
歩きつづけて いたいのさ
3 夜はこれから ひとりだけ
君を帰すにゃ 早すぎる
口に出さぬが 思いは同じ
そっとうなずく いじらしさ
別れたくない ふたりなら
濡れてゆこうよ 何処までも
何処までも 何処までも...
山口百惠谢谢你
私のせいならwatashinoseinara
许してくださいyurushitekudasai
あなたをこんなにanatawokonnani
苦しめたことをkurushimetakotowo
私のことなどwatashinokotonado
これきり忘れてkorekiriwasurete
明るい日向をakaruihinatawo
歩いてほしいaruitehoshii
枯叶の一つずつ零れるたびにkarehagahitotsuzutsukobarerutabini
悲しいお别れ近づいてますkanashiiowakarechigasuitemasu
泣いたりnaiitari
笑ったりwaraatari
けんかをしたりkenkawoshitari
あなたといる限りanatatoirukagiri
素直になれましたsunaoninaremashita
ありがとうあなたarigadouanata
後どのくらいatodonokurai
爱されますかaisaremasuka
後どのくらいatodonokurai
生きられますかikiraremasuka
私のせいならwatashinoseinara
许してくださいyurushitekudasai
あなたを知らずにanadawoshirazui
伤つけたことをkizutsuketakotowo
私は一人でwatashihahitoride
どうにかなるからdounikanarukara
いい人を必ずiihitowokanarazu
见付けてほしいmitsuketehoshii
小石を一つずつ并べるようにkoishiwohitotsuzutsunaraberuyouni
いろんな思いで数えていますirunnaomoidekazoereimasu
人からhitokara
爱されるaisareru
幸せの意味shiyawasenoimi
あなたが手を取ってanatagatewotoote
教えてくれましたoshietekuremashita
ありがとうあなたarigadouanata
後どのくらいatodonokurai
爱されますかaisaremasuga
後どのくらいatodonokurai
生きられますか.ikiraremasuga
歌曲:
くちなしの花
歌手:
渡哲也歌词:
いまでは指輪も まわるほど
やせてやつれた おまえのうわさ
くちなしの花の 花のかおりが
旅路のはてまで ついてくる
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
わがままいっては 困らせた
子供みたいな あの日のおまえ
くちなしの雨の 雨の別れが
今でも心を しめつける
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
小さな幸せ それさえも
捨ててしまった 自分の手から
くちなしの花を 花を見るたび
淋しい笑顔が また浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
歌曲:
昴〈すばる〉歌手:
谷村新司
目を閉じて何も見えず哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より他に見えるものはなし
嗚ゝ砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかにこの身を照せよ
我は行く蒼白き頬のままで
我は行くさらば昴よ
呼吸をすれば胸の中こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く夢を追い続けるなり
嗚ゝさんざめく名も無き星たちよ
せめて鮮やかにその身を終われよ
我も行く心の命ずるままに
我も行くさらば昴よ
嗚ゝいつの日か誰かがこの道を
嗚ゝいつの日か誰かがこの道を
我は行く蒼白き頬のままで
我は行くさらば昴よ
我は行くさらば昴よ
聪明的一休片尾曲
母上樣お元氣ですか
母上樣お元氣ですか
夕べ杉のこずえに あかるく光ひかる星ひとつ見つけました
星は見つめます
母上のようにとてもやさしい
わたしは星にはなします
挫けませんよ 男の子こです
淋しくなったら 話しにきますね
いつか たぶん
それでは また おたよりします
ははうえさま いっきゆぅ
母上樣お元氣ですか
昨日 お寺てらの小貓が
鄰の村にもらわれていきました
小貓はなきました
母さん貓にしがみついて
わたしいいました
なくのはおよし さびしくないさ
男の子こだろ かあさんにあえるよ
いつか きっと
それでは また おたよりします
ははうえさま いっきゆぅ
男(おとこ)は女(おんな)
谁(だれ)もが一(いち)度(ど)は
ひき返(かえ)す道(みち)
二人(ふたり)でここまで步(ある)いて来(き)たのに
あなたの心(こころ)が
足(あし)おとられて
冬(ふゆ)の坂道(さかみち)
こらがりはじめた
ふるえる肩越(かたご)しに
あなたのさよなら
背(せ)中(なか)で泪(なみだ)おかくす
私
あなたの爱(あい)をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
言葉(ことば)ひとつに
うなすいたのは
あなたが望(のぞ)む别(わか)れ
だから
心の支えは
いつの时代も
男(おとこ)は女(おんな)
女は男
あなたを信(しん)じて
ささやかな夢(ゆめ)
積上(つみあげ)たのは女の私
幸(しあわ)せだったと
最(さい)后(ご)に言わせて
せめてさよならは
飾(かざ)ってみたい
あなたの爱をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
あなたの爱をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなにの爱をもっとぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支(ささ)えはいつの时代(じだい)も
男(おとこ)は女(おんな)女は男
未来へ
歌词:
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて步めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り一绪に步んできた
梦はいつ空高くあるから
届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの
自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に步んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの步む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】
涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】
思い出す春の日【回想起了春天】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】
にじんだ星を数えて【用淚眼數著星光】
思い出す夏の日【回想起了夏日】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
幸せは雲の上に【幸福,就在雲端上呀】
幸せは空の上に【幸福,就在天空上呀】
上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】
涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】
泣きながら歩く【一邊哭泣一邊走著】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
(口笛)【(口哨聲)】
思い出す秋の日【回想起了秋天】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
悲しみは星のかげに【悲傷,隱藏在星輝之下】
悲しみは月のかげに【悲傷,隱藏在月影下之】
上を向いて歩こう【抬頭向上,大步走吧】
涙がこぼれないように【為了不讓眼淚掉下來】
泣きながら歩く【一邊哭泣一邊走著】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
一人ぼっちの夜【一個人孤單的夜晚】
ドラえもんのうた
こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!
タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「ソレ!
とつげき」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフ!
どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
ねむれないよるは(眠れない夜は)孤枕难眠的夜里
ぽくをおこしてほしい(僕を起こして欲しい)希望能把我叫醒
ひとりきりのまよなかって(一人きりの真夜中って)独自一人的夜晚
とてもさびしいでしょ(とても寂しいでしょ)真的很寂寞
よぞらのほしにねがいをこめてみれば(夜空の星に願いを込めてみれば)如果对着夜空里的星星许个愿
いつかきっとかなうひがきみにはくるだろう(いつかきっとかなう日が君には来るだろう)定会有梦想成真的一天降临你身
いつかおとなになってこいをして(いつか大人になって恋をして)
就算长大恋爱
こころがかわっていても(心が変わっていても)思想随之变化
いまみてるふうけいのように かわらないものもある
(今見てる風景の様に 変わらないものもある)
总会有些东西就像现在的风景一样不会改变
ぼくとこのさきのうみへ(僕とこの先の海へ)和我一起去前面的大海
あさひをみにいこうよ(朝日を見に行こうよ)看朝阳吧
きっとわすれないで(きっと忘れないで)绝对不要忘记
そのすんだこころをたいせつにね(その澄んだ心を大切にね)
要珍惜那纯真的心
かなしいこともいつかきっとあるはず(悲しいこともいつかきっとあるはず)悲伤的事总会发生
でもゆめをすてるなって(でも夢を捨てるなんて)但放弃梦想
とてもばかなこと(とても馬鹿
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 歌词 大全
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)