法语汽车辞汇.docx
- 文档编号:29950737
- 上传时间:2023-08-03
- 格式:DOCX
- 页数:108
- 大小:69.89KB
法语汽车辞汇.docx
《法语汽车辞汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语汽车辞汇.docx(108页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
法语汽车辞汇
汽车辞汇
exsudation渗出
chargeminérale矿物填充剂
fibredeverre玻璃纤维
peintureépoxyde环氧油漆
peintureacrylique丙烯酸油漆
peinturePUR聚氨酯(PUR)油漆
polyuréthanecompact致密聚氨酯
moquette绒头织物
feutrine细毡
métaltraitéanti-bruit经抗噪处置的金属
tricotenduitPVC(TEP)涂覆PVC的编织物
tolyuréthanecellulaire多孔聚氨酯
fibresdebois木纤维
uatecomprimée+紧缩棉絮
résinephénolique酚醛树脂
filàcouperlebeurre金属丝
avachissement变形量
essaisarbacane吹管实验
ventouse吸盘
cloque鼓包
illuminantAA光源
ReactionInjectioninMolding反映注射成型
PolyVinyledeButyral(PVB)聚乙烯醇化丁醛
CTFE(caractéristiquestechniquesfonctionnelsessentiels)大体功能性技术特性
essaidequadrillage方格实验
tenueenfluage抗蠕变性
cabineàlumière光源箱
1plip3boutons1把三键式遥控钥匙
1/3octave1/3倍频程
3motorisationsessence三缸汽油发动机
A/M(automatic/manual)自动/手动
AAE(AmericanAssociationofEngineers)美国工程师协会
abrasion(rectification,rectifier)研磨,磨蚀
ABS(anti-lockbrakesystem)防抱死制动系统
AC(alternatingcurrent)交流电
accélérateur加速器
acceptationdetranche时期验收
accessoiredesécurité平安配件
accessoire配件
accoudoirAVsursiège座椅前扶手
accoudoircentralAR后中央扶手
accoudoircentral中央扶手
accoudoirsAVsursièges座椅前扶手
accouplement(d’arbres)联轴节
accouplementélastique弹性联轴节
accrochéàlaroute抓地
acieraucarbone碳钢
acierausténitique奥氏体钢
acierausténoferritique奥氏体铁素体钢
aciercémenté(acierdecémentation)渗碳钢
acierferritique铁素体钢
aciermi-dur(acieràmoyenneteneurencarbone)中碳钢
aciertréfilé冷拉钢
aciertrempé淬火钢
acquittement确信响应,清偿
actionnaireprincipaleetmajoritaire拥有半数以上股权的要紧股东
actionneur驱动器,驱动机构
AD(aucunedécohésion/décollemententrelecuiretsonenduit)皮革与其涂层之间无任何脱落/剥离
additifgasoil柴油添加剂
ADL(automaticdoorclock)自动门锁
admissionanticipée提早进气
admissiond’air进气口,进气
admissiondesgaz进入可燃混合气
admissionducarburant燃油(料)供入
admissionducombustibleparpulvérisation供给雾化的燃油
admissionducombustibleparvaporisation供给蒸发的燃油
admissionduvent送风
admissionopposéeàl’échapement进排气重叠
admission进气
ADSL非对称数字用户环路(AsymmetricalDigitalSubscriberLoop)
AEC(automobileemissioncontrol)汽车排放操纵
aérateurlatéral边窗送风口
aérateur送风口,通风机
aérationparcirculationforcée自动通风系统
aérotherme加热装置
afficheurmultifonctionsmonochrome单色多功能显示屏
AIAE(Americaninstituteofautomobileengineers)美国汽车工程师协会
aideaudémarrage起动辅助装置
aideaufreinaged’urgence应急制动辅助装置
aideaustationnement驻车辅助系统
aiguille针,滚针
aileavant前挡泥板
aile挡泥板,翼子板,叶片
ailes侧翼反光镜
ailette叶片,散热片
aile挡泥板
AIME(Americaninstituteofmechanicalengineers)美国机械工程师协会
airbag平安气囊
airconditioner空调器
airprimaire主气流
airsecondaire补偿气流
airbagrideaux帘式气囊
airbagsthoraxAV前侧双气囊
airbagsthorax双气囊
ajurer穿孔
ajutaged’automaticité制动空气量孔,空气补偿量孔
alarmeanti-effraction防盗警报
alcooldénaturé改性乙醇
alertedefranchissementinvolontairedeligne非主观偏道警示系统
alésagepourl'axedepiston活塞销,活塞销孔
alésage腔管(混合室),孔径,内径,缸径
alésoir铰刀
alimentation供给,能源部份
alliagebinaire二元合金
alliagefusible易熔合金
allumageautomatiquedesfeuxdedétresse求救信号灯自动点亮
allumageetaccessoires点火系统及配件
allume-cigares点烟器
allumeur点火器,电热塞,分电器
allumeurdedémarrage起动点火器
alternateurpiloté先导操纵交流发电机
alternateur交流发电机
ambulance救护车
amorçage(attaquer,attaque)起动(触发)
amortissant减震件
amortissement减弱,阻尼
amortissementcritique临界阻尼
amortisseuràbras摇臂式减震器
amortisseurdesuspension悬挂减震器,悬架缓冲器
amortisseurtéléscopique筒式减震器
amortisseur减震器,缓冲器,避震器
amphibie水陆两用的
ampouled’éclairage灯泡
AMT(automaticmachincaltransmission)机械式自动变速器
angled’approche接近角
angled’avanceàl’injection喷油提早角
angled’inclinaison倾斜角
angledebraquage转向角
angledecalage正时相位角,正时提早角
anglededécalage相位偏移角
angledephase相位角
anglederetardàl’allumage点火延迟(滞后)角
anglederetard延迟角
angledesortie后通过角,离去角
angledesuperpositiondessoupapes气门重叠角
anneaubrisé开口环
anneaudelevage吊环
anneaudepiston活塞环
anneauderetenued’huile挡油环
anneau环形件,环状物
antenneinvisible隐蔽天线
antenne天线
antiblocagedesroues(ABS)车轮防抱死(anti-lockbrakesystem防抱死制动系统)
antidémarrageélectronique电子防启动系统
anti-intrusion防侵入
antipatinagedesroues(ASR)车轮防滑,加速防滑操纵系统,驱动防滑转系统
antipatinage防滑装置
antipincement防夹
anti-piratage防盗版
antivoldedirection方向盘防盗系统
APC(automaticperformancecontrol)爆震自动操纵系统
API(ApplicationProgrammingInterface)应用程序界面
ApoquaAPOQUA方法(利用质量改良组装装置)
appaareilàrénoverlesfiletages螺纹修复器
appareilàmoleter滚花器
apparitiondepicsàvaleursélevées显现高值的峰
appui-têteréglable可调式(座椅)头枕
appui-tête头枕
aquaplanage汽车轮胎因路湿而侧滑
arbreàcames凸轮轴
arbreàcannelures(cannelé)花键轴
arbredecommande驱动轴
arbrederenvoi(intermédiaire)(变速器)中间轴,副轴
arbredetransmissionmoteur/pont发动机与桥之间的传动轴
arbreprimaire输出轴,主动轴
arbrerécepteur输入轴(主动齿轮轴)
arbresecondaire传动轴,从动轴
arêtedecoupe切口棱边
arêteensaillie棱边凸起
arrache-arbre拉轴器
arrache-chemise缸套拉器
arrache-goupille起销钉器
arrachementparfusion过熔
arrachement剥离
arrache-pneus轮胎拆卸器
arrache-roue车轮拉器
arrache-tout全能拉器
arrêt停止,限位器
arrimage载荷分派(稳固)
arrivéed’essence进油孔,进油歧管
arrivéeducombustible进油口
arrivée(ouie)dedégivrage除霜器通气孔
arroseuse洒水车
articulation铰接
articulationàchape叉形接头
articulationàcroisillon十字接头
articulationàrotule球头式万向节
articulationdeHooke虎头式活接头
articulationdesilentbloc橡皮垫块接头
articulationgenouillère球接头,球头铰接
ASC(anti-slipcontrol)驱动防滑操纵系统
asserviaucapteurcapacitif受电容式传感器操纵
asservissement随动装置
assise座垫
assistanceaufreinaged’urgence(AFU)紧急制动助力装置
AT(automatictransmission)自动变速器(箱)
ATA(anti-thiefalarm)防盗报警
ATC(automatictemperaturecontrol)自动温度操纵
ATSanti-thiefsystem防盗系统
attache搭扣(接头)
attaque内浇口
attaquer(attaque)侵蚀
attelage牵引装置,挂车,鞍座
attelageàarticulation(articulé)铰接连接
attractionmagnétique磁引力
attractionuniverselle万有引力
attributdesliaisonsraboutées焊装接头的类型
auplancher落地式
auditproduit产品审查
automobileemissioncontrol(AEC)汽车排放操纵
automobilesolaire太阳能汽车
autoradio汽车收音机
autoroute高速公路
autoscopelocalisateurdebruits响声测听器
avancedesstries条纹超前
avertisseurbi-tonsdepuissancecompatibleavecl’usagechinois蜗流型双音喇叭
avertisseur(alarme)警报系统(器)
AWD(all-wheeldrive)全轮驱动
AWS(all-wheelsteering)全轮转向
axedefourchette换档插轴
axedepiston活塞销
bacdecoffre行李箱托盒
baguedeculbuteur摇臂衬套
baguedepieddebielle连杆衬套
baguedesynchroniseur(synchro)滑动套筒
baguedesynchroniseur1èreet2ème(synchro)第一,二挡的滑动套筒
baguedesynchroniseur3èmeet4ème(synchro)第三,四挡的滑动套筒
baguette条,棒;焊条
baguetted’apport焊条
baguettedecapot发动机罩饰条
baguettelatérale防擦条
bague环形件,环状物
baiedeparebrise挡风玻璃拱孔
baindefusion熔池
bakélite电木,胶木,酚醛塑料
baladeur啮合齿套
balaisessui-glace雨刷刷子
balais刷子,刷片
bancdynamométrique底盘测功机
barreanti-dévers防侧倾杆,横向稳固杆
barredetoit车顶行李架杆
barredetorsion横杆,横向推力杆
barrestabilisatrice横向稳固杆
basdecaisse裙部
batterie蓄电池,电池组
bavure毛剌
BBP邻苯二甲酸苯基丁酯
becdegiclage喷管
becquet(arrière)尾翼
bédane凿子
belledeconnexion转向横拉杆
benne翻斗
béquilledecapotmoteur发动机罩支架
béquillesàroue轮式支承(挂车停放时用的)
béquille撑脚,支架
berceaumoteur发动机坐架
berlinesportivedeluxe运动型奢华车
berline四门轿车
berlinette小排量四门轿车
bidonlaveglace洗窗液容器
bielle连杆
biellededirection转向直拉杆
biellederéaction推力杆
biellependante转向垂臂
bielle-manivelle曲柄连杆机构
biellette小连杆
bielletteanti-couple抗力矩小连杆
biellettedefusée转向节臂
bille滚珠
billedeverrouillage锁球
bisphénol双酚
bisphénolA双酚A
bitdecalibration校准位
bitdepoids有效位
blackpanel黑屏
bloccompteur记速表
blocd’accumulateurs蓄电池(组)
blocdecylindres(bloc-cylindres)气缸体
blochydraulique液压制动系统
blocmoteurnu缸座
blocage锁住
blocagedudifférentiel(freinsurdifférentiel)差速锁
bluetooth蓝牙
bobine线圈,点火线圈
bobined'allumage点火线圈
boîteàfusiblescompartimentmoteur发动机舱内保险丝盒
boîteàfusiblesplanchedebord仪表板下保险丝盒
boîteàgantéclairée有照明灯的手套箱
boîteàgants汽车仪表面板上小贮藏柜,手套箱
boîteàvitessesmanuel手动变速箱
boîteautomatique自动变速箱
boîteautoma电动自动变速器(箱)
boîtedetransfert分动器
boîtedevitesseàpriseconstante(silencieuse)常啮齿轮变速器(箱)
boîtedevitesseàprisedirecte具有直接挡的变速器(箱)
boîtedevitesseautomatique(pensante)自动变速器(箱)
boîtedevitesseplanétaire(àtrainsplanétaires)(épicycloïdale)行星齿轮式变速器(箱)
boîtedevitessesàbaladeurunique单移动啮合齿轮变速器(箱)
boîtedevitessesàbaladeursmultiples多移动啮合齿轮变速器(箱)
boîtedevitessesàcrabots滑动齿套式变速器(箱)
boîtedevitessesmanuel手动变速器(箱)
boîtedevitessessynchroniséeàquatrerapports四速同步啮合齿轮箱
boîtedevitesses变速器(箱)
boîteautoma.电动自动变速箱(箱)
boîteséquentielle顺序式变速器(箱)
boitier盒(外壳)
boitierdebatterie蓄电池箱
boitierdedirection转向器
boitierdereniflard(曲轴箱)通风盒
boitierdeservitudeintelligent(BSI)智能操纵盒
boîtierdesoupape气门室
boîtierdethermostat节温器
boitierdufiltre滤清器外壳
boîtierduphare灯罩
boitierélectroniquedivers其他电器设备
boitierélectroniqueinjection电喷,电喷装置
boîtierfiltreàair空气滤清器
boitierpréchauffage预热设备
bol半球形构件
bolderotor转子体
bouchondevidanged’huile放油塞
bouchonmagnétique磁性螺塞
bouchonsurrampe油道堵塞
boucle平安带锁扣
boucliersavetarcouleurcaisseetbasdecaisse车身色前后保险杠,同色裙部
bouclier保险杠(护板)
bougiebipolaire双极火花塞
bougiecentral中置火花塞
bougiecéramique陶瓷火花塞
bougiechaude热型火花塞
bougiefroide冷型火花塞
bougie(d’allumage)blindée屏蔽式火花塞
bougie(d’allumage)enmica云母绝缘体火花塞
bougie(d’allumage)火花塞
boule球形件
bouledelevier换挡杆手柄头
boulonàchape叉头螺栓
boulonailé蝶形螺栓
boulond’étoquiau(钢板弹簧的)中心螺栓
boutonbasculeur翻转式按钮
boutonchromédulevierdefreinàmain镀铬的手制动器手柄按钮
boutonchromé镀铬的按钮
boutonrotatif旋钮
brancard纵梁总成
brancheduvolant方向盘轮辐
braquage转弯
brasarrièredetriangle前置定位斜臂
brasdemanivelle(brasdevilebrequin)曲柄臂
brasessuie-glace雨刷臂
brasinférieur(supérieur)desuspension悬挂内(外)臂
brasoscillantlongitudinal前置定位臂,后延臂,牵引(从动)臂
break旅行小汽车,箱式轿车
bride凸缘
brided’ajutage连接管法兰盘
brided’arrimage卡箍
bridederessort弹簧夹
broche插销
bronze青铜
brouillardd’huile油雾
brucelle镊子
bruitsaérodynamiques气流噪声
brûluredelasurface表面烧损
bug臭虫,病毒,故障
burette油壶
burin扁凿
busintersystèmes系统间总线
buse短管
BWI(bodyinwhite)白车身
by-pass旁路,旁通阀(管)
cabine(deconducteur)驾驶室
cabin
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 汽车