911案件5名主犯审判前耗费数年时间.docx
- 文档编号:29947498
- 上传时间:2023-08-03
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:29.30KB
911案件5名主犯审判前耗费数年时间.docx
《911案件5名主犯审判前耗费数年时间.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《911案件5名主犯审判前耗费数年时间.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
911案件5名主犯审判前耗费数年时间
911案件5名主犯审判前耗费数年时间
Justiceismovingslowlyforthefivemenchargedinconnectionwiththemurderofnearly3,000peopleinthe9/11attacks.对于涉嫌在9/11恐怖袭击中谋杀近3000人的5名嫌犯的正义制裁正在慢慢进行。
TheyarebeingheldinamaximumsecurityprisonatthedetentioncenterinGuantanamoBay.他们被关押在安全系数最高的关塔那摩湾拘留中心。
AllegedmastermindKhalidSheikMohammedandfourothersarechargedwithplottingtheassaults.主谋哈立德·谢赫·穆罕默德和其他四人被控阴谋袭击。
Thesheermagnitudeofthecrimeisonereasonfortheslowpaceofthecase.这起罪案的严重性是进展缓慢的原因之一。
CullyStimsonisanexpertonmilitarydetentionandcommissions.科利·斯廷森是军事拘留及扣押方面的专家。
“Itistakingthislongbecausethesearethemostcomplicatednationalsecuritycasesourcountryhaseverattemptedtotry,”hestated.“花如此长的时间,因为这是我们国家从未尝试过的最复杂的国家安全案例。
”他说道。
Stimsonsaidmorethanahalf-milliondocumentshavebeenintroducedinthe9/11case.斯廷森表示9/11的案宗就有超过近50万份。
Hesaiddiscussionshavejuststartedoninformationthatisclassified.他表示刚开始讨论的信息属于机密。
Securityclearancesareneededfortheattorneysandthoseassistingthem.安全检查需要律师和那些帮助他们的人。
Morethan100pretrialmotionshavebeenarguedandsomearetakingmonthstoresolve.人们呼吁超过100次的预审动议而且需要花费数月才能完成。
Unusualandunexpectedissueshavecomeup.不寻常和意想不到的问题都被提了出来。
“Questionsaboutwhetherornottherehavebeenoutsidecensors,namelytheCIA,thathavebeenlisteninginonthecourtroomandclosingthecourtroomunilaterally.“是否有外部审查,即中央情报局介入的问题,已经在法庭上听取相关意见并且法庭单方面已经关闭。
Thosekindsofthingsjustdon'thappeninfederalciviliancourt,”explainedlawprofessorJenniferDaskal.这样的事情不要发生在联邦民事法庭,”法学教授珍妮弗·达斯卡尔解释道。
Therearecurrently155detaineesbeingheldatGuantanamoBay.目前有155名囚犯被关押在关塔那摩湾。
Manyhavelongbeenapprovedfortransferifsecurityconditionsaremet.如果符合安全条件,许多人转让的申请将得到批准。
AboutathirdarefromYemenbutremainstrandedatGuantanamobecauseofinstabilityathome.大约三分之一的囚犯来自也门,但仍因为自己国家的不稳定而被困在关塔那摩。
PresidentObamahasbeentryingtoclosetheprisonsinceearlyinhispresidencyandrepeatedthathopeinthisyear'sStateoftheUnionaddress.奥巴马总统在执政初期一直试图关闭监狱,并且在今年的国情咨文中也重申了这一希望。
“WiththeAfghanwarending,thisneedstobetheyearCongressliftstheremainingrestrictionsondetaineetransfersandweclosetheprisonatGuantanamoBay,”hesaid.“随着阿富汗战争结束,需要国会取消转移囚犯和关闭关塔那摩监狱的其他限制。
”他说道。
Buttheprisonremainsopenandthe9/11casedragson.但监狱仍然开放,而且9/11事件明显也是个拖累。
\MonthswentbywhentheObamaadministrationtriedtomovethesedetaineesandtheirtrialstotheU.S.几个月过去了,奥巴马政府曾试图将这些被拘留者和对他们的审判带到美国。
ButvehementoppositionfromtheAmericanpublicandsomemembersofCongressforcedtheadministrationtoreturntothemilitarycourtatGuantanamo.但美国公众和一些国会议员的强烈反对迫使政府回到关塔那摩进行军事法庭审判。
Evidenceintheseterrorismcasesisextremelysensitiveandthemilitaryjudgemusttakethetimetodecidewhatcanbemadepublic.这些恐怖主义袭击案件的证据非常敏感而且军事法官必须花时间去决定什么可以公开。
“Thesemenwereinitiallycaptured,mostofthemin2003andheldforsomeperiodoftime,inthecaseofKhalidSheikhMohammadforthreeyearsinCIAblacksiteswherehewasallegedlytorturedandwaterboardedandsubjectedtoinhumane,crueltreatment.”statedDaskal.
“这些人最初被抓获,其中大部分是在2003年并被关押了一段时间,哈立德·谢赫·穆罕默德有3年时间是在中情局的黑点,遭受折磨,被施以水刑而且受到不人道,残酷的待遇。
”达斯卡尔说道。
LawyersforKhalidSheikhMohammadandtheotherdefendantscontinuetofilemotions.
哈立德·谢赫·穆罕默德和其他被告的律师继续准备进行起诉。
Theymustbedecidedbeforeatrialcanstart.他们必须在审判开始之前决定。
“KhalidSheikhMohammadisanegomaniac.“哈立德·谢赫·穆罕默德是一个极端利己主义者。
Heknowsheisnevergoingtogetout,ever.他已经知晓自己永远不会有重获光明之日,永远不会。
Andsoheisgoingtodowhathecantomesswiththesystem,”saidCullyStimson.所以他将尽己所能惹是生非。
”科利·斯廷森说道。
TheprosecutionhasproposedthetrialstartinJanuaryof2015atGuantanamo.原告方提出审判将于2015年1月在关塔那摩开始。
Ifthereisaconvictiontherewillbeappeals.如果一定罪就会有上诉。
Analystssayitcouldtakeadecadeormorebeforetheappealsarecomplete.分析师表示可能需要10年或更长时间才能完成上诉。
冬奥会努力解决俄罗斯的吸烟饮酒问题
SOCHI,RUSSIA—OrganizersattheWinterOlympicsinSochihopetheGameswillinspirehealthylivinginRussia-acountrythatsuffersfromhighratesofprematuredeathsduetoso-called"lifestyle"factors.Governmentfiguresshow400,000peopleayeardieofsmoking-relateddiseases,whilealcoholconsumptionhaslongbeenaproblem.
Sochiistryingtoprojectahealthyimage.In2010,authoritiessigneda"tobacco-free"charter.
Astrollthroughthisbalmycoastalresortsuggeststhere'sstillworktodo.AcrossRussia,60percentofmenandaround25percentofwomensmoke.Ontopofthat,studiessuggestoneineightdeathsarerelatedtohighconsumptionofalcohol,especiallyvodka.
Olympicvolunteerandex-smokerAndreiProkopyevhopestobepartofthesolution.Hehelpedsetupa"HealthExpo,"akindofroadsidehealthclinic,indowntownSochi.
"InRussiawehavedifferentkindsofproblems.Someofthemarecommondiseaseslikearoundtheworld.Butmostoftheproblemsaresmoking,drinkingalcohol,andmanyotherproblemsofaddiction,"saidProkopyev.
Professionalsmeasureeightkeyhealthstatistics,frombloodpressuretohandstrength,whichareusedtoproducea"biologicalage"-ameasureofhowoldyourbodyreallyis.
Galinahasabio-ageof69,butshe'sonly62-years-old.
"I'mabitupsetbecausemybio-ageishigherthanmyrealage.ButIthinkthisideaisreallyusefulandtheyhavegivenmegoodadviceonhowtolivehealthier,"saidGalina.
Manypeoplewhohavecomeheretothis'classroom'ofhealthylivingsaytheyhavebeeninspiredbytheWinterOlympicsinSochi,andtheywanttolivehealthierlifestylestoemulatetheirRussiaheroes.
"I'mreallyenjoyingtheOlympicGamesandIwanttobecomehealthier,becauseIwanttobelikethosesportsmen,"saidvisitortoSochiKonstantinKaznov.
IntheOlympicPark,smokingisbannedexceptforafewdesignatedareas.InJune,anewlawwillcomeintoeffectacrossRussiabanningsmokinginbars,restaurantsandshops.Thegovernmenthasalsoincreasedthepriceofvodkatostemalcoholism.
VolunteerAndreiProkopyevisoptimistic.
"Olympic,itisnewstartformanypeople.Quitcigaretteandalsothinkingabouttheirhealth,"hesaid.
Theremaybealongwaytogo-butvolunteersinSochibelievetheWinterOlympicscouldinspiremanyRussianstoembracethehealthyspirit.
狗类通晓人类的情感
ResearchersinHungaryhaveconfirmedsomethingmanydogownershavelongsuspected:
thatcaninesunderstandourfeelings.
9klr-(=wHvH-TUsingaMagneticResonanceScanner,orMRI,scientistsfoundthatwhenitcomestoemotions,dogs'brainsaresimilartothoseofhumans.
^IB;QrPRnDogsareusuallynotrelaxedinalabenvironment,butwithalittlepettingandlotsoftreatstheycanbetrainedtositstilleveninanMRIscanner.That’showresearchersinHungary’sELTEUniversitywereabletogetimagesoftheirbrainsatwork.
70;@[uZ7rwResearchfellowAttilaAndicssaysithelpedthembetterunderstandthedogs’relationshipwithhumans.
;IAk!
M_yY;&MXw]1“Wehaveknownforalongtimethatdogsandhumanssharesimilarsocialenvironment,butnowourresultsshowthatdogsandhumansalsohavesimilarbrainmechanismstoprocesssocialinformation,"saidAndics.
ha*dIJcW&+e#JDME#vAftertraining11dogstostaymotionlesswhiletheirbrainswerescanned,theresearcherscheckedtheirneurologicalresponsestoabout200emotionallysignificantsounds,fromwhiningandcryingtoplayfulbarkingandlaughing.Theythencomparedtheresponsesfromhumansubjects.Theyfoundstrikingsimilarities.Andicssaysitopensnewpossibilitiesforresearch.
#o0_#;OMpvuYzbHV8X
“Itestablishesafoundationofanewbranchofcomparativeneuroscience,becauseuntilnowitwasnotpossibletomeasurethebrainactivitiesofanon-primateandtheprimatebraininasingleexperiment,"saidAndics.
P^s|zc|[;;83ThecaninemindisalsobeingstudiedatDukeUniversity,inNorthCarolina.Co-Directoroftheschool'sCanineCognitionCenter,EvanMacLean,saysthattheHungarianresultsareanimportantstepforward.
cwC+T5wlOssLazp4(“We’veknownforalongtimethatdogshavealotofbehavioralsimilaritiescomparedtohumans.Butwedon’tknowanythingorverylittleatleastaboutwhethersomeofthesebehaviorsarerepresentedsimilarlyinsidethebrainofthedog,sothisresearchisprovidingafirstglimpsestowhetherthesebehavioralsimilaritiesareunderlinedbysimilarneuralprocesses,"saidMacLean.
5h4qvpAa~SKt(1Andwhatthattellsordinarydogowners,theHungarianscientistssay,istotreatyourcaninecompanionsasfriends,notmereanimals,becausetheyevidentlyunderstandhumanfeelings.
Millionsofpeoplearoundtheworldwithseriousillnessesdonotgetpalliativecare.Thatis,medicalcarethatcouldrelievetheirpainandsuffering.It’sestimatedthat80percentofthoseinneedofpalliativecareareinlowandmiddleincomecountries.Onlyaboutoneintenpeoplewhoneedpalliativecarearegettingit.
InthisundatedphotomadeavailablebyScottAnger&BobSachafortheOpenSocietyFoundations,inCherkasy,Ukraine,NadezhdaZhukovsky,50,kisseshersleepingsonVlad,whodiedofbraincancerlastyearatage27,beforegoingtothelocalpharmacy
That’saccordingtoanewpublicationfromtheWorldHealthOrganizationandtheWorldwidePalliativeCareAlliance.“Palliativecareiswholepersoncareforindividualsandfamiliesthatarefacinglifethreateningillness.Thoseareillnessesthatwedon’texpectthepatienttorecoverfrom.Palliativecareisprovidedbyateamofprofessionals–bothhealthcareandpsychosocialprofessionals–whosupportthepatientandfamilythroughthetimewhentheillnessisseriousandthesymptomsneedmanaging.Palliativecaremainlyfocusesonreliefofpain,shortnessofbreathandothersignificantsymptomsofseriousillness,”saidDr.StephenConnor,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 911 案件 主犯 审判前 耗费 数年 时间