山东农业大学农业专业英语三篇论文专业术语附部分翻译.docx
- 文档编号:29926113
- 上传时间:2023-08-03
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:27.38KB
山东农业大学农业专业英语三篇论文专业术语附部分翻译.docx
《山东农业大学农业专业英语三篇论文专业术语附部分翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《山东农业大学农业专业英语三篇论文专业术语附部分翻译.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
山东农业大学农业专业英语三篇论文专业术语附部分翻译
论文一
Optimumcropdensity最优栽种密度
Grainamaranth籽粒苋
Combineyield联合收割机产量
Adaptedgenotype采用的基因型
Morphologicalcharacters形态特征
Shootbiomass地上生物量rootbiomass地下、根生物量
Splitplotdesign裂区设计
Stemdiameter茎粗
Plantheight株高
Harvestindex收获指数
Plantpopulation植物种群
Populationpressure种群压力
Handthinning人工疏果
Aminoacid氨基酸
Grainyield粮食产量
Seedloss种子损失
Grainwatercontent粮食水分含量
Unsaturatedfattyacid不饱和脂肪酸
Inflorescencehead花序头
Fieldstudy田间试验
Analysisofvariance=ANOVA方差分析
Stationaryearthresher固定脱粒机
errorterm误差项
Non-linearregressions非线性相关关系
Significanteffect显著差异、效应
Multiplecomparisonsofmeans均数多重比较
Soillevel土壤水平
Emergencerate出苗率
Interspecificcompetition种间竞争
Intraspecificcompetition种内竞争
Uniformdistribution均匀分配
Optimumcropdensitiesforpotentialyieldandharvestableyieldofgrainamaranthareconflicting
最佳密度对苋科植物的潜在产量和最佳产量是否有影响仍有争议
Abstract
GrainamaranthisaC4cropwithpotentiallyincreasingcultivationarea.Yet,nostandardsexistforoptimumplantdensity.Theaimofthestudywastodeterminehowcropdensityaffectsamaranthmorphology,biologicalgrainproductionandcombineyield.Afieldexperimentwasconductedundersemiaridconditions(9.8C,546mm)inEa°sternAustriaduring2002,2004and2005.Twoadaptedgenotypes(Amaranthuscruentus,Amaranthushypochondriacus)wereestablishedatfivedensities(8,17,35,70,140plantsm-2)byhandthinningatarowspacingof37.5cm.Theobtaineddensitiesatharvestaveragedacrossyearsandgenotypeswere8,15,3524,,89plantsm-2.Plantsampleswerehand-harvestedforthedeterminationofmorphologicalcharacters,grainandtotalshootbiomass.Subsequentlyaplotcombinewasusedforharvestingtheplots.Risingplantpopulationreducedthenumberofbranchesadnthestemdiameterfrom11plant-1and19mmforthelowestdensityto2plant-1and8mmforthehighestdensity,respectively.Overallplantheightdecreasedwithrisingdensityexceptfor2004whenplantheightwashighestatmediumdensities.Grainproductionandseednumberdecreasedinparallelfrom35gand48,000seedsplant-1to3gand4800seedsplant-1,respectively.Thousandseedweightwasnotaffected.Grainyieldslightlydecreasedfrom270gm-2atdensitiesof8or17plantsm-2to240gm-2atdensitiesofmorethan70plantsm-2.Totalshootbiomassdidnotrespondtocropdensity,thustheharvestindexdecreasedfrom0.36for8plantsm-2to0.29for140plantsm-2.Risingdensityreducedseedlossesduringcombineharvestingfrom62ot16gm-2.Consequently,combinedgrainyieldwassimilaramongplantpopulationsandrangedbetween220and240gm-2.Grainwatercontentatharvestdecreasedfrom31%forthelowestdensityto27%forthehighestdensity.Inconclusion,amaranthstandsproducehighestgrainyieldsatlowplantpopulations.However,forcombineharvesting,aplantdensityofmorethan50plantsm-2ismostsuitable.Smallplantswiththinnerstems,reducedbranchnumberandlowgrainmoisturefacilitatemechanicalharvestandreduceseedlosses.
籽粒苋是一种种植面积潜在增加的C4作物。
然而,尚无最佳种植密度标准的存在。
这项研究的目的是确定作物密度如何影响苋属植物形态、生物粮食生产和组合收益
率。
2002年、2004年和2005年,一个田间试验(9.8C°,546毫米)在奥地利东部半干
旱条件下进行了。
两个适应基因型(繁穗苋,千穗谷)被建立在通过37.5厘米行距上
人工间苗而来的5个密度梯度(8,17,35,70,140株/m-2)上。
不同基因型和密度的年
均收获量为8,15,32,54,89株/m-2。
为了确定形态特征、谷物和总生物量的关
系,植物样本是人工收获。
随后一个小区联合收割机被用来收获实验小区的作物。
植物种群的增加减少了分支的数量和茎直径,从最低密度的11个分支/株和19毫
米茎干直径到最高密度的2个分支/株和8毫米茎干,分别。
总的来说,作物株高是
随着密度增加而降低的,除了2004年最高株高出现在了中等密度水平。
粮食产量
和种子数减少并行,分别从35g和48000个种子/株植物到3g和4800个种子/株
植物。
千粒重不受影响。
籽粒产量略有下降,从8或17株/m2密度的270克/m2
到密度超过70株/m2的240克/m2。
目标生物总量没有回应作物密度,尽管收
获指数从8株/m2的0.36下降到140株/m2的0.29。
密度增加在种子联合收获上
的损失从62g/m2减少到16g/m2。
结果,在不同植物种群的联合籽粒产量是相似
的并介于220~240克/m2。
收获期粮食水分含量在从最低密度的31%下降为最高密
度的27%。
总之,苋类作物较低的植物种群产生最高的粮食产量。
然而,对于联合收
割,植物密度超过50株/m2是最合适的。
茎细,减少分支数和较低的粮食水分的小
植物能促进机械收获和减少种子的损失。
Conclusion
Risingpopulationpressuredrasticallyreducedstemdiameter,numberofbranchesperplant,numberofseedsperplantaswellasgrainyieldperplant,whiletotalabovegroundbiomassyieldwasnotaffected.Numberofplantsperareacompensatedforreducedyieldperplanttosomeextent,butharvestindexandconsequentlybiologicalgrainyielddeclinedwithrisingdensity.Asseedlossesalsodecreased,theeffectofcropdensityoncombinedgrainyieldwasnotsignificant.Thus,forfarmingpracticecropstandsofmorethan50plantsm-2canberecommendwithregardtostemdiameter,plantheight,seedlossesandgrainmoisturewhicharesignificantparametersforcombiningsuitability.种群增长的压力大幅减少茎杆直径,每个植株的分支数,每个植物的种子数量以及每
棵植株的谷物产量,而总的地上部生物量产量没有影响。
每个区域的植物数量增加
在一定程度上弥补每植物产量的减少,然而收获指数,最终生物产量与上升的密度呈
负相关。
种子损失也减少,作物密度对联合谷物产量的影响不显著。
因此,对于农业
实践作物站50多个植物/m2有利于与杆直径,株高、种子和谷物水分损失相关的适
用性相结合的重要参数。
kernelsperspike穗粒数,1000-kernelweight(TKW)千粒重andharvestindex(HI)收获指数,
spikesperunitland每单位土地穗数。
Cultivarheight,品种株高
thetopinternode,顶部节间
thebasalinternode,基部节间
Leafareaperculm,单茎叶面积,
leafareaindex(LAI),叶面积指数
netphotosyntheticrate(Pn),净光合速率
photosyntheticactivityduration(PAD)光合活性持续时间
organicmattercontent有机物质含量,
availablephosphate有效磷
availablepotassium速效钾
sowing,jointing,booting播种期,拔节期,孕穗期
P2O5五氧化二磷
K2O氧化钾
Randomizedblockdesign随机分组设计
Edgedeffect边缘效应
Headingstage
Neckpaniclenode穗颈节
Effectiveleafarea有效叶面积
Li-3000便携式叶面积测量仪
Li-6400Portablephotosynthesisdevice便携式光合作用测定装置Curvefittingequations曲线拟合方程
Varianceanalysis方差分析Correlationanalysis相关分析Paraboliccurve抛物曲线Photosyntheticcapacity光和能力Spikeletdifferentiation小穗分化geneticimprovements基因改良agronomictraits农艺性状physiologicalbasis生理基础cultivardevelopment品种改良Geneticdevelopment遗传发育Rotationsystem轮作系统
EffectsofgeneticimprovementsongrainyieldandagronomictraitsofwinterwheatintheYangtzeRiverBasinofChina
(遗传改良对(生长在)中国长江流域的冬小麦的籽粒产量和农艺性状
的影响)
Abstract:
翻译
Wheatisanimportantfoodcropworldwide.Geneticimprovementshavecontributedmuchtowheatproductionsincethe1960s.小麦是世界重要粮食作物。
自上世纪(60
年代起,遗传改良大大推动了小麦产量。
)
Verifyingtheevolutionofagronomictraitsandthephysiologicalbasisofgrainyieldwillfacilitatebreedersandagronomistsindevelopingnewwheatcultivars,withtheaimofstableAndhighyields.(为了高产稳产的目的,验证农艺性状的进化和粮食产量的生理基础将有利于育种家和农艺师开发新的小麦品种。
)
Thirty-fivewheatcultivars,bredorwidelyplantedintheYangtzeRiverBasinfrom1950to2005,weregrowninfieldexperimentsunderthreeNrates(0,112.5,and225kgNha-1)from2006to2009InNanjing,China.(在2006年到2009年期间,35个从1950年
到2005年选育和广泛种植在长江流域的小麦品种,以三个施氮水平(0,112.5,
和225公斤氮每公顷)在中国南京进行田间试验种植)
Wheatgrainyield,kernelsperspike,1000-kernelweight(TKW),andharvestindex(HI)increasedlinearlywithcultivardevelopmentfromthe1950stothe2000s,whereasspikesperunitlanddecreasedsignificantlywithcultivardevelopmentduringthesameperiod,andstabilizedwithfurthergeneticimprovementsincultivars.
(随着品种改良,小麦籽粒产量,穗粒数,千粒重(TKW),收获指数(HI)从
20世纪50年代到21世纪初呈线性增加,而同一时期,每单位土地穗数随着品种
改良显著下降,而且随着品种进一步遗传改良得到稳定。
)
Grainyield,kernelsperspike,andTKWdifferedwithNrateandwithcultivar.(粮食产量,穗粒数和千粒重随施氮量和品种不同而产生差异。
)
Grainyield,spikesperunitland,andkernelsperspikeincreasedsignificantlywithincreasingNfertilizer,butTKWandHIdecreased.(粮食产量,单位土地穗数,穗粒数随N施肥量不断增加显著提高,但千粒重和收获指数降低。
)
Cultivarheightdecreasedwithcultivardevelopmentfromthe1950stothe1980s,andremainedrelativelystableinsubsequentcultivars.(随着20世纪50年代到80年代的
品种改良,品种高度降低,并在后续改良品种中保持相对稳定。
)
Theproportionofthelengthofthetopinternodetototalplantheightincreasedwithcultivardevelopmentfromthe1950stothe1980sandthereafterfell,whilethelengthofthebasalinternode(BI)maintainedashorteningtrend.(小麦节间长度占总株高比例在20世纪50年代到80年代的品种改良期间升高,随后降低,而基部节间的长度
(BI)保持一个缩短的趋势。
)Leafareaperculm,leafareaindex(LAI),net
photosyntheticrate(Pn),andphotosyntheticactivityduration(PAD)oftheFlagleafincreasedwithcultivardevelopment.(随着品种改良,旗叶(剑叶)的单茎叶面积,
叶面积指数(LAI),净光合速率(Pn),和光合活性持续时间(PAD)增加。
)
Leafarea,LAI,andPnincreasedsignificantlywithincreasingNfertilizer,whilePADdidnot.(叶面积,叶面积指数(LAI),净光合速率(Pn)随不断提高的氮肥施肥量
显著增加,而光合活性持续时间(PAD)未增加.)
Singlespikeyieldincreasedlinearlywithgeneticdevelopmentincultivars,andtheseincreasesmainlyresultedfromincreasingkernelnumberandweight,whichwerecloselyrelatedtosourcesizeandcultivar.伴随品种的遗传发育,单穗产量呈线性增加,这(
些增长主要归因于不断增加的穗粒数和千粒重,而这也正与源的大小与品种密切相
关。
)
Grainyieldwaspositivelycorrelatedtoleafarea,LAI,PnMax,PAD,andsinglespikeyield;singlespikeyieldwaspositivelycorrelatedtoleafarea,LAI,PnMax,andPAD,suggestingthatgrainyieldimprovementsweremainlyassociatedwithimprovementsinthesource(leafarea,LAI,Pn,PAD,etc.)andsink(singlespikeyield)(粮食产量与叶.
面积,LAI,PnMax,PAD和单穗产量呈正相关;单穗产量又与叶面积,LAI,PnMax,
和PAD呈正相关,这表明粮食产量的提高主要是与源(叶面积,LAI,Pn,PAD
等)和库(单穗产量)的提高有关。
)
Sink–sourceratiosincreasedwithgeneticdevelopmentofcultivars,suggestingthatproductivityperleafimprovedandthatsink–sourcerelationshipshavereachedclosetooptimumintheYangtzeRiverBasin.(库源比随品种的遗传发育而增加,这表明单叶产量提高了,而且库源在长江流域接近达到最佳值。
)
Furthermore,breedingforhighyieldshouldberelatedtoimprovementinkernelsperspikeandTKWperunitlandandincreasedsin–ksourceratioswithafeasibleLAI,andNfertilizermanagementshouldbeconsideredduringbreedingforhigheryields(此.
外,高产育种应与每穗粒数和单位土地的千粒重的提高,基于可行叶面积指数的库
源比率增加有关,在进行更高的产量育种中,应考虑氮肥的施肥管理。
)
论文三
1:
controltreatment控制实验组
2;soildegradationanderosion土地退化和腐蚀
3.soilandwaterrun-off水土流失
4.grossmargin净利润
5.EPPOcode植保代码
6.overwinteredcovercrop越冬性覆盖作物
7.pairwisemu
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 山东 农业大学 农业 专业 英语 论文 专业术语 部分 翻译