新版标准日本语中级上册课文带假名.docx
- 文档编号:29808210
- 上传时间:2023-07-27
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:44.22KB
新版标准日本语中级上册课文带假名.docx
《新版标准日本语中级上册课文带假名.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新版标准日本语中级上册课文带假名.docx(35页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新版标准日本语中级上册课文带假名
中日交流标准日本语中级上册课文
第一課
一、会話出会い
り李:
あのう、すみません。
だんせい男性:
えっ?
り李:
これ、お落ちましたよ。
だんせい男性:
あっ!
すみません。
ありがとうございます。
り李:
あのう、しつれい失礼ですが、さき先ほどのかた方じゃありませんか。
だんせい男性:
ああ。
さっきは、どうもありがとうございました。
たす助かりました。
り李:
いいえ、どういたしまして。
だんせい男性:
ちゅうごく中国のかた方ですか、にほんご日本語がおじょうず上手ですね。
り李:
いいえ、まだまだです。
べんきょう勉強すればするほど、むずか難しくなるかん感じがします。
しゃんはい上海へは、おしごと仕事でいらっしゃったんですか。
だんせい男性:
ええ、こちらにてんきん転勤になったんです。
くうこう空港はすっかりか変わりましたね。
おどろ驚きました。
り李:
まち街もずいぶんか変わっていますよ。
へんか変化がはや早くて、わたしたちもついていけないくらいです。
だんせい男性:
そうでしょうね。
り李:
ほら、こうそう高層ビルがみ見えてきたでしょう?
あのへん辺はしゃんはい上海のあたら新しいちゅうしんち中心地なんです。
だんせい男性:
すごい。
まるでニューヨークみたいですね。
り李:
じゃあ、ここで。
だんせい男性:
ええ、どうもありがとうございました。
さようなら。
二、課文日本の鉄道
にっぽん日本には、JR、してつ私鉄、こうえい公営の3しゅるい種類のてつどう鉄道かいしゃ会社があります。
JRとは、JapanRailwaysのりゃく略です。
いぜん以前はこくえい国営のてつどう鉄道でしたが、1987ねん年にみんえい民営か化されました。
せかい世界てき的にゆうめい有名なしんかんせん新幹線もJRのろせん路線の1つで、にっぽん日本のしゅよう主要なとし都市ととし都市をむす結んでいます。
さいこう最高じそく時速は300キロをこ超えます。
さいしょ最初にかんせい完成したのはとうかいどうしんかんせん東海道新幹線ですか、さんようしんかんせん山陽新幹線、とうほくしんかんせん東北新幹線、きゅうしゅう九州しんかんせん新幹線など、ろせん路線がどんどんの延びています。
してつ私鉄とは、JRいがい以外のみんかん民間きぎょう企業がけいえい経営するてつどう鉄道かいしゃ会社で、だいとし大都市にはおお大きなしてつ私鉄がたくさんあります。
また,こうえい公営のてつどう鉄道は,ちほうじちたい地方自治体などがけいえい経営するものです。
ちゅうごく中国のてつどう鉄道は、ほとんどこくえい国営です。
しゅよう主要とし都市をむす結ぶろせん路線はもちろん,せかい世界ではじ始めてじつよう実用か化されたリニアモーターカーもこくえい国営です。
ところで,JRやしてつ私鉄のかく各ろせん路線では,うんこう運行のほうこう方向をあらわ表すのにとくべつ特別なことば言葉をつか使っています。
それは、「のぼ上り」「くだ下り」ということば言葉です。
とく特にほんしゅう本州では、ちほう地方からとうきょう東京ほうめん方面へむ向かうろせん路線を「のぼ上り」といい,とうきょう東京からちほう地方へむ向かうろせん路線を「くだ下り」といいます。
そこで,こんななぞなぞがあります。
「にっぽん日本でいちばんたか高いえき駅はどこでしょう。
」こた答えはとうきょう東京えき駅です。
とうきょう東京えき駅は「のぼ上り」のさいしゅう最終のえき駅になっているからです。
第二課
一、会話あいさつ
だいせん大山:
すみません,おま待たせしました。
さとう佐藤:
どうもごぶさたしています。
だいせん大山:
ほんとう本当におひさ久しぶりです。
さとう佐藤さんといっしょにしごと仕事をするのは,4ねん年ぶりですね。
さとう佐藤:
ええ、はや早いものですね。
そのせつ節はおせわ世話になりました。
だいせん大山:
いいえ、こちらこそ。
さとう佐藤:
こんかい今回もよろしくおねが願いします。
どうりょう同僚:
おはなし話ちゅう中,しつれい失礼します。
JCきかく企画のり李さんがいらっしゃりました。
だいせん大山:
あ、そうですか、じゃあ,こちらにおねが願いします。
どうりょう同僚:
はい。
り李:
こんにちは。
だいせん大山:
こんにちは,り李さん。
しょうかい紹介します。
こちらは,こんど今度の「きんせい金星」プロジェクトのせきにん責任しゃ者で、さとう佐藤です。
り李:
はじ始めまして…… あれっ,きのう昨日の…!
さとう佐藤:
……
二、課文あいさつの時の礼儀
にっぽんじん日本人どうし同士があいさつするとき時は,ふつう普通おじぎ辞儀をします。
ちゅうごく中国ではあいさつをするとき時,あくしゅ握手をするのはふつう普通ですが,にっぽんじん日本人は,あくしゅ握手よりもおじぎ辞儀をするのがいっぱん一般てき的です。
おじぎ辞儀をするとき時はこし腰からうえ上をまえ前のほうにかたむ傾けます。
おじぎ辞儀のかくど角度には,くび首をま曲げるだけのかる軽いものからふか深くあたま頭をさ下げるものまで,いろいろあります。
ふつう普通,しょたいめん初対面のとき時にはふか深くあたま頭をさ下げて,ていねい丁寧なおじぎ辞儀をします。
しごと仕事でしょたいめん初対面のひと人にあ会ったとき時は,めいし名刺をだ出します。
めいし名刺のだ出しかた方とう受けと取りかた方にもき決まりがあります。
あいて相手がめうえ目上のとき時は,まずじぶん自分からさき先にめいし名刺をだ出してふか深いおじぎ辞儀をし,つぎ次にあいて相手のめいし名刺をおじぎ辞儀をしながらう受けと取ります。
だ出すとき時もう受けと取るとき時も,りょうて両手をつか使うほうがていねい丁寧です。
また,はな話すないよう内容にもき気をつけなければなりません。
しょたいめん初対面のとき時は,こじん個人てき的なことをき聞かないのがふつう普通です。
とく特にしごと仕事のば場でであ出会ったあいて相手には,こじん個人てき的なしつもん質問はさ避けたほうがいいでしょう。
けっこん結婚しているかどうか,きゅうりょう給料はいくらか,とし年はいくつかなどは,ふつう普通はき聞きません。
だいじ大事なのは,あいて相手にふかい不快かん感をあた与えないことです。
いくらていねい丁寧なことば言葉であいさつしても,こわ怖いかお顔をしていては,あいて相手にいいいんしょう印象をあた与えることはできません。
きも気持ちがこもっているかどうかは,よそう予想いじょう以上にあいて相手につた伝わってしまうものです。
第三課
一、会話顔合わせ
り李:
JCきかく企画しゃんはい上海ししゃ支社のり李しゅうれい秀麗です。
こんかい今回「きんせい金星」プロジェクトは,わたし私をふく含めて4めい名のスタッフがたんとう担当いたします。
のだ野田:
はじめまして、のだ野田りえ理恵です。
しゃんはい上海ししゃ支社にき来て,2ねん年め目です。
おも主にえいぎょう営業をたんとう担当させていただきます。
どうぞよろしくおねが願いします。
おう王:
はじめまして,おう王ふう風ともう申します。
おう王はおうさま王様のおう王,かぜ風はかぜ風とか書きます。
こうこく広告やホームページのデザインをたんとう担当しております。
どうぞよろしくおねが願いいたします。
り李:
このほかになかい中井というだんせい男性しゃいん社員がくわ加わります。
さとう佐藤:
よろしくおねが願いします。
り李さんもにほんご日本語がじょうず上手ですけど,おう王さんもじょうず上手ですね。
おう王:
ありがとうございます,しゅっしん出身は「せっこう浙江しょう省」のしょうこう紹興ですが,だいがく大学じだい時代,にっぽん日本にりゅうがく留学していたんです。
ですから,こんかい今回のプロジェクトにたいへんきょうみ興味があります。
さとう佐藤:
しょうこう紹興ですか。
10ねん年まえ前に,1ど度だけ行ったことがあります。
おう王:
そうですか。
さとう佐藤:
ええ。
わたしにとっては,はじ初めてのかいがい海外りょこう旅行でしたが,しょうこう紹興での飲んだしょうこうしゅ紹興酒のあじ味はいま今でもおぼ覚えていますよ。
二、課文名字
ちゅうごくご中国語の「みょうじ名字」はおお多くのばあい場合,せい姓とな名のりょうほう両方をさ指しますが,にほんご日本語ではかぞく家族のせい姓を「みょうじ名字」といいます。
すべてのにっぽんじん日本人がみょうじ名字をも持つようになったのは,めいじ明治じだい時代になってからです。
とうじ当時のせいふ政府が,すべてのこくみん国民がみょうじ名字をも持つことをほうりつ法律でき決めました。
それまでみょうじ名字をも持っていたのはぶし武士やきぞく貴族だけでした。
ですから,とつぜん突然みょうじ名字をも持てといわれても,どんなみょうじ名字をも持てばいいのかわ分かりません。
ひとびと人々はあわ慌てました。
しかし,みょうじ名字をつけないわけにはいきません。
そこで,おお多くのひと人が,ちめい地名やちけい地形からみょうじ名字をつけました。
にっぽん日本のみょうじ名字に,「き木」「はやし林」「やま山」「かわ川」などしぜん自然にかんけい関係するかんじ漢字がおお多いのは,そのためです。
いえ家がたに谷のなか中にあるから「なかだに中谷」,ちか近くにおお大きなすぎ杉のき木があるから「おおすぎ大杉」とつけられたみょうじ名字もたくさんあります。
また,にっぽん日本でもっと最もおお多い「さとう佐藤」や「すずき鈴木」は,むかし昔のぶし武士のみょうじ名字や,ちめい地名からつけられたみょうじ名字だといわれています。
にっぽんじん日本人のみょうじ名字のしゅるい種類は,さんぜろまん30万ちか近くあります。
それでもせかい世界のだい第2い位です。
だい第1い位はた多みんぞく民族こっか国家のアメリカで,そのかず数はいちろくぜろまん160万をこ超えています。
いっぽう一方,もっと最もすく少ないのがかんこく韓国で300ていど程度しかありません。
また,せかい世界でいちばんにんずう人数のおお多いせい姓は「り李」で,やく約いちおく1億にん人いるそうです。
第四課
一、会話東京本社
しゃいん社員:
もしもし、やまだ山田さん、うちのあおき青木しゅにん主任が、ちょっとおはなし話をしたいとい言っていました。
やまだ山田:
わたしにですか。
しゃいん社員:
ええ、あおき青木しゅにん主任は、ごご午後ならいつ何時でもかまわないそうです。
やまだ山田さんのごつごう都合はいかがですか。
やまだ山田:
そうですね…。
1じはん時半はどうでしょう?
しゃいん社員:
ありがとうございます、そのようにおつた伝えします。
あおき青木:
おいそが忙しいところ、すみません。
じつ実は,しゃんはい上海ししゃ支社ですす進めている。
「きんせい金星」プロジェクトが,おも思ったよりたいへん大変なしごと仕事になりそうなんです。
やまだ山田:
そうですか。
あおき青木:
それで、とうきょう東京ほんしゃ本社でも「きんせい金星」プロジェクトのたんとう担当しゃ者をき決めることになりました。
とつぜん突然ですが、やまだ山田さん、このしごと仕事をしてもらえませんか。
やまだ山田:
わたしが「きんせい金星」プロジェクトのたんとう担当しゃ者に?
あおき青木:
はい、しゃんはい上海ししゃ支社のり李さんからのようぼう要望なんです。
やまだ山田:
り李さんが、わたしをすいせん推薦してくれたんですか。
あおき青木:
ええ。
やまだ山田さんはしゃんはい上海ししゃ支社にいたこともあるし、ちゅうごく中国のじじょう事情にくわ詳しいからということでした。
やまだ山田:
わか分りました。
ちゅうごく中国とかんけい関係のあるしごと仕事なら、ぜひやってみたいとおも思います。
二、課文近年サラリーマン事情
かつて、にっぽん日本のサラリーマンといえば、あさ朝はや早くいえ家をで出ていえ家にかえ帰るのはしんや深夜になり、ざんぎょう残業やきゅうじつ休日しゅっきん出勤をするのはあ当たりまえ前でした。
きんねん近年、しゅうきゅう週休2日せい制のどうにゅう導入やろうどう労働じかん時間をへ減らすと取りく組みなどがじっし実施され、サラリーマンのせいかつ生活はへんか変化してきました。
しゅうきゅう週休2日せい制は1980ねんだい年代からきぎょう企業にどうにゅう導入されてきました。
1992ねん年にはこっか国家こうむいん公務員に、2002ねん年にはしょう小∙ちゅうがっこう中学校にこのせいど制度がどうにゅう導入されました。
2005ねん年のちょうさ調査によると,にっぽん日本のきぎょう企業の89%が、しゅうきゅう週休2にち日せい制をじっし実施しています。
さらに、フレックスタイムせいど制度をどうにゅう導入するかいしゃ会社もふ増えています。
これは、じぶん自分のしゅっきん出勤とたいきん退勤のじかん時間をじゆう自由にき決められるせいど制度です。
ろうどう労働しゃ者がじぶん自分のせいかつ生活としごと仕事のバランスをとりながら、はたら働くことができるようにもう設けられました。
また、にっぽん日本のかいしゃ会社には、いくじ育児きゅうか休暇のせいど制度がありますが、これまでこのせいど制度をりよう利用するのは、ほとんどがじょせい女性でした。
だんせい男性のばあい場合、かいしゃ会社でのりかい理解がえ得られないのではないか、しゅっせ出世のさまた妨げとなるのではないかとかんが考えるひと人がおお多かったからです。
きんねん近年、かぞく家族とのじかん時間をたいせつ大切にしたいとかんが考えて、このせいど制度をりよう利用するだんせい男性がみ見られるようになりました。
このように、にっぽん日本のサラリーマンのはたら働きかた方は、かつてとくら比べるとおお大きくへんか変化しています。
とかい都会でのじかん時間にお追われるせいかつ生活をやめて、いなか田舎にひ引っこ越すひと人もいます。
第五課
一、会話商品紹介
さとう佐藤:
「きんせい金星」がにっぽん日本ではんばい販売されたのは、10ねん年まえ前です。
さいしょ最初はなかなかう売れなくてくろう苦労しましたが,3ねん年まえ前,コンテストでさいこう最高しょう賞をじゅしょう受賞したのをきっかけにして,う売れるようになりました。
だいせん大山:
さいきん最近では,かいがい海外からのちゅうもん注文もふ増えてきています。
さとう佐藤:
ところで,「きんせい金星」というなまえ名前は,ちゅうごくじん中国人にう受けるでしょうか。
にっぽん日本とちゅうごく中国とでは,いみ意味のちが違うかんじ漢字があるとき聞きましたが。
おう王:
このことば言葉はちゅうごくご中国語でもおな同じいみ意味ですから,だいじょうぶ大丈夫ですよ。
り李:
でも,「きんぼし」とよ読むと,いみ意味がちが違いますよね。
おう王:
「きんぼし」と「きんせい」はいみ意味がちが違うんですか。
さとう佐藤:
ええ,「きんせい金星」はほし星のなまえ名前ですが,「きんせい金星」というのは,「すばらしいはたら働きをすること」をあらわ表します。
すもう相撲でくらい位のひく低いりきし力士がよこづな横綱にか勝ったとき時に「きんせい金星をあ挙げる」といることからき来たことば言葉です。
おう王:
そうですか。
すもう相撲からき来たことば言葉ですか。
このおさけ酒もきんぼし金星をあ挙げられるようにしたいですね。
り李:
はなし話はか変わりますが,「きんせい金星」って,ボトルのかたち形がすてきですね。
まるでワインのボトルみたいです。
さとう佐藤:
ありがとうございます。
とく特にこのデザインはわかもの若者ににんき人気があるんですよ。
おう王:
このボトルなら,ちゅうごく中国でもう売れるのはまちが間違いないですね。
だいせん大山:
それをき聞いてあんしん安心しました。
二、課文日本語の語彙
にほんご日本語のたんご単語を,もと元のことば言葉はなに何かというてん点からぶんるい分類すると,「わご和語」「かんご漢語」「がいらい外来ご語」「混種語」の4つにわ分けることができる。
わご和語はもともとにほんご日本語にあったことば言葉で,かんご漢語はちゅうごくご中国語からと取りい入れられたことば言葉だ。
かんご漢語は「おんよ音読み」する。
おんよ音読みとは,むかし昔のちゅうごくご中国語のはつおん発音にもと基づいたよ読みかた方だ。
がいらい外来ご語はおも主に19せいき世紀いこう以降,せいよう西洋をちゅうしん中心としたがいこく外国からと取りい入れられたことば言葉で,ふつう普通かたかな片仮名でか書く。
さらに,わご和語,かんご漢語,がいらい外来ご語のうち,2ついじょう以上をく組みあ合わせてできたことば言葉を混種語とよ呼ぶ。
「け消しゴム」や「マラソンたいかい大会」「しょうがつ正月やす休み」などのことば言葉だ。
おな同じかんじ漢字であらわ表されることば言葉でも,かんご漢語かわご和語かでいみ意味がちが違うことがある。
たと例えば「せいぶつ生物」ということば言葉は,かんご漢語として「せいぶつ」とよ読むと,どうぶつ動物やしょくぶつ植物のそうしょう総称となるが,わご和語として「なまもの」とよ読むと,に煮たりや焼いたりしていないた食べもの物といるいみ意味になる。
だから「せいぶつ生物をた食べる」といるぶん文を「せいぶつをた食べる」とよ読むと,いみ意味がよ良くわ分からなくなってしまう。
かんご漢語,わご和語にがいらい外来ご語がくわ加わると,さらにいみ意味のちが違いがで出てくる。
たと例えば,しゅくはく宿泊しせつ施設をい言うばあい場合,「りょかん旅館」というと,たいていのひと人は,じょう畳のうえ上にふとん布団をし敷いてね寝るようなへや部屋をそうぞう想像する。
いっぽう一方,「ホテル」というと,ベッドでね寝るへや部屋をそうぞう想像することがおお多い。
第六課
一、会話先輩
なかい中井:
りゅうこ竜虎しゅぞう酒造のさとう佐藤さんなんだけど,なんとぼくのだいがく大学のせんぱい先輩だったんだ。
のだ野田:
えっ,せんぱい先輩?
あのさとう佐藤さんが?
なかい中井:
そう。
バスケットボールぶ部の2ねん年せんぱい先輩。
4ねんせい年生のとき時はキャップテンだったんだよ。
のだ野田:
ふうん。
じゃあ,にんき人気があったんでしょうねえ。
なかい中井:
それはもう。
まじめだし,みんなからしんらい信頼されていたしね。
なかい中井:
あっ,おう王さん,いま今からおひる昼?
きょう今日はおそ遅いんだね。
おう王:
う打ちあ合わせがながび長引いちゃって。
なに何のはなし話してたの?
なかい中井:
りゅうこ竜虎しゅぞう酒造のさとう佐藤さんのことをはな話していたんだ。
あのひと人,ぼくのだいがく大学のせんぱい先輩なんだよ。
おう王:
へえ,そうだったの。
なかい中井:
そういえば,さとう佐藤さんにり李さんのことをき聞かれたな。
どうなひと人だって。
のだ野田:
それで,なかい中井さんはなに何てい言ったの?
なかい中井:
うん。
あか明るくて,しごと仕事ねっしん熱心なひと人だってい言ったよ。
ぶか部下のめんどう面倒をよくみ見るし,やさ優しいし,まさにりそう理想てき的なじょうし上司で,…。
のだ野田:
そんなことをき聞くということは,さとう佐藤さん,り李さんのことがき気になるのかしら。
おう王:
うん,そうかもね。
二、課文「はしの文化」さまざま
て手,はし,フォーク,ナイフ,スプーンなど,た食べるとき時になに何をつか使うかは,しょくじ食事のないよう内容やしゅうかん習慣によってちが違う。
にっぽん日本では,ようしょく洋食はナイフとフォーク,スプーンでた食べ,わしょく和食は,はしをつか使う。
ちゅうごく中国やかんこく韓国では,スープをスプーンやれんげをつか使ってた食べるが,にっぽん日本のみそしる汁は、おわんをも持ちあ上げ、ちょくせつ直接くち口をつけてた食べる。
ぐ具をた食べるとき時はもちろんはしをつか使う。
「はし」といっても,そのかたち形やざいりょう材料はくに国やちいき地域によってちが違う。
ちゅうごく中国のはしはなが長くて,せんたん先端がまる丸くふと太さがあまりか変わらない。
ざいりょう材料はき木やたけ竹,プラスチェックのほか,たま玉やきんぞく金属のものもある。
かんこく韓国のはしはちゅうごく中国よりすこ少しみじか短く,ややたい平らなかたち形をしている。
ステンレスなど,きんぞく金属せい製のものがいっぱん一般てき的だ。
にっぽん日本のはしはかんこく韓国のものにくら比べてさらにみじか短く,さき先のほうはほそ細くなっていて,とがっている。
ざいしつ材質はき木やたけ竹がおお多く,うるし漆がぬ塗られていることもある。
にっぽん日本のかてい家庭では,じぶん自分せんよう専用のはしやちゃ茶わんをつか使う。
しょくじ食事は1にん人1にん人,おさら皿やちゃ茶わんにわ分けてだ出されるのがいっぱん一般てき的だが,おおざら大皿からりょうり料理をと取るとき時は,と取りばしをつか使うのが,せいしき正式なマナーだとされる。
しょくじ食事のとき時にはしをつか使うのは,ちゅうごく中国,かんこく韓国,ベトナム,にっぽん日本などで,せかい世界のじんこう人口のやく約3わり割だというが,おな同じ「はしをつか使う」ぶんか文化も,じつ実にさまざまだ。
第七課
一、会話打ち合わせ
り李:
:
なかい中井さんのきかく企画は,テレビCMね。
「つばめ燕じょうぞう醸造のCMをさんこう参考にする」とか書いてあるけど,これはどういるいみ意味?
なかい中井:
にっぽん日本のせいりょういんりょうすい清涼飲料水のCMなんですが,せいさく製作スタッフがちゅうごくじん中国人なんです。
きっとさんこう参考になるだろうとおも思います。
り李:
ああ,あのひょうばん評判のCMね。
たし確かにちゅうごくじん中国人のかんせい感性がよくわ分かるわ。
それから,のだ野田さんの「そうさく創作ちゅうか中華りょうり料理コンテスト」というきかく企画はどういうもの?
のだ野田:
はい。
「きんせい金星」にあ合うそうさく創作ちゅうか中華りょうり料理をぼしゅう募集するんです。
コンテストはパーティーけいしき形式にして,ゆうめい有名なかしゅ歌手やはいゆう俳優にしんさ審査いん員としてさんか参加してもらいます。
り李:
コンテストをパーティーけいしき形式に?
のだ野田:
はい。
せんこう選考かい会のかいじょう会場は,しゃんはい上海ならノーストンホテル,ぺきん北京ならはな華あきら晶さけ酒てん店をかんが考えています。
り李:
ノーストンホテルとはな華あきら晶さけ酒てん店?
どちらもさいこう最高きゅう級のばしょ場所よ。
のだ野田:
ええ。
こうきゅう高級ホテルとスター。
きっとわだい話題になるだろうとおも思います。
り李:
なるほど,それなら,テレビにと取りあ上げてもらうこともできるわね。
り李:
では,きかく企画かいぎ会議までに,それぞれのあん案をできるだけぐたい具体てき的にまとめてください。
おう王:
きかく企画かいぎ会議はらいしゅう来週のなに何ようび曜日でしたっけ?
り李:
もくようび木曜日です。
二、課文電子メールの作法
……………………………………………………………………
けんめい件名(Subject):
「きんせい金星」キャンペーンのきかく企画あん案
りゅうこ竜虎しゅぞう酒造かぶしきがいしゃ株式会社「きんせい金星」はんばい販売そくしん促進きかく企画ぶ部
さとう佐藤こういち光一さま様
いつもおせわ世話になっております。
JCきかく企画のおう王です。
せんじつ先日おはなし話しました「きんせい金星」キャンペーンのきかく企画あん案ができました。
できるだけはや早くごせつめい
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新版 标准 日本语 中级 上册 课文 假名