新视野大学英语4课后练习题翻译和答案.docx

新视野大学英语4课后练习题翻译和答案.docx

《新视野大学英语4课后练习题翻译和答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语4课后练习题翻译和答案.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新视野大学英语4课后练习题翻译和答案

第一单元;

vocabulary

1.hundredsofworkerssatidleonthefactoryfloorwaitingfortheassemblylinetostartagain.工人坐在工厂闲置等待装配线重新开始。

2.Tosomeofourproblemstherewasmorethanonerightanswer,sowewerelookingatthestudents'reasoningastohowtheygotitandiftheycouldjustifytheanswertheyhad.我们的一些问题有一个以上的正确答案，所以我们看学生推理他们如何得到它，如果他们能证明他们的答案

3.consumersexpecttofindthebrandavailableatadiscountandareunpleasantlysurprisedtofindahigherprice.消费者希望找到品牌打折出售，找到一个更高的价格感到不高兴的。

4.theEuropeanunionismadeupof27nationswithdistinctcultural,linguisticandeconomicroots.欧洲联盟是由27个国家不同的文化，语言和经济根源。

5.policefoundminutetracesofbloodonthecarseats.警方发现了微量的血在汽车座椅。

6.despitehispromisetoeliminatecronyism,hewasopenlyaccusedofgivinggovernmentpositionstofriendsandrelatives.尽管他承诺消除任人唯亲，他公开指责政府的位置给朋友和亲戚

7.butiwouldliketoaccepthiskindofferifhedidnotobjecttomysharingtheseedwithmyfriend,mary,whowasanexperiencedgrowerandhadabeautifulrockgarden.但我想如果他不反对我和我的朋友分享种子，玛丽愿意接受他的好意，他是一个有经验的种植者和有一个美丽的石头花园。

8.thepollutionfromthefactoriescontinuestocontaminatetheriverandalsoposeshealththreattopeoplelivingnearby.来自工厂的污染物继续污染河流，也对附近居民的健康造成威胁。

9.webelieveit'spossibletosustaingrowththroughtheuseofdifferentkindsofenergythatwillallowforlowercarbonemissions我们相信，通过各种不同的能量，将允许降低碳排放量的使用持续增长是可能的

10.thepeolelovedhersomuchthattheynicknamedherevita,andlongafterherdeath,manyargentinescontinuetoworshipher.人们非常喜欢她，他们称她为埃维塔，她死很久以后，很多阿根廷人继续崇拜她。

短文填空

haveyoueverknownanyonefamous?

ifso,youmayhavefoundthatareremarkablysimilartotherestofus,youmayhaveevenheardthemobjecttopeoplesayingthereisanythingdifferentaboutthem.”i'mreallyjustanormalguy”,protestsanactorwhohasrecentlyrocketedintothespotlight,thereis,ofcourse,usuallyabriefperiodwhentheyactuallystarttobelievetheyareasgreatastheirworshippingfanssuggest.theystarttowearfancyclothesandtalkasifeveryoneshouldhearwhattheyhavetosay,thisperiod,however,doesnotoftenlastlong.theyfallbacktorealityasfastastheyhadoriginallyrisenaboveitall.whatwillitfeelliketosoartosuchaltitudeandlookdownlikeaneaglefromuphighoneveryoneelse,andwhatwillitfeelliketohaveflownsohighonlytowakefromyourdreamandrealizeyouareonlyhuman,someonlyseethecrueltyinlosingsomethingtheyhadgained,theyoftenmakedesperateattemptstoregainwhattheylost.oftentheseeffortsresultinevengreaterpain.somebecomebankruptfinanciallyandemotionally.theonlyrealwinnersarethosewhoarehappytobebackonthegroundwiththerestofus.

你认识的人中有著名的？

如果是这样的话，你会发现是我们非常相似。

你甚至可以听到他们反对的人说对他们有什么不同。

我只是一个普通人,抗议演员最近飙升到聚光灯下,有，当然，通常是一个短暂的时期，他们开始相信他们是他们崇拜的球迷是伟大的建议。

他们开始穿花哨的衣服，好像每个人都应该听听他们要说些什么,然而，这一时期，不会持续太长。

他们回到现实，他们当初超越这一切快。

什么会感觉高涨到这样的高度往下看像一只鹰从高处的人,什么会感觉飞这么高，只有从你的梦中醒来，意识到你是唯一的人,一些人只看到残忍的失去他们拥有的东西.他们常常绝望的试图夺回他们所失去的。

通常这些努力带来更大的痛苦。

一些破产的财务和感情。

只有真正的赢家是那些高兴回来对我们其余的地面。

第三单元；

Vocabulary

1.iprefertoeatvegetablesraw,notcooked,becauseibelievethatisbetterformyhealth我喜欢吃生的蔬菜，没有熟，因为我相信这是对我的健康更好

2.ifconvictedofthechargehewouldfaceaprisonsentenceofsixyears.如果被判有罪，他将面临六年的监禁。

3.anyclaimsforrefundorcompensationmustbemadeinwritingtoourheadofficewithin28days退款或赔偿的任何索赔必须在28天内对我们的总部写作

4.ifyouwillrequirechildcareinordertoattendthemeeting,pleasenotifyusbyleavingamessageforJanorMarthaatJordan'office如果你需要照顾孩子为了参加会议，请留言给简或玛莎在乔丹办公室通知我们

5.thegovernmentattachesgreatimportancetothetrainingoffoodhandlersandthenewfoodsafetyactcontainsspecificprovisionsonthis政府高度重视饮食从业人员的培训和新的食品安全法包含具体规定

6.keepyourreceiptincasethereissomethingwrongwithitandyouwanttobringitback把你的收据，如果有什么问题，你想把它带回来

7.herjobinthatcompanywastomerelyfillthecontainersandthenpastelabelsonthem她在公司的工作就是把罐子装满，然后在上面贴上标签.

8.Whenherealizedthatoneenginewasnotworkingthepilotalteredairtrafficcontrol.当他意识到，一个发动机不工作时，飞行员改变了空中交通管制。

9.Mygardenistoodryandshadynotmanyplantsthriveinsuchenvironment.我的花园是太干燥和阴凉没有多少植物生长在这样的环境。

10.thisistocertifythattheholderofthiscertificatehasbeenawardedtopprizeintheenglish-speakingcontest这是为了证明该证书持有人已在英语竞赛中荣获一等奖.

短文恋空

whathappensinAmericawhensomeonebecomesdisabledandcannotdothekindofworktheydidinthepast.ifsomeonehasbeeninjuredonthejob.theyaresupposedtonotifythemedicalworker,whowouldcertifythattherewasaproblem.thentheymayreceivecompensationfromthecompany.ifthecompanyprovidesapension,thepersonmayreceivemoneymonthlytomakeupforlostwages.thepersonwhohasbeendisabledmayalsotakethecompanytocourtifsafetywasneglectedattheworkplace.thisusuallyresultsinreceiptofapaymenttosettlethedispute。

inadditionallworkplacesarerequiredtopaymoneytothegovernmentforaprogramtotakecareofpeopledisabledonthejob.oneprovisioninthisprogramrequiresworkplaceswheremoreinjuriesoccurtopaymoremoney.forthisreasoncompaniesthatrequiresheavyphysicallabortakesafetyveryseriously.mostpeoplemisunderstanddisabilityinsurance.theythinkitisridiculousthatapersonshouldgetpaidwithoutworking.Infactthisbenefitisusuallynotenoughtocovertherentandotherbillsofthosewhoreceiveit.mostofthedisabledstillwanttowork,butrecoveryfromtheinjuryandtrainingforothertypesofemploymenttakestime

在美国一些人发生事故，他们就不能像以前那样做事。

如果有人在工作中受伤。

他们应该通知医务人员，谁能保证有一个问题。

然后他们会收到补偿从公司公司提供养老金，人可以每月收到的钱以弥补工资损失。

一个残疾人也可以把公司告上法庭，如果在工作安全被忽略。

这通常是在收到付款来解决争议。

此外，所有工作场所需要支付钱给政府一个程序来照顾残.疾人的工作的人。

这一规定程序需要更多的伤害发生时支付更多的钱，因此企业需要繁重的体力劳动中采取非常重视安全的工作场所。

大多数人误解伤残保险.他们认为这是荒谬的一个人应该获得报酬的工作。

事实上，这种利益通常是不足以覆盖那些收到的租金和其他费用。

大多数残疾人还是要工作，但从伤病恢复和其他类型的就业培训需要时间

第五单元；

Vocabulary

1.Employeesathumblejobshavetocarefullyweighuptheemployer'swordsandcloselywatchtheirexpression员工在卑微的工作需要仔细权衡其雇主的话，密切关注他们的表达

2.Inparis,theEiffeltowerclosedtothepublicforfourhoursafteramorningsnowfallmadeittooslipperytoclimb在巴黎，埃菲尔铁塔对公众关闭后的一个早晨，降雪使太滑爬四小时

3.childrenand,later,teenagershavetolearntoputabrakeontheirimpulses,totametheirdesires后来，儿童，青少年要学会把自己的冲动刹车，要抑制自己的欲望

4.somepoetsandphilosopherschoosestoliveinsolitudebecausetheycanfindinspirationinit一些诗人和哲学家选择生活在孤独的因为他们可以从中寻找灵感

5.noonenoticedthatthelittleboyhadcreptintotheroomandwassittingtherelistening没有人注意到那个小男孩已悄悄地走进房间，坐在那儿听

6.Blakewaswrongfullyarrestedandisnowdemandinganapologyfromthepolice布莱克被错误逮捕，现在要求警察道歉

7.AftermonthsofobservationIpersonallycanconcludethatitwasprettymuchanarbitrarypolicy经过几个月的观察我个人可以断定，这是几乎任意的政策

8.thoughhedidnotdictatehewentatapaceslowenoughforthelistenerstotakedownalotofwhathesaid虽然他没有使听写，他走的步伐慢以便听者记下他说。

9.somepeoplefeeltotallyinadequate,whenfacedwithnewresponsibilities有些人觉得完全不够的，当面临新的责任

10.thephilosopherissaidtobeasolitarymanheclosedhimselfindoorsandrarelyhadvisitors哲学家是一个孤独的人，他把自己关在室内，很少有客人来访

11.howdoyouspendtimewhenyou'realone,doyouturnupyourmusicasloudasyoucanandlistentoyourownentertainment.doyoubuyyourselfthebiggeststeakyoucouldfindandsitdowntoagoodmeal.ithasbeenmyobservationthattheseactivitiescanbethebesttypeoftherapyforatroubledmind.itiscrucialforhumanstofindsomesolitudeinlife.theymustfindsometimetolettheuniversegospinningonwithoutothers'sinterruption.theportionofthisworldthatbelongstoonepersonisincreasinglybecomingsmaller.andwhateverwehavewemustsharewithothers.thereforeourabilitytomaintainahealthybalancebetweensocialinteractionandpersonalpursuitsisbeingchallenged.Inspirationinsolitudeisamajorcommoditynotonlyforpoetsandphilosophersbutforordinarypeopleaswell.ahealthyadultneedsalonetime----timetoreflectonwhatistrulyimportanttothem.whenyouarealone,youcanstretchoutyoursouluntilitfillsupthewholeroom,anduseyourfreedom,movingatyourownpace,howeveritisimportanttostayrationaldonotforgetthatinordertobeahealthypartofothersislives,youmustyourselfbehealthy

你怎么花时间，当你孤单的时候,你把音乐的声音你可以听听自己的娱乐。

你给自己买你能找到坐下一顿最大的牛排。

这一直是我的观察，这些活动可以是一个困扰的心灵治疗的最佳类型。

人类发现一些孤独的生活是至关重要的。

他们必须找到一些时间让宇宙去旋转的没有其他的中断.这个世界的一部分属于一个人是越来越小。

无论我们我们必须与他人分享.因此我们维持社会互动和个人追求健康的平衡受到挑战的能力。

灵感在孤独中商品主要不仅为诗人和哲学家但是对于普通人一样。

一个健康的成年人需要独处的时间去思考什么是真正重要的东西。

当你独自一人的时候，你可以放飞你的灵魂，让它充满整个房间，用你的自由，你自己的步伐移动，但它是保持理性不要忘记，为了他人的健康是生活的重要部分，你必须自己是健康的

第七单元

Vocabulary

1.somemedicalexpertsbelievethechancesofanexplosivespreadofthediseasetoEuropecannotbediscounted一些医学专家认为这种疾病的机会迅速蔓延到欧洲不能打折

2.thereportwasbiasedbecauseitdidnotcontainsufficientbalanceofviews该报告有失偏颇，因为它没有包含足够的平衡的观点

3.perhapsitisagoodideatoplantdifferentkindsofrosesthatwouldsurelyaddvariationandcharmtoyourgarden也许种植不同种类的玫瑰会增加变化和魅力，你的花园是一个好主意

4.rightlyorwronglyIjudgedthatthepotentialrisksindoingsoweregreaterthananypossiblebenefitthatIcouldimagine无论对或错我判断的潜在风险，这样做比任何我所能想到的益处

5.ConfrontedwiththeevidencetheyadmittedthatofallhumansAustraliansarethemostdistantfromAfricansgenetically在证据面前，他们承认，所有人类，澳洲人是最遥远的从非洲人的基因

6.Inareasofhighunemploym-ent.workerstendtomigratetootherpartsofthecountrywheremorejobsareavailable在高失业率地区。

工人们往往迁移到这个国家更多的工作在其他地方

7.ThepeopleherearesaidtobedescendedfromtheVikings这里的人都说是来自维京人

8.Withtheexceptionofteachingandnursing.thesejobsrequirelittlespecializedtrainingandformostagoodphysicalappearanceisadistinctadvantage除了教育和护理之外。

这些工作不需要专门的培训和最良好的外表是一个明显的优势

9.Theproblem,hepointedoutwas,thatthoughmanyEuropeanshadatonetimestudiedEnglish,theyretained,only,asuperfi