大学英语语法总结.docx
- 文档编号:29786439
- 上传时间:2023-07-26
- 格式:DOCX
- 页数:77
- 大小:54.78KB
大学英语语法总结.docx
《大学英语语法总结.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语语法总结.docx(77页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大学英语语法总结
总结
865附录一
英语貌合神离句与特殊难点
例讲评
附录一
英语貌合神离句与特殊难点360例讲评
英语貌合神离句,指的是结构形似而含义不同的英语句子。
这类句子由于“貌合”,易引起误解和误
用,且出现的频率较高,是英语学习中的一大难点。
事实证明,即使是已具有相当水平的英语学习者,如
果平时不注意分析研究,也往往不辨“庐山真面目”,看不出这类句子的真正内涵或言外之意。
因此,可
以这样说,从能否正确理解这类句子,可以判断出一位英语学习者的英语语言功底和理解能力。
另一方
面,英语中有相当数量的表意丰富、搭配功能强、用法复杂的词汇和特殊难点,掌握好了,可以为己所用,
挥洒自如,妙笔生花;掌握不了,则如隔雾看花,不解真谛,每每出错。
下面的句子大都是英语貌合神离
句和特殊难点的“经典”,具有典型性和代表性,如能悉心研读,必将会发现英语语言的“新大陆”,得到意
外的惊喜和收获。
1.
Accordingtotheplan,theymustfinishtheworkbyMonday.按照计划,他们必须在星期一
以前完成工作。
(修饰全句)
ByMondaytheymustfinishtheworkaccordingtotheplan.在星期一以前他们必须按照计
划完成工作。
(修饰finish)
2.
Thatismyall.我一切都在那里。
(那是我的一切。
all为名词)
Allthatismine.那一切都是我的。
(all为形容词)
3.
JackhasalsodecidedtospendafewdaysinAustriaonhiswaytoSwitzerland.杰克也决定
在前往瑞士途中在奥地利逗留几天。
(修饰谓语)
JackhasdecidedalsotospendafewdaysinAustriaonhiswaytoSwitzerland.杰克决定在
他前往瑞士途中在奥地利也要逗留几天。
(修饰不定式)
4.
Shehadthegraceatleasttoadmitthatshewaspartlyinthewrong.至少她很痛快,承认她
自己也有一部分过错。
(修饰hadthegrace)
Shehadthegracetoadmitthatshewasatleastpartlyinthewrong.她倒很痛快,承认自己
至少也有些过错。
(修饰partlyinthewrong)
5.
Herspeechwasreportedatlengthinthenewspapers.她的演讲词在报纸上详细地登载出来。
(=ingreatdetail)
Atlength,herspeechwasreportedinthenewspapers.她的演讲词终于在报纸上登载出来。
(=atlast)
6.
Wewerepassingbyaboathousewhenwemether.我们从游艇停泊处经过,碰上了她。
(aplacewhereboatsanchor)
Wewerepassingbyahouseboatwhenwemether.我们从一艘住家船边经过,碰上了她。
(aboatservingasahouse)
7.
Thepolicemadeacarefulstudyofthebookcase.警察仔细察看了书橱。
Thepolicemadeacarefulstudyofthecasebook.警察仔细研究了案例。
(判例、案例)
8.
Hetookhertoabusstation.他带她到一个汽车站。
Hetookhertoastationbus.他带她到一辆往返(火)车站的公共汽车那里。
9.
Theyfoundtheemptybottle.他们找到了空瓶子。
(empty作定语)
Theyfoundthebottleempty.他们发现瓶子是空着的。
(empty作宾补)
10.
Howpeoplecanbesuchfools!
怎么会有人这么傻!
(对真人真事感到惋惜、惊奇)
Howcanpeoplebesuchfools?
谁可能会那么傻呢?
(未必有的事情)
11.
Howoldsheis!
她竟然这么衰老!
(同样,Howyoungsheis!
=Sheisextremelyyoung.)
Howoldisshe?
她多大年纪?
(同样,Howyoungisshe?
她有多年轻?
)
新/世/纪/英/语/丛/书
866附
录
12.
Igazedatthebrokencaseglassanddidn..tknowwhattodo.(镂花厚玻璃)
Igazedatthebrokenglasscaseanddidn..tknowwhattodo.(玻璃橱柜)
13.
Helikesthiskindofchocolates.他喜欢这种牌号的巧克力。
(式样、牌号)
Helikeschocolatesofthiskind.他喜欢这种口味的巧克力。
(质量、特征)
14.
Hekepthercompany.他陪着她。
Hekeptcompanywithher.他和她交朋友(谈恋爱)。
(结交、要好)
15.
Wedidn..tbuyit,didwe,becauseitwascheap.我们没买,对不对,那东西质量很差。
(did
we强调主句)
Wedidn..tbuythembecauseitwascheap,didwe?
我们不是因为便宜才买,对不对?
(反意
问句)
16.
Itneveroccurredtohertodoubtthatthestorymightbefalse.对于情节可能纯属虚构这一
点,她深信不疑。
(相信故事是虚构的)
Thedoubtneveroccurredtoherthatthestorymightbefalse.她从来没怀疑过故事可能是
假的。
(相信故事是真的,that...为同位语从句)
17.
Canyoutellmeallyouknowaboutaflowergarden?
你可以把你所知道关于花园的一切都
告诉我吗?
(不同于vegetablegarden)
Canyoutellmeallyouknowaboutagardenflower?
你可以把你所知道关于园中种植的花
卉的一切情况都告诉我吗?
(不同于wildflower)
18.
Shesimplyspoke.她只不过说说而已。
(没有行动)
Shespokesimply.她说起话来,简洁、直率。
19.
Twoofmybrother..sfriendscametoseehimoff.我哥哥的朋友当中有两个人来给他送行。
(不只两个朋友)
Twofriendsofmybrother..scametoseehimoff.我哥哥的两个朋友来给他送行。
(可能只
有两个朋友)
20.
Theoratormadehimselfgenerallyunpopularwiththecrowd.这个演说家,群众普遍地不喜
欢他。
(修饰unpopular)
Theoratorgenerallymadehimselfunpopularwiththecrowd.这个演说家通常不受群众欢
迎。
(修饰made)
21.
Thankyou.Thisisapieceofgoodadviceforme.谢谢你。
这意见对我真有好处。
(benefitme)
Thankyou.Thisisagoodpieceofadviceforme.谢谢你。
这真是金石之言!
(lthinkhighly)
22.
Halfabottleisleft.剩下半瓶。
Ahalf-bottleisleft.剩下半瓶装的一瓶。
23.
Jim..sfathergavehimhalfacrown.杰姆的爸爸给他半克朗的钱。
(可能是若干个钱币)
Jim..sfathergavehimahalf-crown.杰姆的爸爸给他一枚半克朗的钱币。
(一个钱币)
24.
Hedrankhalfanothercup.他又喝了半杯。
Hedrankanotherhalf-cup.他把另外半杯也喝了下去。
25.
Hepouredhimselfoutaglassofwater.他自己倒一杯水喝。
(不是给别人倒的)
Hepouredoutaglassofwaterhimself.他亲自倒一杯水。
(可能给别人)
26.
Shesawhimthrough.她对他帮助到底。
Shesawthroughhim.她看透了他的为人。
27.
Hegavehimatipaboutthehorseraces.他教了他一些赛马经。
(指注押在哪一匹马上)
Hegavehimatipabouttheracehorses.他告诉他这些比赛用的马的底细(该买哪一匹)。
28.
OnlyyesterdayImetheranddiscussedthematterwithher.我昨天刚看见她,还和她讨论过
这件事情。
(时间之近)
OnlyyesterdaydidImeetheranddiscussthematterwithher.我到昨天才见到她和她讨论
了这件事情。
(时间之迟)
大学英语语法———讲座与测试(第二版)
867附录一
英语貌合神离句与特殊难点
例讲评
29.
Shewillexplainquiteclearlyinfuturewhatsheintendstodo.今后她会说得很清楚,她打算
做什么。
(修饰主句)
Shewillexplainquiteclearlywhatsheintendstodoinfuture.她会说得很清楚,她今后打算
做什么。
(修饰从句)
30.
Shetriedinvaintopreventtheworkfrombeingdone.她试图阻挠工作的完成,结果失败了。
Shetriedtopreventtheworkfrombeingdoneinvain.她试图防止工作做得劳而无功。
31.
Ihopeshewillsoongetoverit.我希望她很快就会忘掉这件事。
(忘掉,克服)
Ihopeshewillsoongetitover.我希望她很快就会结束这件事。
(结束)
32.
Ishouldliketohavegone.可惜我没去,要去就好了。
(IwishIhadgone)
Ishouldhavelikedtogo.可惜我不知道,要知道我就去了。
(Ilikedto,butIdidn..tknow)
(当时不知道,不然一定会去的)
33.
Thisdistrictisnewtohim.这地方他以前没来过。
Heisnewtothisdistrict.他刚在这里定居不久。
34.
Shehadnothingmoretosay.她再也没有什么好说的了。
Shehadtosaynothingmore.她不该再说什么。
(hadto相当于should)
35.
Ioftenwakeupduringthenight.我常常在半夜里醒来。
Iwakeupoftenduringthenight.我夜里醒来好多次。
36.
Quiteproperlyshewaspunished.她受处分,理所应当。
(修饰全句)
Shewaspunishedquiteproperly.她所受的处分恰如其分。
(修饰punished)
37.
Theyhavecomeratheralongway.他们已经走了相当长的路。
Theycamearatherlongway.他们来的这条路相当长。
38.
Someauthorswritebecausetheyhaveastorytotell.有些作家写文章是因为感到有东西可
写。
(乐意写)
Someauthorswritebecausetheyhavetotellastory.有些作家写文章是因为非写不可。
(为
了养家等)
39.
Itisasortofwine.这是一种酒。
Itiswineofasort.这也算是酒吧。
(ofasort含贬义)
40.
Inoticedthatwhileshewaspresenthewouldneversayaword.我注意到她在场时他总是
一言不发。
Inoticedwhileshewaspresentthathewouldneversayaword.当她也在场的时候,我注意
到他一言不发。
41.
Heisinexperienced,heisquitecleverthough.他没有经验,不过他很聪明。
(=nevertheless,
however)
Heisinexperiencedthoughheisquiteclever.虽然他很聪明,可是他没有经验。
42.
WhenJackarrived,Iwasjustgoingtobed.杰克到达时,我正要上床睡觉。
IwasjustgoingtobedwhenJackarrived.我正要上床睡觉,恰恰在这时候,杰克却来了。
(=andthen)
43.
Thefruitisgoodtoeat.这种水果可以吃。
(不脏不烂)
Thefruitisgoodeating.这水果很好吃。
(enjoyable)
44.
Idon..tliketopunishfirstoffenders.我不愿意处分初次犯错误的人。
(like的宾语为topunish)
Idon..tlikepunishingfirstoffenders.(like的宾语为punishingfirstoffenders)对初次犯错
误的人就给予处分,我不赞成。
45.
Idon..tliketotalkwithher.我不愿和她谈话。
Idon..tliketalkingwithher.我讨厌和她谈话。
(厌恶)
46.
Hewasseentoliedownonthegrass.看到他在草地上躺了下来。
(动作)
Hewasseenlyingdownonthegrass.看到他正在草地上躺着。
(状态)
新/世/纪/英/语/丛/书
868附
录47.
Hemusthavehadabusytimesincehestartedtocycle.自从他骑车出发以后,肯定够他忙了。
(setoffbybike)
Hemusthavehadabusytimesincehestartedcycling.自从开始骑车后,肯定够他忙了。
(不再坐汽车)
48.
Hewentontoquestionmewhereshehadbeen.他接着问我她刚才上哪儿去了。
(前后动作
不同。
刚才他在做别的事情,而现在却问)
Hewentonquestioningmewhereshehadbeen.他继续问我她刚才上哪儿去了这个问题。
(继续)
49.
Shewasaccustomedtowalkfortenminutesafterlunch.她经常在午饭后散步十分钟。
Shewasaccustomedtowalkinglongdistances.她已惯于长途步行。
50.
Theservantwasafraidtowakeuphismaster.那个仆人不敢叫醒他的主人。
(叫醒他要挨
骂、挨打)
Theservantwasafraidofwakinguphismaster.那个仆人怕把他主人惊醒。
(趁他睡觉逃
跑,万一惊醒他,就跑不成了)
51.
Theywereengagedtocarryoutanimportantpieceofresearch.聘请他们来进行一项重要的
研究项目。
(beemployed)
Theywereengagedincarryingoutanimportantpieceofresearch.他们忙于进行一项重要的
研究项目。
(bebusy)
52.
Sheisgoodtodothat.她真好,做了这件事。
Sheisgoodatdoingthat.她很擅长做这件事。
53.
Theyaresuretomeethim.他们肯定会见到他。
(surely)
Theyaresureofmeetinghim.他们深信会见到他。
(beconfident)
54.
Aknifeisusedtocutbread.用刀切面包。
(特定目的)
Aknifeisusedforcuttingpurposes.刀子的用途是切削。
(一般用途)
55.
Theyagreedtodoit.他们同意这样做。
Theyareagreedondoingit.他们对做这件事取得了一致的意见。
56.
Wecan..thelpherbreakthecode.It..stooelaborate.我们没办法帮她破那个密码———太复
杂了!
Wecan..thelpherbreakingthecode.It..stoosimple.(prevent)我们没办法不让她识破密码
———太简单了!
57.
Therewasnoreasonforhertomakesuchadecision.她没有理由作出这样的决定。
Therewas,forher,noreasonformakingsuchadecision.照她看来,不存在做出这样决定
的理由。
(插入语)
58.
Theprincipalhasresignedtomakewayforayoungerman.校长辞职,让比他年轻的人接替。
Theprincipalisresignedtomakingwayforayoungerman.校长只好接受事实,让位给比
他年轻的人。
(屈从,服从)
59.
Shewasverybusylastweek.上个星期她很忙。
Shehasbeenverybusyforthelastweek.这个星期以来她一直很忙。
60.
SinceIwasatthisschool,therehavebeenthreehead-masters.从我离开这个学校时候起,
已经换了三个校长。
(现不在该校)
SinceIhavebeenatthisschool,therehavebeenthreehead-masters.从我来这个学校起,我
们已经换了三个校长。
(现仍在该校)
61.
Sincehewasill,hisfriendhasvisitedhimeveryday.从他病好起,他的朋友天天来看他。
Sincehehasbeenill,hisfriendhasvisitedhimeveryday.从他生病起,他的朋友天天来看他。
62.
Sheisclever.她很聪明。
Sheisbeingclever.她在卖弄聪明。
(一时的特点)
大学英语语法———讲座与测试(第二版)
869附录一
英语貌合神离句与特殊难点
例讲评
63.
WhenheisinBeijing,healwaysreadsChinaPictorial.他在的时候总是看中国画报。
(特别喜欢看它)
WhenheisinBeijing,heisalwaysreadingChinaPictorial.他在的时候,整天看中国画
报。
(除此之外,几乎不做别的事)
64.
We..dbetterdressfordinner.我们最好是穿礼服赴宴。
(时间尚早)
We..dbetterbedressingfordinner.我们要去赴宴,现在最好就要
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 英语语法 总结