医院常用英语.docx

医院常用英语.docx

《医院常用英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院常用英语.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医院常用英语

generalhospital综合医院childrenhospital儿童医院

chesthospital胸科医院fieldhospital野战医院

militaryhospital陆军医院municipalhospital市立医院

maternityhospital产科医院isolationhospital隔离医院

mentalhospital精神医院affiliatedhospital附属医院

infectioushospital传染医院leprosyhospital麻风医院

traininghospital教学医院

急诊室　EmergencyRoom　

　　Departmentofophtalmology眼科E。

N.T。

department耳鼻喉科

　　tumourhospital肿瘤医院Departmentofstomatology口腔科

　Departmentofurology泌尿科Departmentoforthopedic骨科

　　Departmentoftraumatology创伤科Departmentofendocrinology内分泌科

　　Departmentofanesthesiology麻醉科

　　Departmentofdermatology皮肤科

　　Departmentofinfectiousdiseases传染病科

　Departmentofpathology病理科

　　Departmentofpsychiatry精神科

　Departmentoforthopacdicsurgery矫形外科

　Departmentofcardiacsurgery心脏外科

　　out—patientdepartment门诊部

　　Departmentofcerebralsurgery脑外科

　　In—patientdepartment住院部

　　Departmentofthoracicsurgery胸外科

　　Nursingdepartment护理部

　　Departmentofplasticsurgery矫形外科

　　Admissionoffice住院处

　　Departmentofphysiotherapy理疗科

　　Dischargeoffice出院处

　　electrotherapyroom电疗科

　　Registrationoffice挂号处

　　heliotherapyroom光疗科

　　Receptionroom，waitingroom侯诊室

　　wax-therapyroom蜡疗科

　　Consultationroom诊察室

　　hydrotherapyroom水疗科

　　Isolationroom隔离室

　　centrallaboratory中心实验室

　　Labourroom待产室

　　clinicallabororatory临床实验室

　　Deliveryroom分娩室

　　bacteriologicallabororatory细菌实验室

　　Emergencyroom急诊室

　　biochemicallabororatory生化实验室

　　Ward病房室

　　serologicallabororatory血清实验室

　　Pharmacydispensary药房

　　X—rayroomX光室

　　Nutritiondepartment营养部

　　doctor’soffice医生办公室

　　Diet-preparationdepartment配膳室

　　nurse”soffice护士办公室

　　Therapeuticdepartment治疗室

　　directorofthehospital院长

　　Operatingroom手术室headofthenursingdepartment护理部主任

　　Blood-bank血站

　　attendingdoctor主治医师

　　Supply-room供应室

　　residentdoctor住院医师

　　Disinfection—room消毒室

　　interndoctor实习医师

　　Dressingroom换药室

　　chiefphysician主任医师

　　Mortuary太平间

　　associatechiefphysician副主任医师

　　Recordroom病案室

　　physician内科医师

　　Departmentofinternalmedicine内科

　　urologicalsurgeon泌尿外科医师

　　Departmentofsurgery外科

　　neurosurgeon神经外科医师

　　Departmentofpediatrics儿科

　　plasticsurgeon矫形外科医师

　　Departmentofobstetricsandgynecology妇科

　　anestheist麻醉科耳医师

　　Departmentofneurology神经科

　　E.N。

T。

doctor耳鼻喉科医师

　　Ophthalmolgist眼科医师

　　Dentist牙科医师

　　Dermatologist皮肤科医师

　　Doctorfortuberculosis结核科医师

　　Physiotherapist理疗科

　　Doctorforinfectiousdiseases传染病科

　　Dietician营养科医师

　　Pediatrist儿科医师

　　Obstetrician产科医师

　　Midwife助产师

　　Gynecologist妇科医师

　　Orthopedist骨科医师

　　Radiologist放射科医师

　　Epidemiologist流行病医师

　　Hygiemist卫生医师

　　Pharmacist药剂医师

　　Assistantpharmacist药剂医士

　　X-raytechmicianX光技师

　　Laboratorytechnician化验员

　　Headnurse护士长

　　Studentnurse实习护士

　　Assistantnurse卫生员

　　Cleaner清洁员

　　Controller总务科长

　　Registrar挂号员

　　Sanitationworker消毒员

　　Firstvisit初诊

　　Toattendtheclinic复诊

　　Out—call出诊

　　Casehistory病历

　　Sheet-for-casehistory病历袋

　　Turnoverofbeds病床周转率

　　Averageofhospitalstay平均住院日数

　　Wardround查房

　　Consultation会诊

　　Medicalcertification诊断书

　　Certificationforleaveofabsence病假证明

Applicationforlaboratoryexamination化验申请单

　　ApplicationforX-rayexaminationX光申请单

Requisitionfordrugs领药单

内科病房　MedicalWard　　

外科病房　SurgicalWard　　

儿科病房　PediatricWard　　

接生房　LaborandDelivery　　

手术室　OperationRoom（OR）　

心脏重症室　CoronaryCareUnit（CCU）　

重症室　IntensiveCareUnit（ICU）　

内科重症室　MedicalIntensiveCareUnit（MICU）　

初生婴儿重症室　NeonatalIntensiveCareUnit（NICU）　

儿科重症室　PediatricIntensiveCareUnit（PICU）　

外科重症室　SurgicalIntensiveCareUnit（SICU）　

末期护理　Hospice　末期病患者照料

居家健康服务　HomeHealthService　药疗、物理治疗等

化验所　Laboratory　进行化验研究

门诊手术中心　OutpatientSurgicalCenter　一般非严重性手术

药房　Pharmacy　药物、医疗用品　　

HealthCareProvider　医疗服务

Physician　医生

Acupuncture　针灸

AllergyandImmunology　过敏性专科

Anesthesiology　麻醉科

Cardiology　心脏科

Cardio—ThoracicSurgery　心胸外科

Chiropractic　脊椎神经科

ColorectalSurgery　结肠直肠外科

Dentistry　牙科

Dermatology　皮肤科

Endocrinology　内分泌科

FamilyPractice　家庭科

Gastroenterology　肠胃科

GeneralPractice　普通全科

GeneralSurgery　普通外科

Geriatrics　老人病专科

Hematology　血液科

Hepatology　肝病专科

InfectiousDisease　传染病科

InternalMedicine　内科

Nephrology　肾脏科

Neurology　神经科

Neurosurgery　神经外科

Obstetrics-Gynecology　妇产科

Oncology　癌症专科

Ophthalmology　眼科

Optometry　验光科

OrthopedicSurgery　骨外科

Osteopathy　整骨疗科

Otolaryngology（ENT）　耳鼻喉科

Pathology　病理科

Pediatrics　小儿科

Plasticsurgery　整形外科

Podiatry　足科

Psychiatry　精神治疗科

Physiatry　物理康复科

PhysicalMedicineandRehabilitation　物理疗法及恢复正常生活护理

PulmonaryMedicine　肺科

RadiationOncology　癌症放射疗科

Radiology　Ｘ光科

Urology　泌尿科

VascularSurgery　血管外科　　

OtherHealthCareProfessionals　其它医疗专业人员

Audiologist　听觉学专家

DentalAssistant　牙医助理

Dietitian　饮食指导员

GeneticCounselor　遗传病辅导员

HealthTechnician　健康技员

LaboratoryTechnician　化验技员

MedicalAssistant　医务助理

MedicalTechnologist　医学技师

Nurse　护士

HomeVisitingNurse　家访护士

NurseMidwife　接生护士

Nutritionist　营养专家

Pharmacist　药剂师

Pharmacologist　药理学专家

PhysicalTherapist　物理治疗员

Physician'sAssistant　医生助手

Psychologist　心理学专家

PsychologicCounselor　心理辅导员

RespiratoryTherapist　呼吸治疗员

X-RayTechnician　Ｘ光科技员

1.Areyouallright？

2.He’snotanswering.

3。

Someonehaspassedout。

有人昏倒了。

4。

Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?

医生，有没有什么药可以治一治？

5.Whereisthepharmacy？

药房在哪里?

6.Thebabyisn’tdueforanothertwoweeks。

还有两周才是预产期。

7。

Mywifeisinlabor!

我妻子要生了！

8。

You’vecaughtabadcold。

你得了重感冒。

9。

Inthiscase,youneedinjections。

这种情况，你得打针才行。

10.Youneedtodoaskintestfirst.

你得先做个皮试。

11.MyeyesfeelitchyandIhavebeensneezing。

我眼睛发痒，而且一直在打喷嚏.

12.Ihaveasorethroatandastuffynose。

我嗓子疼而且鼻子不通气。

13。

I'mgoingtoprescribesomemedicine。

我会给你开一些药。

14.Pleasefollowthenurse.

请跟着护士去。

15。

Howlonghaveyoubeenlikethis？

你像这样多久了?

Nurse：

Goodmorning.

Patient：

Goodmorning。

Nurse:

Whatseemstobetheproblem?

Patient：

Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad。

Nurse：

Howlonghaveyouhadtheproblem？

Patient:

Sincelastnight。

Nurse：

Well，haveyoueverbeenherebefore?

Patient:

Asamatteroffact，Ihavejustmovedtothiscity。

Nurse:

O.K。

Inthatcase，youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage，gender，addressandthingslikethat。

Patient：

Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith，madam？

Nurse：

You’dbettergotothemedicaldepartment。

Patient：

Hereismyregistrationcard。

Nurse:

Thankyou。

Theregistrationfeeisonedollar。

，

Patient：

Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please？

Nurse：

Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright。

Patient：

Thanksalot.

Nurse:

You'rewelcome.

单词　Words

registration　　n.挂号

gender　　n。

性别

address　　n。

住址

department　　n。

科，系，部门

register　　vi挂号

fee　　n。

费

lift　　n.电梯

corridor　　n。

走道

短语　Phrases

runahighfever　　发高烧

asamatteroffact　　事实上

inthatcase　　如果那样

fillin　　填写

andthingslikethat　　等等

registerwith　　挂（某科）的号

hadbetter　　最好

takealif　　t坐电梯

makealeftturn　　向左拐

相关表达方式（询问病情）RelatedExpressions（askingthepatientabouthis/herillness）

Whatseemstobethetrouble?

Whatseemstobetheproblem？

What’stroublingyou？

Wherdoesithurt？

Inwhatwayareyoufeeingsick？

Whatseemstobebotheringyou？

Tellmewhatyourproblemis？

Whendidthepainstart?

Whichtoothistroublingyou？

Whathurtsyou？

What’swrongwithyourear？

Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat？

Howlonghaveyouhadthistrouble？

Howlonghasitbeenthisway?

Whatdidyoueatyesterday？

Haveyoutakeanymedicineforit？

Doyoufeeltired?

Areyoufeelingsick？

Anyvomitting？

Areyoufeelingallright？

Areyourbowelsregular?

Doyoucough？

Doyoufeelshortofbreathsometimes？

你有时觉得气急吗？

Doyouhaveanyappetite?

你吃东西有胃口吗？

附三种英语会话情景：

情景一：

A：

Whereareyoufeelingthepain？

B：

Ican’tstandup！

Mystomachiskillingme!

A：

Canyouputyourhandwhereithurtsthemost?

B:

Ithurtssmackinthemiddleofmygut!

A：

Didthisjustcomeonsuddenly？

B:

IfeltOKuntilanhourorsoago，andthenIjustdoubledover。

A：

Haveyouexercisedstrenuouslyorplayedsportsrecently？

B：

No,andIdon’tusuallygetalotofstomachaches。

A:

Weneedtogetyoutoanemergencyroomtoseewhattheproblemis.

B:

Ithinkthatthatisthebestwaytofigureoutwhatiscausingthis。

Thankyou

情景二：

A:

Canyoutellmewhereithurts？

B：

Iamsogladtheycalledyou.Itfeelslikesomethingisreallywrongwithmystomach!

A:

DoesithurtwhenIpushhere？

B：

It’smostlyonmyrightside。

Righthere！

A：

Haveyoubeenfeelingthiswayforawhile?

B：

Istartedfeelingkindofsicklastnightafterdinner，butthismorningthepaingotreallybad!

A：

Haveyoueatenanythingunusuallately?

B：

No，notthatIremember。

A：

Wearegoingtotakeyoutoanemergencyroomrightnow。

B：

IwillfeelbetterwhenIknowwhattheproblemis。

Thankyou.

情景三：

A:

Whatseemstobetheproblem?

B：

Oh,myGod！

It'smystomach。

It’skillingme！

A：

Wheredoesithurtthemost？

B：

Righthere！

Ithurtsrighthere!

A:

Howlonghasitfeltlikethis？

B：

IfeltOKwhenIwokeup，andthen,suddenly，Ihadthisreallysharppain。

A：

Doyouhaveahistoryofstomachpain？

B：

No，andIhaven'tdoneanythingoutoftheordinary。

A：

Well,Ithinkthatwearegoingtohavetogetyoutoanemergencyroomrightaway。

B：

Thankyouforhelpingme.

病人篇：

病情描述常用的英语表达

1、一般病情

Hefeelsheadache，nauseaandvomiting.

他觉得头痛、恶心和想吐。

Heisundertheweather。

他不舒服，生病了.

Hebegantofeelunusuallytired。

他感到反常的疲倦？

Hefeelslight—headed.

他觉得头晕.

Shehasbeenshut—inforafewdays。

她生病在家几天了。

Herheadispounding.

她头痛.

Hissymptomsincludelossofappetite，weightloss，excessivefatigue,feverandchills。

他的症状有食