应用英语培训讲义场景对话.docx
- 文档编号:29713714
- 上传时间:2023-07-26
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:25.64KB
应用英语培训讲义场景对话.docx
《应用英语培训讲义场景对话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《应用英语培训讲义场景对话.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
应用英语培训讲义场景对话
应用英语培训讲义
第1讲情景对话
1餐厅篇
1.1在中餐馆AtaChineserestaurant
A:
It'sveryniceofyoutoinviteme.
你真是太好了,请我来做客。
B:
I'mverygladyoucouldcome,Mr.Liu.Willyoutakeaseatattheheadofthetable?
It'saninformaldinner,pleasedon'tstandonceremony...Mr.Liu,wouldyouliketohavesomechicken?
刘先生,您能来我很高兴,请上坐。
这是一次家常便饭,请大家别客气。
刘先生,要吃点鸡肉吗?
A:
Thankyou.ThisismyfirsttimetocometoaChineserestaurant.CouldyoutellmethedifferentfeaturesofChinesefood?
谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗?
B:
Generallyspeaking,Cantonesefoodisabitlight;Shanghaifoodisratheroily;andHunandishesareveryspicy,havingastrongandhottaste.
一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:
湖南菜香味浓,辣味很重。
A:
Chinesedishesareexquisitelyprepared,delicious,andverypalatable.Theyareverygoodincolour,flavour,andtaste.
中国菜做得很精细,色、香、味俱全。
B:
Mr.liu,wouldyoucareforanotherhelping?
刘先生,再来一点吧?
A:
Nomore,thankyou.I'mquitefull.
不啦,谢谢。
我已经够饱了。
B:
Didyouenjoythemeal?
您吃得怎么样?
A:
It'sthemostdeliciousdinnerI'vehadforalongtime.It'ssucharichdinner.
好久没有吃过这样美味的饭莱了。
这顿饭莱太丰盛了。
B:
I'msogladyoulikeit.
你能喜欢,我不胜荣幸。
A:
Thankyouverymuchforyourhospitality.
谢谢你的盛情款待。
2交通篇
2.1我想去火车站
A:
Taxi!
Taxi!
计程车!
计程车!
B:
Whereto,sir?
先生,去哪里?
A:
I’dliketogototherailwaystationplease.
我想去火车站。
B:
Pleasehopin.
请上车。
A:
Isitalongruntothestation?
去火车站久吗?
B:
It’lltakeabout20minutes.
大概要20分钟。
A:
Thestreetsareheavywithtrafficatthistimeofaday,arethey?
每天的这个时候街上交通繁忙,是吗?
B:
Yes,theyare.
是的,它们是。
A:
Isittherushhour?
现在是上下班高峰时间吗?
B:
Yes,itis.Areyouinahurry,sir?
是的,它是。
先生,你赶时间吗?
A:
No,I’mnot.Wouldyoupleasedriveslowlyandcarefully?
不,我不赶。
你可以开得慢一点,小心一点吗?
B:
Yes,sir.
是的,先生。
2.2你能送我到机场吗
A:
Miss,wheredoyouwanttogo?
小姐,你想去哪里?
B:
Couldyoudropmeoffattheairport?
你能送我到机场吗?
A:
Noproblem.
没问题。
B:
DoIneedtopayanyextrachargeformysuitcases?
我需要为我的行李付额外的费用吗?
A:
Yes,youarecharged50centsapiece.
是的,每件50美分。
B:
Allright.
好的。
2.3在下个柜台买票
A:
Excuseme,whenisthenexttraintoLosAngeles?
打扰了,去洛杉矶的下一趟列车是什么时候?
B:
10:
15a.m.
早上10点15分。
A:
CanIgetthetickethere?
我可以在这里买票吗?
B:
Sorry.Youhavetobuyyourticketatthenextcounter.
对不起。
你必须在下个柜台买票。
A:
Thankyou.
谢谢你。
2.4下一趟列车是什么时候
A:
CanIhelpyou?
我可以帮你吗?
B:
Yes.WhenisthenexttraintoNewYorkCity?
是的。
去纽约的下一趟列车是什么时候?
A:
Letmesee...thetraintoNewYorkCity...hereitis...dailyexceptSundayat10,30,12,20and15,10.
让我看看…去纽约的列车…在这里…除了周六之外,每天10:
30、12:
20和15:
10。
B:
Aren'tthereanytrainsbefore10:
30?
10点半之前没有车吗?
A:
Sorry,notbefore10:
30.
对不起,10点半之前没有。
B:
ThenonetoNewYorkat10:
30.
那么我要10点半去纽约的。
A:
Onewayorroundtrip?
单程还是双程?
B:
Oneway.
单程。
A:
Asoftseatorhardone?
软卧还是硬卧?
B:
Howmuchisasoft?
软卧多少钱?
A:
$15.Andforahardone,only$6.
15美元。
硬卧只需6美元。
B:
Thenonehardseat,please.
那么请给我一张硬卧的。
A:
OK.Hereisyourchange.Thetrainleavesonplatform8.
好的。
这是你的零钱。
列车在8号站台。
2.5合租一辆计程车
A:
Shallweshareataxi?
我们合租一辆计程车好吗?
B:
Whereareyouheadingnow?
你现在要去哪里?
A:
IwanttogobacktomycollegeontheHuangheroad.Itisveryclosetoyourhouse.
我要回学校,在黄河路。
离你家很近。
B:
IsthattheuniversitynexttotheTeachers'College?
是师范学院隔壁的大学吗?
A:
That'stheone.
就是那所。
B:
Youmeanwe'llsharethetaxi?
你是指我们合租这辆计程车?
A:
Yeah.Ifwesharethecab,it'llbecheaper.BesidesthatyourChineseisbetterthanmine.ThedriversusuallyhavedifficultyunderstandingmeeventhoughIpracticemypronunciationcarefully.
是的。
如果我们合租的话,会便宜点。
另外,你的中文说得比我好。
尽管我认真地在练习发音,但是司机经常不明白我在说什么。
B:
Well.Don'tworryaboutit,Iwillbehappytosharethetaxiwithyou.
好的。
不要担心,和你共乘一辆计程车我很开心。
2.6我该搭哪趟地铁
A:
What'sthematter?
怎么啦?
B:
WhichsubwayshouldItaketogettotheEastSide?
我要搭哪趟地铁才能去东区。
A:
Oh,youhavetotaketheshuttletoGrandCentral.
噢,你必须搭去GrandCentral的短程火车。
B:
Whichtrainisthat?
Whichplatformdoesitleavefrom?
是哪一辆?
它从哪个站台驶离?
2.7我有一点迷路了
A:
Excuseme,I'malittlelost.WhichbusdoItaketogettoShiDa?
请问一下,我有一点迷路了,到师大该搭几路公车?
B:
Let'ssee.Fromhere,youhavetotakethe278bus.
让我看看。
从这里你必须要搭278。
A:
Ohok,wheredoIgetoff?
喔,好。
我要在哪一站下车呢?
B:
YoushouldgetoffatthefirstShiDastop.
你得在“师大一站”下车。
A:
Ok,thanks...
好,谢谢!
B:
You'renewatthis,huh?
你没有搭公车的经验,是不是?
A:
No,isitdifficult?
是啊,会很困难吗?
B:
No,it'squitesimple.Whenyougeton,justaskthebusdriverwhentopaythefareandwhereyouwanttogetoff.
不会,简单得很。
你只要在上车的时候问司机什么时候付费,还有告诉他你要在什么地方下车就好了。
A:
Howmuchdoesitcost?
多少钱呢?
B:
Only15NTpersection.Ohlook,thatisyourbus.
一程票只要新台币15块。
你看,你要搭的车来了。
A:
Wow,Ican'tthankyouenough.
哇,真是太谢谢你了
B:
Don'tmentionit.
别客气
2.8请问去华尔街怎么走
A:
Excuseme,howdoIgettoWallStreet?
打扰一下,请问去华尔街怎么走?
B:
TaketheAtrainsouthtotheLibertyAve.stop.Youshouldbeabletofinditfromthere.
坐往南开的A列车到自由大街站。
在那儿你就可以找到了。
A:
I’msorry,buthowdoIknowthesubwaytrainisgoingsouth?
抱歉。
我如何知道地铁是往南开的呢?
B:
ThesouthboundAtrainssayBrooklyn.
往南开的A列地铁上写着“布鲁克林”。
A:
O.K.,soit’sthisone?
噢,所以就是这列了。
B:
Yeah.Hey?
Whatareyoudoing?
Letthepeopleoffthetrainbeforeyougeton.
对了。
嘿,你在干什么?
坐车先下后上。
A:
Oh,sorry.
噢,抱歉。
B:
Jeez.Tourists.
天哪,这些游客。
3住宿篇
3.1我想订一个标准间
A:
Hello,reservationdesk.HowcanIhelpyou?
您好。
预约服务。
我能为您做什么?
B:
I’dliketobookaroom.
我想要订一个房间。
A:
Whatkindofroomwouldyoulike,Ma’am?
Wegotsinglerooms,doublerooms,standardrooms,suitesanddeluxesuites.
您需要什么样的房间,女士?
我们有单人间,双人间,标准间,套间和豪华套间。
B:
What’stherateforastandardroom?
标准间的价格是多少?
A:
$79anight.
79美元每晚。
B:
I’dlikeastandardroom.
我想订一个标准间。
A:
Whatdatewouldyoucheckin,Ma’am?
请问您几号入住?
B:
December23rd,please.
12月23日。
A:
Howlongdoyouplantostay?
您计划住几天?
B:
4days.
4天。
A:
Couldyougivemeyournameandphonenumber?
能告诉我您的名字和电话号码吗?
B:
NancyBrown.Myphonenumber’s7096785634.NancyBrown。
我的电话是7096785643。
A:
Thanks.Whattimewillyouarrive?
谢谢。
您会在几点到达?
B:
Around3pm.
大概下午3点。
A:
Verygood.YourreservationconfirmationnumberisNB13579.Thankyouforbookinginourhotel.CanIhelpyouwithanythingelsetoday?
好的。
您的预约确认号码是NB13579。
谢谢您选择我们的旅馆。
还有什么其他事我可以帮您吗?
B:
No,that’sit.Thankyouverymuch.
没有了。
谢谢。
3.2住一周的顾客打折吗
A:
Hello,sir.Haveyoureservedalready?
您好,先生。
您预订了房间了吗?
B:
No,isthereasingleroomleft?
没有,还有空的单人间吗?
A:
Yes,howlongwillyouintendtostay?
有,您打算住多久?
B:
Foraweekorso.Doyougivediscountforaweekormore?
大概一个星期吧。
你们对住一个星期或更久的顾客打折吗?
A:
Yes,wegive5%discountforaweekand12%for2weeks.
有折扣,对住一个星期的顾客我们打95折,两个星期的打88折。
B:
Allright.Iwilltakearoomforaweek.Hereismypassport.
好的,我在这里住一个星期。
这是我的护照。
3.3所有房间都订满了
A:
Doyouhaveareservation?
你有预约吗?
B:
Yes,here'sourconfirmationslip.
是的,这就是我们的确认单。
A:
I'mafraidwehavenoreservationbythisname.
我恐怕我们找不到这个名字的预约。
B:
Noreservation?
Well,then,doyouhaveanyroomsavailable?
没有预约?
哦,那么你们还有空房间吗?
A:
I'mafraidalltheroomsarefullybooked.
我恐怕所有房间都订满了。
B:
Youmeanwecan'tstayinthishoteltonight?
你意思是我们今晚不能进住这家饭店吗?
A:
You'reright.Wehavenomoreroomsavailablefortonight.
你说对了。
我们今晚没有多余的空房间了。
B:
Then,wouldyourecommendanyothernearbyhotel?
那么,请你推荐附近其他饭店好吗?
A:
OK,I'llcallahead.
好的,我就打电话.
3.4我要登记住房
A:
MayIhelpyou?
我能为你服务吗?
B:
Yes,Iwouldliketocheckin.
我要登记住房。
A:
Doyouhaveareservation?
你有事先预订吗?
B:
Yes,mynameisCarolJiang.That'sspelledJIANG.
有,我叫江卡萝,江是J-I-A-N-G。
A:
I'msorry,Ma'am.Ican'tfindanythingunderthatname.Doyouhaveyourconfirmationnumber?
小姐,对不起,我找不到你的名字。
你有登记号码吗?
B:
No,Idon'thaveitwithme.ButIknowIhaveareservation.Myhusbandmadeitformelastmonth.
我没有带在身上。
但是我有订房,我先生上个月帮我订的。
A:
Well,letmelookagain.Howdoyouspellyourfirstname,Ma'am?
那我再找一次,你的名字怎么拼呢?
B:
CAROL.Carol.
C-A-R-O-L。
卡萝。
A:
Idon'tfindaCarolinthecomputerfortoday.IhaveaCarolLarsonhere.ButthatreservationisfornextMonday.
我在计算机上找不到今天有叫\"卡萝\"的房客。
这里有卡萝.拉森,但是她是预订下星期一。
B:
No,that'snotme.MynameisJiang,notLarson.Myhusbandreservedforme.
那不是我,我姓江,不是拉森,我先生帮我订的。
A:
Areyousureheusedyourname,Ma'am?
Maybehereservedunderhisname.
你确定他用你的名字吗?
或许他用自己的名字订的。
B:
HisnameisLin,LIN.
他姓林,L-I-N。
A:
I'msorry.Ihavenothinghere.
对不起,这里也没有。
B:
Miss,Iknowhemadethisreservationforme.
小姐,他有帮我订。
3.5我要在午饭后离开
A:
CanIhelpyou,sir?
先生,我能帮您吗?
B:
Yes,I'mcheckingout.
是的,我要退房。
A:
CanIhaveyourkeyandroomnumber,please?
我能要您的钥匙和房价号码吗?
B:
Room1419.Here'smykey.
1419房。
这是我的钥匙。
A:
Here'syourbill,sir.Couldyoupleasecheckit?
先生,这是您的账单。
请您核对一下好吗?
B:
It'sallright.Pleasechargeittomycreditcard.
没错。
请用我的信用卡来付账。
A:
Hereyouare,sir.You'reallset.Ihopeyouenjoyedyourstay.Andthatnexttimeyou'reintown,youwillstaywithusagain.
先生,给您。
一切都办好了。
我希望您在这里住得愉快。
下次您来城里,希望您还会住我们这里。
B:
Iwill.WherecanIleavemyluggage?
Ireallywanttoleaveafterlunch.
我会的。
哪里可以放行李?
我要在午饭后离开。
A:
Thebellcaptainwillputitinthestorageroom.Whenyou'rereadytoleave,youcanclaimyourluggagefromhim.
侍者领班会把行李放在储藏室。
当您准备好离开的时候,您可以向他拿行李。
B:
Thanksverymuch.Andgood-bye.
非常感谢。
拜拜。
3.6我们要订一个双人房
A:
Hi,canIhelpyou?
您好,我能为您服务吗?
B:
Yes.Wehaveareservation.
是的,我们预订了房间。
A:
What'syourname,Sir?
先生,您叫什么名字?
B:
Jack.
杰克。
A:
YesSir.Wehaveyourreservation.Couldyoufilluptheseforms,please?
好的,先生。
我们给您预订了。
您可以填这张表吗?
B:
Thereservationwasforadouble,forthreenights.Wasn'tit?
预订的是一个双人房,住三个晚上,是吗?
A:
Yes,Sir.That'scorrect.
是的,先生。
没错。
3.7我想多住几天
A:
Goodmorning,sir.CanIhelpyou?
早上好,先生,有什么可以为您服务的?
B:
I'mduetocheckouttomorrow,butI'dliketoextendmystaybytwodays.
我明天应该结账,但是我还想再住两天。
A:
CouldIhaveyournameandroomnumber?
我可以问一下您的姓名和房间号吗?
B:
TomBlackinRoom207.
汤姆·布莱克,207房间。
A:
Pleasewaitamoment,Mr.Black.I'llhavetocheckthereservationrecords...I'msorry,butweareexpectingseveraltourgroupstoarrivetoday.Theyhavebookedalltheroomsonthe10thfloo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 应用 英语 培训 讲义 场景 对话