最全汽车常用英语手册资料.docx

最全汽车常用英语手册资料.docx

《最全汽车常用英语手册资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最全汽车常用英语手册资料.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

最全汽车常用英语手册资料

在北美的有车一族是不是或多或少都遇到过自己的小车要看医生或是不舒服的时候呢?

有的小伙伴可能就会很发愁，因为根本不知道自己车子哪里坏了，也不知道怎么跟修车的工人表达。

而后，工人一全面检查，几十几百的人工费就拜拜了。

今天，小编为大家讲解一下常见的汽车小问题。

汽车常见的故障

1.油耗大

有可能因为汽车故障问题，或发动机磨损老旧，或是胎压不足。

当然，一些不好的驾车习惯也会导致汽车吃油速度猛增。

如果你的车不是很旧，或你是一个非常优秀的司机，胎压又丝毫没有问题，你就可以去检查一下故障问题了...

相关英文：

Oilchangewithoilfilterreplacement换机油和油滤

Airfilterreplacement发动机空气滤芯更换

Tunetheengine发动机调整

Fuelsystemcleaning油路清理

Fuelfilterreplacement燃油滤清器更换

2.空调不凉、有异味

不凉的原因：

制冷剂不足或过多，制冷剂与冷冻机油含杂质过多造成堵塞，或压缩机风扇问题。

有异味简单的讲就是冷凝器表面发霉了，有细菌...长时间下去会对车里人的健康有影响，请注意定时更换空调滤芯、清理空气道。

相关英文：

Airconditioningrepair/addingFreon空调修理或添加氟利昂

Cabinfilterreplacement换空调滤芯

3.行车过程中发动机温度超过正常标准

原因：

也许是冷却系统有严重的漏水情况，或是风扇传送带松脱，也可能是水泵轴与叶轮松脱，总之...送修吧...

相关英文：

Radiatorrepair散热器修理

Anti-freezechange防冻液更换

4.刹车问题

有时候刹车片薄了需要换，有时候刹车有尖锐的声音，等等刹车问题都需要认真对待哟。

相关英文：

Brakepadsreplacement换刹车片

Brakefluidchange换刹车油

Brakerotorresurfacing刹车盘翻新

Brakecalipersadjustment刹车卡钳调整

Checklevelandrefillbrakefluid检查+添加刹车油

5.车打不着火

如果你上车之后发现车子打不着火，那么很大的可能是你的电瓶坏掉了或是没电了...

相关英文：

Batteryreplacement电瓶更换

Alternatorrepair交流发电机修理

6.轮胎异常磨损

轮胎异常磨损虽然轮胎磨损是我们一定会面对的问题，但是不正常的轮胎磨损可能预示着你的爱车生病了。

如果在你刚换完胎没多久就出现了轮胎偏磨，就是磨损不平均，例如靠近边上磨损严重这种，那你就要检查了，也许是胎压问题，也许是没有定期做轮胎换位，平衡检查。

建议大家时不时的注意一下，提前发现问题，延长你轮胎的寿命~

相关英文：

Tirerotation+balancing轮胎换位+平衡

Worntirereplacement磨损轮胎更换

Wheelalignment四轮定位校正

Shocks/strutsreplacement避震器更换

DIY换轮胎攻略

如果在路上前不着村后不着店的地方爆胎了，在有备胎有工具的情况下，自己换胎是最省时的办法。

在美国，大部分收费高速都提供免费道路紧急救援服务，所以不愿意自己动手的小伙伴们还是可以拿起你的手机动动手指头。

但是如果你手机也没电了...当小编没说...

1. 把车停在安全的水平的地面上（不要停在高速上贸然下车!

一定要保证自己的安全的前提下再做）;

2. 把手刹拉紧，打开双闪;

3. 用专业的和你轮胎配套的扳手稍松动轮胎的螺栓;

4. 千斤顶放在举升点（车辆两侧有两个，接近轮胎），顶起你的车。

手脚千万不要放在车下以防千斤顶倾倒;

5. 把轮胎的螺栓全部拧下，然后换上轮胎后再用扳手拧紧;

6. 把车慢慢落地，用最大的力气拧紧轮胎的固定螺栓;

7. 收拾破轮胎和工具做收尾工作。

常见仪表盘标志大全

1.

ABS指示灯（WheelABS）

此标志用来显示ABS（制动防抱死系统）的工作状况，打火时车辆就会自检，此灯亮几秒随后熄灭。

如没有亮或是一直亮，则表示ABS系统可能出现故障。

2.

EPC指示灯（ElectronicPowerControl）

此标志全称为发动机电子稳定系统。

如果该灯常亮则表示发动机或是电子系统出现了问题。

又很大一部分原因造成EPC灯经常亮的原因是电子节气门太脏了。

3.

O/D档指示灯（O/DOff）

此灯是显示自动挡（Over-Drive）超速档的运行状态。

当此灯亮时，说明O/D档已锁定，此时加速力得到了提高，但是很耗油哟。

4.

安全带指示灯（Seatbeltnoton）

这个是干什么的就非常显而易见了，在自动检测座椅上有人后安全带没系好就会亮。

检测的灵敏程度分车，小编的车副驾驶座一个7磅的狗狗都会亮...

5.

电瓶指示灯（Batteryalternatorwarning）

如此灯常亮说明电瓶出现了问题，需要更换。

6.

机油指示灯（engineoilpressurelow）

这个指示灯用来显示发动机内的机油的压力状况。

如果这个灯常亮，则说明你需要去检查换机油或是维修了。

7.

油灯（Lowfuel）

此灯亮说明你的爱车饿了，要吃饭了...

8.

车门指示灯（Dooropen）

有的车会配有这个标志，当你的车门没关好时，这个灯就会亮。

不过像小编的车就没有这个标志，没关好门的时候启动车的时候，车子就是滴滴滴的狂喊。

9.

气囊指示灯（Airbagdeactivated）

此灯常亮说明安全气囊出现故障，不要小看气囊喔，关键时刻可以就你一命!

所以千万不要不当一回事。

10.

刹车盘指示灯（Brakepadwarning）

此灯常亮说明刹车盘出现故障或是损耗过度需要换新的了。

11.

手刹指示灯（Handbrakewarning）

当手刹在车点着火时被拉起则此灯亮，放下时则会熄灭。

有的车如果你忘记放手刹了，此灯亮还会伴有警告的哔哔声。

12.

水温指示灯（Temperaturewarning）

这个灯用来显示发动机冷却液的温度，如一直亮的话，可能是你的车冷却液温度超过了正常范围，如有此现象请立刻停止行驶。

13.

发动机指示灯（Engineemissionswarning）

此灯用来显示发动机的运行状况。

如果此灯常亮则表示发动机有故障。

14.

转向指示灯（Directionindicators）

如果连这个都不知道是什么，小编恳求你...不要当马路杀手...打左转向亮左灯，右转向亮右灯。

15.

远光灯标志（Mainbeamheadlights）

此灯亮说明你开启了远光灯，就是俗称的大灯。

一般情况下是不允许开启这个灯的在美国，除非有特殊情况。

16.

玻璃水指示灯（Washerfluidlow）

玻璃水就是伴随着雨刷可以喷出来的液体...当玻璃水不够时，此灯就会亮。

自己去沃尔玛买一瓶装满就好了。

17.

雾灯指示灯（Foglightfront/rear）

此灯亮说明你开启了雾灯。

18.

内循环标志（Internalaircirculation）

此灯亮表示你开启了空调内外循环状态。

19.

VSC指示灯（VehicleStabilityControl）

此灯用来显示VSC（电子车身稳定系统）的状态。

此灯亮说明VSC系统被关闭。

20.

TCS指示灯（TractionControlSystem）

此灯用来显示TCS（牵引力控制系统）的工作状态，此灯亮时说明该系统被关闭。

21.

胎压警示灯（Tyrepressurelow）

此灯亮说明你的胎压不稳，随便找个修车的地方跟他们说：

Pleasecheckmytirepressure就可以啦。

有时候因为天气骤变，此灯就会亮起，为了确保安全还是建议去检查。

22.

保养提示灯/故障指示灯（Faultproblem）

当此灯亮时，说明你的车跑到一定迈数要进行保养啦。

还有一种可能性是你的车出现了故障。

做基本的保养就是换机油、机油滤芯、空气滤芯、汽油滤芯等。

把车开到4S店和店员说：

Iwanttodoregularmaintenance。

其他常用的有关词组

BodyPolishing

车体抛光

Cylindergasketrepair

汽缸垫片修理

Catalyticconverterrepair

三元催化器修理

Checklevelandrefillpowersteeringfluid

检查+添加转向助力油

ChecklevelandrefillAutomaticTransmissionFluid

检查+添加变速箱油

ECUreprogramming/re-flashing

行车电脑重置

Flattirerepair

漏气轮胎修理

Fuelsystemcleaning

油路清理

Fuelfilterreplacement

燃油滤清器更换

Headlightbulbreplacement

头灯灯泡更换

Oilchangewithoilfilterreplacement

换机油和油滤

Powersteeringfluidchange

转向助力油更换

Paint-lessdentremoval

无喷漆去除凹痕

Sparkplugreplacement

火花塞更换

Shocks/strutsreplacement

避震器更换

Transmissionfluidchange

变速箱油更换

Tirerotation+balancing

轮胎换位+平衡

TransmissionFlush

变速箱清洗

Windshieldwiperbladereplacement

换雨刷

Worntirereplacement

磨损轮胎更换

Wheelalignment

四轮定位校正

Airintakesystem

进气系统

Automaticon/offxenon（[?

zi:

?

n?

n]）headlightswithlevelizer

自动开关氙气头灯带有高度调校装置

Blindspotdetector

盲点感应器

Blackprivacyglass（rearwindows）

防眩黑色后窗玻璃

Curtainairbags

车窗安全气囊

Clutch离合器

Cabinilluminationcontrolsystemw/fadeoutfunction

车厢照明系统带自动渐弱关闭功能

Climatecontrol

恒温系统

Cruisecontrolw/steeringwheelmountedcontrols

定速驾驶装置带方向盘控制按钮

Dualfrontairbags

双气囊保护系统

Driverandfrontpassengerdoublesun-visorsw/illuminatedvanitymirrors

带化妆镜双遮阳板

Doorpanels

车门面板

Engine

发动机

Enginecylinders

发动机缸体

Exhaustsystem

排气系统

Full