IDEA 参赛规则.docx
- 文档编号:29620629
- 上传时间:2023-07-25
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:482.68KB
IDEA 参赛规则.docx
《IDEA 参赛规则.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IDEA 参赛规则.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
IDEA参赛规则
IDEA2014EntryRules,Criteria&Instructions&Categories’
2014年美国国际设计优秀奖参赛标准、规则及程序
ELIGIBILITYCRITERIA参赛合格的标准
TobeeligibleforIDEA2014,thefollowingcriteriamustbemet:
为合格参赛2014年IDEA竞赛,须满足如下标准:
ParticipantQualifications参赛资格
∙Opentodesignsanddesignersworldwide.
面向全球的设计作品和设计师。
∙StudententriescanonlybesubmittedintheStudentCategory,evenifthedesignisinresearch,productionorcorporatelyfunded.
凡是学生参赛,皆须把作品递交于“学生类别”之下。
∙Ifyourentrydidn'twinlastyearandiftheentrystillmeetsalltheothercriteria,itmayberesubmitted.
去年参赛但未获奖之作品如仍满足今年之参赛要求,则仍可递交参赛。
∙Designsmaybeenteredinmultiplecategories,buteachentrymustbepurchasedandsubmittedseparately.Awardswillnotbegiventothesamedesigninmorethanoneproductcategory(e.g.Medical/ScientificandHomeLiving);however,adesignmaywinawardsinbothaproductcategoryandDesignStrategy,DigitalDesignand/orResearch.
同一款产品可以提交到多种类别下同时参赛,但要分别计费。
同一款作品不会同时获得多种产品类奖项(比如医疗/科学和户外/花园),但同一款作品可以既获产品类别奖项,也获如下一种或多种奖项:
设计战略、数字设计、设计研究、社会影响力。
Distributionqualifications销售资质
∙ProductsmusthavebeenplacedindistributionbetweenFebruary2012andFebruary2014.Thismeanstheproductmustbeavailableforsaleinitsfinalformtoitsintendedendusersthroughnormalsaleschannelsduringthatperiod,exceptinthecaseoftheSocialImpactDesigncategorywhereproductsareoftengivenaspartofanaideffortordonationprogram.
产品须在2012年2月至2014年2月之间上市销售,即,改产品须在此期间、以其最终形式、通过正常销售渠道、提供与其原计划之最终用户。
鉴于参赛“社会影响力”类别之下的产品通常为支援或捐助之用,此限制对其不适用。
∙StudententriesmusthavebeensubmittedtotheschoolbetweenFebruary2012andFebruary2014.
学生参赛作品须于2012年2月至2014年2月之间交与学校者。
∙DesignConceptentriesmustnotbescheduledforproduction.IfyouaresubmittingaDesignConcept,itmusthavebeenfinalizedorsubmittedtotheclientbetweenFebruary2012andFebruary2014.
“概念设计”参赛作品不能是任何计划投入生产的产品。
如果您申请的是“概念设计”,必须在2012年2月至2014年2月完成或递交与客户。
∙ResearchdesignsmusthavebeensubmittedtotheclientorschoolbetweenFebruary2009andFebruary2014.
“设计研究”类的作品必须在2008年2月至2013年2月间递交与客户或者学校者。
JUDGINGCRITERIA评判标准
TheIDEA2014judgingisbasedonthefollowingcriteriaofindustrialdesignexcellence.Thesecriteriaareweightedbythejudgesastheydeemappropriateforthecategory:
2014年国际设计优秀奖的评判基于如下优秀工业设计的标准。
这些标准由评委结合各个类别的实际情况进行权衡:
∙Innovation(design,experience,manufacturing)
创新性:
从设计、体验和制造三方面来评判
∙Benefittotheuser(performance,comfort,safety,easeofuse,usability,userinterface,ergonomics,universalfunctionandaccess,qualityoflife,affordability)
用户受益程度:
考虑角度包括性能、舒适度、安全性、使用方便性、可用性、用户界面、人机互动性、普遍功用、大众获取便捷性、生活质量、是否让人买得起。
∙Responsibility:
Benefittosociety,environment,cultureandeconomy(improvedaccessibilitytoagreaterpercentageofthepopulation,improveseducation,meetsbasicneedsoflowincomepopulations,reducesdisease,improvescompetitiveness,raiseswealth,improvesthequalityoflife,supportsculturaldiversity,improvesenergyefficiency,durability,addressesproductlifecycleeffectsontheenvironment,useslowimpactmaterialsandprocessesthroughoutlifecycle,designedforrepair/reuse/recyclability,addressesissuesoftoxicity,reducedmaterialusageandwastereduction
责任:
有益于社会、环境、文化和经济,更多人可以获取、减少疾病、提高竞争力、增加财富、提高生活质量、支持文化多元化发展、提高能源效率、耐用性、涉及产品生命周期对环境的影响,在整个产品生命周期都使用对环境影响小的材料和过程、方便修理/再使用/可循环性、涉及排毒问题、节约用材、考虑到废物利用等。
∙Benefittotheclient(profitability,increasedsales,brandreputation,employeemorale)
企业客户收益程度:
评判的几个方面包含盈利性、对销售额的增长、对品牌美誉度的影响、对员工工作精神的激励程度等。
∙Visualappealandappropriateaesthetics
视觉吸引力和适当的审美
∙DesignResearchCategoryInsights(usability,emotionalfactors,unmetneeds)testingrigorandreliability
设计研究类奖项将考虑可用性、情感因素和尚未满足的需求,以经受严密性和可靠性的考验。
∙DesignStrategyCategory(internalfactorsandmethods,strategicvalueandimplementation)
设计战略类奖项则注重内部因素及方法、战略性价值观和可实施新性。
IndustrySegments行业分类
Bathrooms,Spas,Wellness盥洗室、浴室、身体清洁与保健
Bathroom&SanitaryFurnishings/Accessories/WellnessRoomsandEquipment/ControlElementsandSystems/Concepts&Prototypes
浴室和卫生间家居/配饰/身体清洁与保健屋室与设备/控制器件和系统/概念&原型
Commercial&IndustrialProducts商用与工业
BuildingEquipment&Systems/HeavyMachinery/Construction&IndustrialVehicles/OtherEquipmentorTools/Concepts&Prototypes
建筑装备&系统/重型机械/建筑&工业用车辆/其它设备或工具/概念&原型
CommunicationTools通讯工具
PhonesandVOIP/CellPhones,SmartPhones,PDAs/NavigationDevices/Earpieces&Headsets/Accessories/Concepts&Prototypes
电话和网络电话/移动电话、智能电话、个人辅助用具/导航装备/听筒&耳机/配件/概念&原型
ComputerEquipment计算机设备
Desktops/Laptops,Notebooks,Ultra-mobiles/Servers&Housings/PortableDevices/DisplayScreens,Monitors&Projectors/InputDevices/Peripherals/Concepts&Prototypes
台式电脑/便携式电脑、笔记本电脑,移动机具/服务器&机器外壳/便携式器具/显示器、监视器&放映机/输入装置/外围设备/概念&原型
Entertainment娱乐
Stereos,Speakers/TVs,DVDplayers/Headphones/Cameras&Camcorders/PersonalAudioPlayers/Accessories&CableManagement/HomeTheater/MusicalInstruments/Multimedia&GamingEquipment/MultifunctionDevices/MobileEntertainment/Concepts&Prototypes
立体音响、扬声器/电视、数字化视频光盘驱动器/耳机/照相机&摄像机/个人音频播放器/配件&电缆管理/家庭影院/音乐乐器/多媒体&游戏设备/多功能设备/移动娱乐装备/概念&原型
Environments环境
Corporate,Public&PrivateSpaces/EnvironmentalGraphics&SignageSystems/MuseumExhibits&SetDesigns/Showrooms&RetailMerchandising/TradeShowExhibits/StreetLightingandFurniture/Concepts&Prototypes
企业、公共&私人空间/环境图像和表示系统/博物馆展品&布局设计/陈列室&零售广告推销/贸易展展品/街灯和公共家具/概念&原型
Gardens&Outdoor花园与户外
Garden&OutdoorFurniture/GardenEquipment&Tools/GardenLamps&Lighting/Décor/Accessories/Concepts&Prototypes
花园&户外家具/花园设备&工具/花园灯光及灯具/装饰/配饰配件/概念&原型
Kitchens厨房
Furniture/Appliances/Lighting/Tableware/Utensils/Cookware/Cutlery/Accessories/Concepts&Prototypes
家具用品/灯光/桌上用品/用具/炊具/刀具/配件配饰/概念&原型
LivingRoomandBedroom客厅和卧室
Furniture/Accessories/Floorings/Carpets/Décor/Lighting/Windows/Materials/Concepts&Prototypes
家具/配饰/地板/地毯/装饰/灯光/窗户/材料/概念&原型
Leisure&Recreation休闲
Toys&Games/Sporting,Fitness&CampingGear/Concepts&Prototypes
玩具&游戏/运动、健身&野营装备/概念&原型
Medical&ScientificProducts医疗和科学产品
Clinical&DiagnosticProducts/Industrial&ScientificProducts/Surgical&TherapeuticProducts/Home-Care&Self-CareProducts/Concepts&Prototypes
临床&诊断产品/工业&科技产品/外科&治疗产品/家庭护理&自我保健产品/概念&原型
Office&Productivity办公及生产效率
Supplies&Organizers/Equipment&Fixtures/WritingInstruments/OfficeFurniture&Lighting/Concepts&Prototypes
日常用品&电子笔记本/移动设备&固定设备/书写工具/办公家具&照明/概念&原型
PersonalAccessories个人服饰
Apparel/Backpacks/Bags&Cases/Eyeglasses/Footwear/Hats&Helmets/Watches/Concepts&Prototypes
服装/(登山者、步行者使用或者背小孩时使用的)背包/手提包&有轻金属框的箱形背包/眼镜/鞋类/帽子&头盔/手表/概念&原型
ServiceDesign服务设计
Therearethreecategoriesofservices:
RevenueGeneratingServices,NonprofitServicesandGovernmentServices.
服务设计分为三类:
盈利服务/非盈利服务/政府服务/概念与原型
SocialImpactDesign社会影响设计
Products:
DesignfortheMajority/HumanitarianandNGO/PublicSpaces/Government/ConceptsandPrototypes
产品:
为大多数人所做的设计/人道主义设计和为非政府机构而做的设计/公共空间/政府/概念和原型
Transportation交通
Automotive&LocomotiveExterior&Interior/Marine&AircraftExterior&Interior/Motorcycles/RecreationalVehicles/Bicycles/Concepts&Prototypes
汽车、机车外部&内部/船舶、飞机外部&内部/摩托车/娱乐消遣用交通工具/自行车/概念&原型
DesignSegments设计专业类
DesignStrategy设计战略(usetheDesignStrategyentryformavailablebeforeCallforEntriesbegins)
DesignStrategy&Management/DesignThinking设计战略&管理/设计思维
DigitalDesign数字设计(usetheDigitalDesignentryformavailablebeforeCallforEntriesbegins请使用数字设计申请表)
Interaction/UserInterface/WebandApplications/Concepts&Prototypes
互动/用户界面/网络与应用/概念与原型
Packaging&Graphics包装与平面
PackagingGraphics/PackagingStructures/Concepts&Prototypes
包装平面/包装结构/概念&原型
StudentDesigns学生设计
UndergraduateStudentProjects/GraduateStudentProjects
大学本科生作品/研究生设计作品
Research研究设计(usetheResearchentryformavailablebeforeCallforEntriesbegins请使用研究类别申请表)
DesignResearchProjects
设计研究项目
ENTRYPROCESS作品递交程序
Entrieswillonlybeacceptedonlineatforthefirstroundofjudging(systemwillopenDecember2,2014).Finaliststhatconformtothecorejudgingcriteriawillbeaskedtosubmitphysicalsamplesoftheirdesignsforthefinalroundofjudging.IfaFinalistentryistoolargeorheavy,entrantswillbeaskedtosendinvideoorscalemodels/prototypes,extraimages,productspecsheetsorothermaterial.
204年12月2日起在网站链接接受作品递交,以进行首轮评判。
进入决赛者将须提交其实质设计样品以供末轮评判。
如有决赛者之参赛作品太大或太重,则须递送视频或按比例缩略之模型或原型、更多图像说明、产品参赛列表、或其他材料。
Beforeyoulogintouploadyourentry,besuretoreviewcategoriesandsub-categoriesandchoosethemostappropriateforyourentry.Haveallofyourinformationreadytosubmit,including:
在注册递交作品前,请确保仔细阅读过种类及分种类说明,以选择最适合作品参赛之种类。
定要准备好并递交所有信息,包括:
∙Acompleteandaccuratelistofdesignercreditsandclients/manufacturers
一份完整精确之设计师荣誉列单和客户/厂家列单
∙Answerstoentryformquestions.Forcategoriesrequiringspecialentryforms(Research,StrategyandDigitalDesign),pleaserefertothecorrespondingentryformtemplateforspecificrequirements.AllothercategoriesusethegeneralIDEAentryform.
申请表中所有问题的答案。
递交之参赛种类需要填写特别作品表格者(设计研究、设计战略和数字设计),请下载相应正确之表格以满足特别之要求。
所有其他参赛种类则只需填写通用IDEA参赛作品表格。
∙Images/storyboards:
图样/故事说明牌:
∙Oneglamourshot–acrisp,clearprofessionalphotographthatshowsyourproduct’sbestsideandfillstheframe.Itshouldbehorizontally-oriented,haveacontrastingbackground(whiteisbest),andbeattention-grabbing
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- IDEA 参赛规则 参赛 规则