新概念英语第二册第56课Faster than sound.docx

新概念英语第二册第56课Faster than sound.docx

《新概念英语第二册第56课Faster than sound.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册第56课Faster than sound.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第二册第56课Fasterthansound

新概念英语第二册第56课:

Fasterthansound!

Lesson56Fasterthansound!

比声音还快!

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Howfastdidthewinningcargo?

Onceayear,araceisheldforoldcars.Alotofcarsenteredforthisracelastyearandtherewasagreatdealofexcitementjustbeforeitbegan.OneofthemosthandsomecarswasaRolls-RoyceSilverGhost.ThemostunusualcarwasaBenzwhichhadonlythreewheels.Builtin1885,itwastheoldestcartakingpart.Afteragreatmanyloudexplosions,theracebegan.Manyofthecarsbrokedownonthecourseandsomedriversspentmoretimeundertheircarsthaninthem!

Afewcars,however,completedtherace.Thewinningcarreachedaspeedoffortymilesanhour--muchfasterthananyofitsrivals.Itspeddownhillattheendoftheraceanditsdriverhadalotoftroubletryingtostopit.Theracegaveeveryoneagreatdealofpleasure.Itwasverydifferentfrommoderncarracesbutnolessexciting.

参考译文

旧式汽车的比赛每年举行一次。

去年有很多汽车参加了这项比赛。

比赛开始之前，人们异常激动。

最漂亮的汽车之一是罗尔斯--罗伊斯生产的银灵汽车，而最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了。

该车造于1885年，是参赛车中最老的一辆。

在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。

很多汽车在途中就抛了锚，而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长。

然而还是有几辆汽车跑完了全程。

获胜的那辆车达到了时速40英里--远远超过任何对手。

它在接近终点时，冲下了山坡，驾驶员费了好大劲才把车停下来。

这次比赛使每个人都挺开心。

它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代化汽车大赛。

NewwordsandExpressions生词和短语

sound

n.声音

excitement

n.激动，兴奋

handsome

adj.漂亮的；美观的

Rolls-Royce

罗尔斯--罗伊斯

Benz

n.奔驰

wheel

n.轮子

explosion

n.爆炸，轰响

course

n.跑道；行程

rival

n.对手

speed

v.疾驶

downhill

adv.下坡

Lesson56自学导读Firstthingsfirst

课文详注Furthernotesonthetext

1.onceayear,每年一次。

once+表示时间的名词可以表示“每...一次”:

Thepostmancallsonceaday.

邮递员每天来一次。

2.Alotofcarsenteredforthisracelastyear...去年有很多汽车参加了这项比赛...

enterfor表示报名参加。

（cf.第8课词汇学习）

3.Builtin1885,itwastheoldestcartakingpart.该车造于1885年，是参赛车中.老的一辆。

built引导的过去分词短语起状语的作用，说明动作发生的背景或情况。

主句可以补全为itwastheoldestcartakingpartintherace.

4.Manyofthecarsbrokedownontheconrse很多汽车在途中就抛了锚

breakdown为固定短语，其含义之一是“（机械等）出故障”、“出毛病”:

ThismorningIwaslateforwork,beceusemycarbrokedowntwice.

今天上午我上班迟到了，因为我的车坏了两次。

5.Thewinningcarreachedaspeedoffortymilesanhour-muchfasterthananyofitsrivals.获胜的那辆车达到了时速40英里远远超过任何对手。

（1）winning为现在分词作定语:

Thoseofthewinningteamjumpedhappily.

获胜队的队员们高兴地跳着。

（2）表示速度为多少时可用aspeedof+数量词这个结构:

Youmusthavebeendrivingataspeedofseventymilesanhour.

你刚才一定是以每小时70英里的速度在开车。

（3）破折号后面的部分补充说明这个速度。

much是用得较多的与比较级连用的修饰语:

Housearemuchmoreexpensivethesedays.

如今的房价贵多了。

6.Itspeddownhillattheendoftheraceanditsdriverhadalotoftroubletryingtostopit.它在接近终点时。

冲下了山坡，驾驶员费了好大劲才把车停下来。

（1）speed作不及物动词时可以表示“疾驶”、“急行”等含义:

Thepolicecarspedpastus.

警车从我们身边疾驶而过。

Thetwomenspedoutoftheroom.

那两个人快步走出了房间。

（2）表示“在...的末尾/最后部分”时可以用attheendof这个短语:

Illreturnthebookstoyouattheendoftheweek/mouth.

我周/月末时把书还给你。

Hespokeafewwordsattheendofthemeeting.

会议结束时他说了几句话。

（3）表示“做某事遇到麻烦/困难”时可以用havetroubledoingsth:

Theyhadsometroublefindingoutthecauseofthefire.

他们在查找起火原因时遇到了一些困难。

语法Grammarinuse

1.使用thesameas和differentfrom的比较结构

在第32课的语法中，我们学习了用as...as和notso/as...as表示比较;在第8课的语法中，我们学习了形容词和副词的比较级和最高级的构成及用法:

AreyouasstrongasJohn.

你和约翰一样强壮吗?

Idontthinkso.IthinkJohnsalittlestongerthanme.

我想不一样。

我认为约翰比我要稍微更强壮些。

（注意比较级前可加much,far,alot,alittle等修饰语）

表示比较的另外两种方法是用短语thesame（...）as和differentfrom.thesame（...）as表示“与...相同/同样”：

OurTVisthesameasyours.

我们的电视和你们的一样。

YouvemadethesamemistakeasTom.

你和汤姆犯了同样的错误。

有时thesame可以单独使用，不带as:

Thosetwodressesarethesame.

那两件衣服一样。

differentfrom表示“与...不同”，different前面可加very,much,alittle等修饰语:

Wereplanningsomethingdifferentthisyearfromwahtwedidlastyear.

我们今年计划做些与去年不同的事。

GermancarsarequitedifferentfromJapanesecars.

德国（造的）汽车与日本（造）的很不一样。

2.much与many的其他表达方式

在第32课的语法中，我们学习了little和few的用法，知道在口语中多用notmuch,notmany代替;

Thereisntmuchsugar/arentmanysweets,butyoucanhavealittle/few.

糖/糖果不多了，不过你可以来一点/吃几块。

（1）much和many通常用于否定句和疑问句（正式文体除外）。

在日常谈话中，我们通常避免在肯定句中使用much和many，而用别的数量词。

口语中用得最多的表示“许多”的数量词是alotof（常被认为不宜用在正式的场合），它既可以与复数可数名词连用也可以与不可数名词连用，后而的动词用单数还是复数取决于名词:

Alotoftimeisneededtodothiswork.

做这项工作需要很多时间。

Alotofbookshavebeenstolen.

许多书被盗了。

比alotof正式一些的表达方式有:

agreat/gooddealof+不可数名词，agreat/good/largenumberof+复数名词，agreat/goodmanyof+复数名词。

Agreat/gooddealofmoneyisspentonfood.

在食物上花了很多钱。

Agreat/goodnumberofourstudentsareAmericans.

我们的学生中有许多是美国人。

Tomdoesntreadmuch,butIanreadsagreatdeal/alot.

汤姆读书不多，但伊恩读得很多。

（2）在waht引导的感叹句中不用much/many:

WhatalotofsweetsTomsbought!

汤姆买了这么多糖果!

Yes,hesboughtmanymorethanhedidyesterday.

是的，他比昨天买得多得多。

词汇学习Wordstudy

1.handsome,beautiful,pretty与good-looking

这些单词都可以表示“美”。

但含义和用法各不相同。

handsome通常用来形容男子，表示“漂亮的”、“英俊的”;beautiful表示“美的”、“给人美感的”、“令人愉悦的”、“完美的”等含义。

多用于形容女子之孩童、花草、服饰等，不用来形容男子的长相;pretty表示“漂亮的”、“可爱的”、“令人怜爱的”等含义，多用于女子、孩子等;good-looking表示容貌“标致的”、“美貌的”、“好看的”，男女均适用，它所表示的美通常不及beautiful所表示的:

Danisahandsome/goodlookingyoungman.

丹是个英俊的/很帅的小伙子。

Maryisabeautiful/goodlooking/prettygirl.

玛丽是个美丽的/好看的/漂亮的姑娘。

2.reach与arrivein/at

（1）reach表示“到达”、“达到”。

表示抵达某地时通常为及物动词，比arrivein/at要正式:

WhendidyoureachLondon?

你们何时抵达伦敦的?

reach适用的范围比较广，不仅仅限于地点，作不及物动词的情况较少:

Whenyoureachmyage,youllbeabletounderstandit.

等你到我这个年龄时，你就可以理解了。

Canyougetthatbookdownformeplease?

Icantreachit.

请你帮我把那本书拿下来好吗?

我够不着。

（2）arrive为不及物动词，表示“到达”、“抵达”。

它既可以单独使用，也可以与介词连用。

在表示到达某个较大的地方时用arrivein，到达某个较小的地方/场所用arriveat，这由说话者决定：

WhenIarrivedatthestation,thetrainhadalreadygone.

我到车站时，那列火车已经开走了。

3.takepart与takeplace

（1）固定短语takepart（in）表示“参加”、“参与”:

Itwastheoldestcartakingpart.

它是参赛车中最老的一辆。

Howmanyofyouaretakingpartintheplay?

你们当中有多少人参加了这个剧的演出?

Ididnttakepartintheirconversation.

我没有加入他们的谈话。

（2）takeplace也是个固定短语，表示“发生”、“进行”、“举行:

Allthesetookplacebeforeyouwereborn.

所有这些都发生在你出生之前。

TheOlympicGamewilltakeplaceinourcountryinfouryearstime.

4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举办。

Lesson56课后练习和答案ExercisesandAnswer

新概念英语第二册第35课:

Stopthief!

Lesson35Stopthief!

捉贼!

Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然

新概念英语第二册第22课:

AglassenvelopeLesson22Aglassenvelope玻璃信封Firstlistenandthenanswerthequestion.听

新概念英语第二册第1课:

AprivateconversaLesson1Aprivateconversation私人谈话Firstlistenandthenanswerthequestio

新概念英语第二册第71课:

AfamousclockLesson71Afamousclock一个著名的大钟Firstlistenandthenanswerthequestion