音响术语中中英对照.docx
- 文档编号:29555249
- 上传时间:2023-07-24
- 格式:DOCX
- 页数:96
- 大小:66.44KB
音响术语中中英对照.docx
《音响术语中中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《音响术语中中英对照.docx(96页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
音响术语中中英对照
High cut
高切
High pass
高通
Highway
总线,信息通道
HI-Fi high fidelity
高保真,高保真音响
Hiss
咝声
Hi-z
高阻抗
HL half loading
半加载
HLR hall reverb
大厅混响
Hoghorn
抛物面喇叭
Hoisting
提升
Hold
保持,无限延续,保持时间
Holder
支架,固定架
Hold-off
解除保持
Home
家庭、实用
Home theater
家庭影院
Horizontal
水平的,横向的
Horn
高音号角,号筒,圆号
Hornloaded
号角处理
Hot
热端,高电位端
Hour
小时
Howling
啸叫声
Howlround
啸叫
H.P headphone
头戴式耳机
HPA haas pan allochthonous
哈斯声像漂移
HPF high pass filter
高通滤波器
HQ high quality
高质量,高品位
HQAD high quality audio disc
高品位音频光盘
HR handing room
操作室
HR high resistance
高阻抗(信号端子的阻抗特性)
HRTF head-related transfer function
人脑相关转换功能
HS head set
头戴式耳机
HS hybrid system
混合系统
HT home theater
家庭影院,家庭剧场
Hubrid
混合网络,桥接岔路
Hum
交流哼声,交流低频(50赫兹)噪声
Hum and Noise
哼杂声,交流噪声
Humidity
湿度,湿气
HUT homes using TV
家用电视
HVDS Hi-visual dramatic sound
高保真现场感音响系统
HX headroom extension
动态余量扩展(系统)(一种杜比降噪系统),净空延伸
Hyper Condenser
超心型的
HZ hertz
赫兹
IC integrated circuit
集成电路
ID identification
识别
ID identify
标志
Idle
空载的,无效果的
IDTV improved definition television
改进清晰度电视(一种可兼容高清晰度电视系统)
IEC international electrical commission
国际电工委员会
IEEE institute of electrical & electronic engineers
电气及电子工程师学会
IF intermidiate frequency
中频的
I/F interface
接口
IHF the institute of high fidelity
高保真学会
IIR infinite-duration impulse response
无限冲激响应
IKA Interactive knee auapt
互调拐点适配,软拐点
I/O input/output
输入/输出
IM impulse modulation
脉冲调剂
IM image
影象
IMD intermodulation distortion
互调失真
IMP impedance
阻抗
IMP impedence
阻抗
IMP interface message processor
接口信息处理机
Improper
错误的
IN inductor
感应器
IN input
输入
IN inverter
反演器,倒相器
Inactive
暂停,失效的
INC incoming
引入线
INC increase
增高
INCOM intercom
内部通话(系统)
In phase
同相
IND index
索引,标志,指数
IND indicator
指示器
Indicator
显示器,指示器
Indirect
间接
Inductance
电感
Induction
感应,引入
INF infinite
无限大
Infrared
红外线的
Infra-red remote control
红外线遥控
INH inhibit
抑制,禁止
Initial
声母,初始化
In/Out
加与不加选择(相当于旁路)开关,接通开关
Infinite
无限的,非限定的
Infra-red remote control
红外线遥控
Increase
增加
Initial Delay
早期延时,初次延时
Inject
注入,置入
Inlead
引入线
Inlet
引入线,插入
In-line
串联的,在线的
INP input
输入(端口)
Input
输入
Indicator
显示器,指示灯
INS insert
插入(信号),插入接口
INSEL input select
输入选择
INST instant
直接的,实时
INST institution
建立,设置
INST instrument
仪器,乐器
Instrument
乐器
Insulator
绝缘体
INT intake
进入,入口
INT intensity
强度,烈度
INT interior
内部
INT interrupter
断路器
Integrated
组合的
Integrated amplifier
前置-功率放大器,综合功率放大器
Intelligate
智能化噪声门
intelligibility
可懂度
Interactive
相互作用,人机对话,软拐点
Interval
音高差别
Integrated
集成的,完全的
Intercom
对讲,通话
Interconnect
互相联系
Inter cut
插播
Interface
接口,对话装置
Interference
干扰,干涉,串扰
Interim
临时的,过渡特征
Intermodulation
互调,内调制
Intermodulation distortion
交越失真
Internal
内存,对讲机
Internally
在内部,内存
Inter parameter
内部参数
Interval
音高差别
Interplay
相互作用,内部播放
Interval shifter
间歇移相器
Intimacy
亲切感
Intonation
声调
INTRO introduction
介绍,浏览,引入,(乐曲的)前奏
INTRO scan
曲头检索(节目搜索)
INTRO sensor
曲头读出器(节目查询)
Introskip
内移,内跳
INV invertor
倒相器,翻转器,反相器,变换器
Inverse
倒相
Inverseve Rev
颠倒式混响效果
Invert
轮流,反转
I/O in/out
输入/输出(接口),信号插入接口
I/O instead of
替代
IPE integrated parameter editing
综合参量编辑
IR infrared sensor
红外线传感器
IROA impulse response optimum algorithm
脉冲响应最佳算法
IS information separators
信息分隔字符
IS in service
不中断服务
ISO International Standardization Organization
国际标准化组织
ISS insertion test signal
插入切换信号
ISS interference suppression switch
干扰抑制开关
ITS insertion test signal
插入测试信号
IV interval
间隔搜索
IV inverter
倒相器
IWC interrupted wave
断续波
IX index
标盘,指针,索引
J jack
插孔,插座,传动装置
Jack socket
插孔
Jaff
复干扰
Jagg club
爵士乐俱乐部效果
Jam
抑制,干扰
Jamproof
抗干扰的
Jazz
爵士
JB junction box
接线盒
JIS
日本工业标准
Job
事件,作业指令,成品
Jog
旋盘缓进,但进,突然转向
Joker
暗藏的不利因素,含混不清
Joystick
控制手柄,操纵杆,摇杆
JSS jet servo system
喷射伺服式重低音扬声器系统
Jumper
跳线,条形接片
Justify
调整
K key
按键
Karaoke
卡拉OK,无人伴奏乐队
KB key board
键盘,按钮
Kerr
克耳效应,(可读写光盘)磁光效应
key
键,按键,声调
Keyboard
键盘,按钮
Key control
键控,变调控制
Keyed
键控
Key EQ
音调均衡
kHz kiloherts
千赫兹
Kill
清除,消去,抑制,衰减,断开
Killer
抑制器,断路器
Kit
设定
Knee
压限器拐点
Knob
按扭,旋钮,调节器
KP key pulse
键控脉冲
KTV karaoke TV
伴唱电视(节目)
KX key
键控
Labial
唇音
L left
左(立体声系统的左声道)
L line
线路
L link
链路
L long
长(时间)
LA laser
激光(镭射)
Lag
延迟,滞后
Lamp
灯,照明灯
Land
光盘螺旋道的肩,接地,真地
Lap dissolve
慢转换
Lapping AW
通断开关
Lapse switching
通断切换
Large
大,大型
Large hall
大厅混响
Larigot
六倍音
Laser
激光(镭射)
Latency
空转,待机
Launching
激励,发射
Layer
层叠控制,多音色同步控制
LCD liquid crystal display
液晶显示
LCR left center right
左中右
LD laser vision disc
激光视盘,影碟机
LD load
负载
LDP input
影碟输入
LDTV low definition television
低分辨率数字电视L
CD projector
液晶投影机
Lead
通道,前置,输入
Lead-in
引入线
Leak
漏泄
Learn
学习
LED light emitting device
发光幅射器,发光器件
LED light emitting diode
发光二极管( 显示)
Legato
连奏
Length
字长,范围
Lento
慢板
Lesion
故障,损害
Leslie
列斯利(一种调相效果处理方式)
LEV level
电平
LEVCON level control
电平控制
Level
电平,水平,级
LF low frequency
低频,低音
LFB local feedback
本机反馈,局部反馈
LFE low frequency response
低频响应
LFO low frequency oscillation
低频振荡信号
LGD long delay
长延时
LH low high
低噪声高输出
LH low noise high output
低噪声高输出磁带
L.hall large hall
大厅效果
Lift
提升(一种提升地电位的装置)
Lift up
升起
Lift down
降下
Light gun
光笔
Light switch
照明开关
LIM limitter
压限器(信号技术处理设备)
Limb
分度盘,插脚
Limit
极限电平
Limiter
限制器
Line
线路,线路电平,线路输入,线路输出
linear
线性
Line driver
线路激励器
Line-up
调整、播出准备
Link
连接,链路,耦合线,网络节
LisPos
听音位置
Listen
监听
Live
现场
Liveness
临场感
Live room
现场房间
Live studio
现场录音室
Living
现场的
LK link
连接
LN line
线路
LN low noise
低噪声磁带
LO lock-on
上镜
LO low
低频,低音
Load
装入,寄存,负载
LOC line of communication
通信线路
LOC location
位置
LOC locatzer
听音位
Local
地方的,区域
Locate
找出,确定位置,位置
Logic
逻辑的
Lock
锁定,同步
Long
长的
Loop
回路,环接,循环录音,环形天线
Loose contact
接触不良
LOP line of position
定位线,位置线
Lop
截去
Loss
衰落,损耗
Loudn
大响度的
Loudness
声音响度
Loudspeaker
扬声器
Low
低,低频,低音
Low cut
低切
Low Pass
低通
Lower
降低(控制钮)
Low-Z low impedance
低阻抗
LP long playing record
密纹唱片
LP low-pass
低通
LPF low pass filter
低通滤波器
L/R left/right
左/右
LRC lead resistance compensator
导线电阻补偿器
LRC load ration control
负载比控制
LRC local radio communication
局部无线电通信
LS loudspeaker
扬声器
LSD large screen display
大屏幕显示
LSI large scale integrate
大规模集成电路
LTD linear transport drive
线性传动驱动
Lug
连接器,(磁带)防误抹片,手柄
Lump
集总,集成
LVD laser vision disc
激光电视唱片
M main
主信道
M master
主控
M memory
存储器
M mix
混频
M moderate
适中的
M music
音乐
MAC manchester auto code
曼切斯特自动码
MADI musical audio digital interface
音频数字接口
Main
主要的,主线,主通道,电源
MAG magnet
磁铁
Magnetic tape
磁带
Magnetic type recorder
磁带录音机
Main
电源,主要的
Major chord
大三和弦
Make
接通,闭合
Makeup
接通,选配
Male
插头,插件
MAN manual
手动的,手控
Manifold technology
(音箱)多歧管技术
Manipulate
操作,键控
MANP
手动穿插
Manual
手动的,人工的,手册,说明书
March
进行曲
Margin
(电平)余量
Mark
标志,符号,标记
Mash
压低,碾碎
Masking
掩蔽
Master
总音量控制,调音台,主盘,标准的,主的,总路
MAT Matrix
矩阵,调音台矩阵(M),编组
Match
匹配,适配,配对
Matrix quad system
矩阵四声道立体声系统
MAX maximum
最大,最大值
MB megabytes
兆字节
Mb/s megabytes per second
兆字节/秒
MC manual control
手控,手动控制
MCH multiple chorus
多路合唱
MCR multiple channel amplification reverberation
多路混响增强
MD mini disc
光磁盘唱机,小型录放唱盘
MD moving coil
动圈式
MDL modulation delay
调制延时
MEAS measure
测量,范围,测试
Measure
乐曲的,小节
Meas edit
小结编辑
MECH mechanism
机械装置
MED medium
适中,中间(挡位)
Medley
混合
Mega bass
超重低音
MEM memory
存储器,存储,记忆
Member
部件,成员
Menu
菜单,目录,表格
MEQ mono equalizer
单声道均衡器
Merge
合并,汇总,融合
Meridian
顶点的,峰值
Measure
小结
Megaphone
喇叭筒
Mel
美(音调单位)
Menu
菜单,节目表
Message
通信,联系
Metal
金属(效果声)
Metal tape
金属磁带
Meter
电平表,表头,仪表
Metronome
节拍器
MF matched filter
匹配滤波器
MF maveform
波形
MF middle frequency
中频,中音
MFL multiple flange
多层法兰(镶边)效果
MFT multiplprogramming with a fixed number of tasks
任务数量固定的多通道程序设计
MIC micro
微,微米
MIC microphone
话筒,麦克凤,传声器
Micecho level
话筒混响电平
Micro monitor amp
微音监听放大器
MICROVERB microcomputer reverb
微处理机混响
MID middle
中间的,中部的,中音,中频
MIDI music instrument digital interface
电子乐器数字接口
MIN minimum
最小,最小值
MIN minute
分钟
MIND master integrated network device
一体化网络总装置
Minitrim
微调
Minitrue
微机调整
Minor chord
小三和弦
Mismatch
失配
Mistermination
终端失配
MIX
混合,音量比例调节
Mixer
调音台,混音器
MM moving magnet
动磁式
MNTR monitor
监控器
MNOS metallic nitrogen-oxide semiconductor
金属氮氧化物半导体
MO magneto optical
可抹可录型光盘
MOC magnet oscillator circuit
主振荡电路
MOD Mode
状态,方式,模式
MOD model
型号,样式,模型,典型的
MOD modulation
调制
Mode
状态,(乐曲的)调试
Mode select
方式选择
MODEM modulator demodulator
调制解调器
Moderato
中速
Modifier
调节器
Modify
修改,调试,摩机,限定
Modulator
调制器
Module
模块,组件,因数,程序片
MOL maximum output level
最大输出电平
MON monitor
监听,监视器
MONI
监听,调音师
Monkey chatter
串音,邻频干扰,交叉失真
Mono
单声道,单一
Monopit
单声变调
Motor cue
换机信号,切换信号
MOS metal-oxide semiconductor
金属氧化物半导体
Motor
马达,电机
Movie theater
影剧院
Moviola
声画剪辑机
Moving-iron loudspeaker
舌簧扬声器
MPEG motion picture coding experts group
活动图像编码专家组,数字声像信息压缩标准
MPF master pre feed
主控前馈送
MPH multiple phaser
多级移相器
MPO maximum power output
最大输出功率
MP
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 音响 术语 中英对照