新概念英语第二册笔记第43课.docx

新概念英语第二册笔记第43课.docx

《新概念英语第二册笔记第43课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册笔记第43课.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第二册笔记第43课

Lesson43OvertheSouthPole飞越南极

Howwastheplaneabletoclearthemountains?

In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,fortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

参考译文

美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极。

虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。

在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。

只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。

伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。

伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了，因为前面再没有山了。

飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野！

一、单词讲解Newwordsandexpressions

polen.〔地球的〕极

flightn.飞行

explorern.探险家

liev.处于

seriousadj.严重的

pointn.地点

seemv.似乎

crashv.坠毁

sackn.袋子

clearv.越过

aircraftn.飞机

endlessadj.无尽的

plainn.平原

polen．

1）波兰人Poland波兰

2）〔地球的〕极，极地

theNorthPole北极

theSouthPole南极

Pole-star/theNorthStar北极星

3）电极，磁极

thepositivepole正极

thenegativepole负极

4）杆，棒，柱

aflagpole旗杆

atelephonepole线杆

flightn．

1）飞行，航班

eg:

ThisishisfirstflightovertheNorthPole.

这是他第一次飞跃北极。

Allflightshavebeencancelledbecauseofthefog.

因为雾的原故，所有的航班被取消了。

flightrecorder飞行记录器，黑匣子

2）〔飞鸟的〕群，〔飞机的〕一队

aflightofwildgeese-群飞雁

goose[gu:

s]鹅geese[gi:

s]（pl.）

3）一段楼梯

aflightofstairs一段楼梯

inthefirstflight〔英〕站在最前头，一流的

fly-flew-flown

explorern．探险家

explorev．探险，勘探

exploretheNorthPole探索北极

explorethevirginforest考察原始森林

例:

Weexploredthenewlydiscoveredisland.

我们去探测那个新发现的小岛。

explorern．探险家

explorern．勘探者，探险者

例:

Columbuswasoneofthegreatestexplorers.

哥伦布是最伟大的探险家之一。

apolarexplorer极地探险家

polara．〔近〕地极的；磁极的；正好相反的

lie

l）v.说谎lie-lied-lied-lying

例：

Sheliesaboutherage．她就年龄说谎了。

2）n．谎话tellalie说谎话

ablacklie恶意的谎话

awhitelie善意的谎话

livealie过骗人的生活，虚伪做人

liveacat-and-doglife过天天吵架的生活

3）v，平躺，位于lie-lay-lain

lieonone'sback平躺着

lieonone'sstomach趴着

lieinbed躺在床上

例:

Letsleepingdogslie.

别惊动睡着的狗；别惹是生非；别自找麻烦。

BeijingliesintheheartofChina.

北京位于中国的心脏地带。

lie（说谎）-lied-lied-lying

lie〔躺，位于,〕-lay-lain-lying

lay〔放，置于,下蛋〕-laid-laid-laying

例：

TaiwanliesintheeastofChina．台湾位于中国东部。

Laythebookwhereitwas．把书放回原处

laythetable放桌子

laytheegg下蛋

seriousadj.

1）严肃的，正经的

aseriousconversation一次严肃的谈话

aseriousperson一个严肃的人

例：

I'mseriousthistime.我这次是认真的。

2）重大的，危险的（grave），〔疾病，伤痛等〕严重的

aseriousproblem严重的问题

aseriousmistake一个严重的错误

aseriousaccident重大的事故

aserioustrouble,重大的麻烦

例：

Takeiteasy.Nothingserious．别紧张，没什么严重的。

seriouslyadv.认真地；危险地

例：

Don'tlookatmesoseriously.别那样一本正经地看着我。

Hewasseriouslyinjuredinthetrafficaccident.

他在交通事故中受伤严重。

pointn．

1）尖端，尖头

aknife-point刀尖

apencil-point铅笔尖

2）点〔几何中〕

例：

ABandCDintersectatpointP．AB与CD交于P点。

3）小数点，句号

2.6读作：

twopointsix

4〕要点

besidethepoint离题的

gettothepoint言归正传

5）地点，位置

aparticularpoint某个地点

apointofdeparture出发点

aturningpoint转折点

atonepoint在某个地方，在某一时刻或瞬间

strongpoints优点

weakpoints缺点

seem看起来〔不用于进行时态〕appear

seemtobe看起来是

例:

itseemstobethebestanswer.

这看起来是最正确答案了。

seemlike看起来像

例:

Itseemslikeadisasteratthismoment.

在此刻，这看起来使一场灾难。

Itseemsthat…一看起来是

例：

Itseemsthatsheisright．看起來她是对的。

Itseemsasif/asthough看起来就像一样

例：

Itseemedasifhewouldwin。

起来就像他会赢一样。

crash

1）v．突然倒下，撞击…发出声响，哗啦一声地沖撞〔毁损〕

例:

Thedishescrashedtothefloor.

餐具稀里哗啦掉到地上去了。

Thewallcrasheddown．那面墙哗啦一声倒塌了。

2）V．猛撞，撞毁

例:

Theplanecrashedinthemountains.

飞机在山脉里面撞毀了。

Hecrashedhiscarintothewall．他的车撞到墙上去了。

AChinaplanecrashedinKorearecently.

前不久一架中国飞机在韩国坠毀了。

3）n．相撞，〔飞机的〕坠毁、迫降，哗啦声，轰隆声

例：

Allthepassengerswerekilledintheplanecrash.

在飞机失事中所有的乘客都丧生了。

acrashofthunder雷声轰鸣

sackn．

1）大口袋，大袋子

asackofrice一袋大米

asackoffood一袋食物

putflourinthesack把面粉装进口袋去

2）〔美〕〔超级市场等供应顾客的〕购物袋

apapersack纸袋

3）（口）解雇，革职

getthesack被解雇

give'apersonthesack解雇…

sack（v．）sb解雇…

4）床，睡袋

hitthesack〔美口〕就寝睡觉

holdthesack背黑锅，被留下来负担全责

clear

1）adj．清楚的，明白的，明显的

例：

Areyouclear?

你听明白了吗？

Icanhearyouloudandclear．我听得非常的清楚和明白。

2）V．移走

clearthetable撤桌子，拣桌子

clearone'sthroat清嗓子

clearsnowfromthestreets清理路面积雪

3）V．经过或越过（getpastoroverwithouttouchingit）

例:

Thehorseclearedthefenceeasily.

那匹马很容易的越过栅栏了

Theplaneclearedthemountainsatlast.

飞机终于越过山脉了。

clearup天空放晴

例：

Theskyclearedupjustaftertherain．雨过天晴了。

clearaway消除

clearawayobstacles消除障碍

aircraft

Plane/airplane/aeroplane/tin-bird

bomber轰炸机

fighter战斗机

aircraft飞行器，飞机，飞艇，飞船

helicopter直升飞机

shuttle航天飞机

endlessadj.无尽的

end

n．末端，尽头，极限

theendofaroad一条路的尽头

theendofastick一条棍子的尽头

theendofaline一条线的尽头

acigaretteend香烟头

candleends蜡烛头

2）n．结束，终止，终结

attheendoftheyear在年末

attheendofthecentury在世纪末端

intheend（atlast/finally）最后，终于

例：

Hesaidhe'slovehertilltheendoftime.

他说他将爱她到地老天荒。

Heisnearinghisend．=Heisdying．他快要死了。

习语idiom:

burnthecandleatbothends．劳累过度，过分消耗精力

endtoend首尾相接成一行

makebothendsmeet使收支相抵

endingn．结尾，结局〔尤指故事，电影，或戏剧〕

endlessadj．无尽的{withoutend）

theendlessroad无尽的路

theendlessplain一望无际的大平原

theendlesswait没完没了的等待

例：

Thelectureseemedendless．那场演讲好似没完没了

-less〔表否认含义的形容词〕

hopeless毫无希望的

treeless光秃秃的，没树的

helpless无助的

careless粗心大意的

useless毫无作用的

merciless不宽恕的，不仁慈的

valueless/worthless毫无价值的

plain

1）n．平原，旷野

theplainsofcentralCanada加拿大中部的大平原

avastplain大平原

agrassyplain草原

2）adj.easytosee,hearorunderstandclear清楚的，明白的

例：

Thenotesyoutookareveryplain．你做的笔记非常清楚。

asplainasthenoseonone'sface．一清二楚，显而易见

3）adj．普通的，平常的

plainclothes普通衣服，便服，〔尤指警察的便装〕

plant卧底，眼线

plainpeople平民

4）adj．朴素的，简朴的，〔服装等〕无装饰的

plainliving朴素的生活

aplaingraydress素静的黑色衣服

plainfood清淡的食物

tobeplainwithyou对你直说

二、关键句型Keystructures

can/beableto

1．can只有现在是和过去时，can-could，此外could有时并不强调过去，而表示请求，更加礼貌，客气。

beableto可用于各种时态。

例：

CanIuseyourtelephone?

我能用你的吗？

CouldIuseyourtelephone?

例：

He'llcomeifhecan．要他能够的话他回來的。

He'llcomeifheisableto.

例:

Icanseeyoutomorrow．我明天能见到你。

I'IIbeabletoseeyoutomorrow.

例：

Icouldn'tunderstandhim．我不明白他。

Iwasn'tabletounderstandhim.

例:

Hesaidhecouldseemenextweek.他说他下周能见到我。

Hesaidhewouldbeabletoseemenextweek.

2．当我们要说明一个动作已经成功地完成的时候，我们必须用was/wereableto，不能用could.

例：

HewasabletogotoLondonyesterdayandheenjoyedhimselfverymuch.

他昨天去了伦敦，而且玩得非常高兴。

例:

Hedidn'tagreewithmeatfirst,butIwasabletopersuadehim.

他开始不同意我的观点，但我最终说服了他。

例:

HewasabletoleaveEuropebeforethewarbegan.

他在战争开始之前就己经离开了欧洲。

三、课文讲解Text

In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.

forthefirsttime第一次

firstandforemost首要的是

first,lastandallthetime．始终如一，贯彻到底

flyover飞越

Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.

takephotos拍照

agreatmany+（pl）许多，大量

runintotrouble/getintotrouble惹上麻烦

askfortrouble/askforit白找麻烦

shakeoffthetrouble摆脱麻烦

Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.

有关at的短语：

例：

AtfirstByrdandhismenwereabletotakephotographs.

起初，首先

Byrdatonceorderedhismentothrowouttwofoodsacks.

伯德立刻要求助手把两袋食物扔了出去。

atonce表示立刻，马上

例:

Billyisnotathomeatpresent.Heisatschool.

现在，比勒不在家，在—上学呢。

athome在家

atpresent现在

atschool在上学

例:

Afterwalkingforseveralhours,wearrivedatthevillageatlast.

走了几个小时之后，我们终于到达这个小村庄了。

It'sapityyoucan'tcometotheconcert.Atanyway,you'llbeabletohearitontheradio.

你不能来音乐会真是人遗憾了，但是不管怎么说你可以在收音机里听到他。

atanyway不管怎么说

Iknowhe'softenrudetopeople,buthe'saverypleasantpersonatheart.

我知道他有时候对人不礼貌，但是从本质上讲他是一个非常好的人。

从本质上来讲atheart

Ididn'tknowyouwouldn'tbecoming.Atleastyoucouldhavetelephonedme.

我不知道你不能来，至少你也应该给我打个啊。

atleast至少

Hebehavesverystrangelyattimes．他有时候确实古怪。

attimes有时候

Idon'tknowwhatIcandoaboutitI'mcompletelyataloss.

我不知我能做什么，我真的不知我如何是好。

ataloss不知如何是好，茫然，困惑

itseemedcertainthat类似itseemedtobesurethat

Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.

getover/flyover/clear飞越

riseto升至rise-rose-risen

Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.

atonce表示立刻，马上

throwout拋出，丢弃throwaway拋弃

例：

Throwthoseoldmagazinesaway．把那些旧杂志扔扔掉。

throwup放弃〔职业，学业等〕：

呕吐

Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.

byprep.

1）住…旁边bythefire住火旁边bythelake住湖旁边

2）经过，沿着

例:

Hecamethroughthefield,notbytheroad.

他不是沿着马路，而是直接穿过田野来的。

3）在…之前

例:

Ihavetogobackbyteno'clock.

我必须在10点钟之前回去。

4）以…，用...

bytrain坐火车byphone通过byairmail用航空邮寄…

5）相差...左右，一个接一个

例:

SheistallerthanIbythreecentimeters.

她比我高三厘米。

Wedefeatedtheopposingteamby3runs.

我们以3分的优势击败对方。

ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,fortherewerenomoremountainsinsight.

because，通常表示说话人认为这种理由或原因是听话人所不知道的。

例:

Hedidn'tattendthemeetingbecausehehadtoomuchworktodo。

他没有参加会是因为他有太多工作要做了。

for

1）表因果关系时，可与because互换，但只能放在主句后，不能放在句首。

例:

Hecouldnothaveseenme,forIwasnotthere.

他不可能看见我，因为我没在那。

2）还可以表示补充的解释或判断，不可用because代替。

〔显而易见的理由〕

例:

Itrainedlastnight,forthegroundiswet.

昨天晚下雨了，因为地是湿的。

since表原因，是指人们