实用菲律宾语.docx

实用菲律宾语.docx

《实用菲律宾语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用菲律宾语.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

实用菲律宾语

实用菲律宾语

▲自我介绍：

Taga-saanpokayo?

您从哪里来？

Pilipinopobakayo?

/Pilipinokaba?

您是菲律宾人吗？

Anopoangpangalanninyo?

您叫什么名字呢？

ItoposiMaria.这是玛利亚。

KilalamobasiAnna?

你认识安娜吗？

Ilangtaonkana?

你多大了？

Dalawampu'tlimangtaonnaako.我已经二十五岁了。

Itoangasawako.这是我的妻子（丈夫）。

NakapagsasalitapobakayosaTagalog?

您会说菲律宾语吗？

Kauntipo.一点点而已。

Nakapag-aralakongkuntingPilipino.我学过一点菲律宾语。

PerohindimasyadongmahusayangakingTagalog.但是我的菲律宾语并不好。

NakatiraakosaBinondo.我住在毕隆多。

▲月份与日期：

Anoangpetsangayon?

今天是几号呢？

Ika-limangMayo,2001ngayon.今天是2001年5月5日。

Anoangarawngayon?

今天是星期几？

Linggongayon.今天是星期天。

NagbubukasangmgapaaralansabuwanngSetyembre.学校一般在9月份开学。

Kailankaipinanganak?

你的出生日期是什么时候？

IpinanganakakonoongikatlongHunyo,taong1980.我出生于1980年6月3日。

IkaanimngPebreroanganibersaryongkasalko.2月6日是我的结婚纪念日。

KatapusanngNobyembrengayon.Dalawampu'tapatnaarawnalamangayPaskona.今天是11月份的最后一天，24天以后就是圣诞节了。

Setyembreangsusunod/daratingnabuwan.下个月是9月份。

▲时间

Anongorasna?

现在几点了？

Ikaapatnghaponngayon.现在下午四点。

Kailankangaalis?

你何时启程呢？

Pupuntakamisakapilyasaikapitobmaukasngumaga.我们明天七点去教堂做礼拜。

Dadalawkamisaamingkaibigansaikalimanghapon.我们下午五点去拜访朋友。

AawitsaLunetaangmgabatabukasnghapon.孩子们明天下午将在卢纳塔公园演唱。

Tutugtogangbandasagabi.乐队将在晚上演出。

Sasusunodnalinggo,pupuntakamisaTagaytay.我们下周要去达盖塔。

Noongisangbuwan,pumuntakamisaBaguio.上个月，我们去碧瑶。

Aaliskabamamaya?

你一会儿走吗？

Oo,mamayangikalima.是的，一会儿，六点钟。

▲天气、季节

Kumustaangpanahonngayon?

现在的天气怎么样？

Mabuti.天气很好！

Masamaangpanahonngayon.今天天气很不好。

Umulanbakahapon?

昨天下雨了吗？

Malakasangulan.Maulansabuwangito.这场雨真大，这个月多雨。

MaginawbaritosaMaynila？

马尼拉冷吗？

Maramingarawsatag-arawangmaalinsangan.夏天里会有很多天天气闷热。

Kapagtag-ulan,palagingbasaatmaputikangmgadaan.雨季的时候，街上到处都是水，到处都很泥泞。

Malakasnabagyoangdarating.一场台风正在逼近。

Matatalimangkidlatatdumadagundongangkulog.电光闪闪，雷声隆隆。

Kailanmatataposangtag-ulan?

这里的雨季什么时候结束呢？

★买东西、讲价

Magkanoangbarongiyan?

这件衣服多少钱？

Pitongpiso.

7比索。

Mahaliyan.

太贵了吧。

Hindi.Murana.

一点都不贵。

Mayroonbangtawad?

能便宜一点吗？

Mapapautangmobaakongdalawampungpiso?

你能借我20比索吗？

Bumiliakongbagongsapatos,bagatdamit.

我买了一双新鞋、一个新的包和一套新衣服。

Magkanoangbilimosamgaiyan?

你买这些东西花了多少钱？

Limandaanatlimampungpisolahat.

总共550比索。

Apatnapisolangangnatirasapitakako.

钱包里只剩下4比索了。

Malakiangsuweldokosatrabahongito,kuwarentapesosisangoras.

我的工作报酬很高，一小时40比索。

Saankamipupuntaupangmamiili?

要购物取哪里好呢?

Gustokongbumilingpantalon/relo.

我想买条裤子/手表.

Napakabaitmo!

你的服务态度真好!

Mayroonbangmasmalaki/maliitdiyan?

你有稍微大一点/小一点的吗?

Saanakomakabibilingpasalubong?

哪里可以买到纪念品?

Puwedebanggamitinangcard?

可以刷卡吗?

Maydiscountcardkaba?

有打折卡吗?

Nasaanpoangistasyonngbus？

MayroonpobangbuspapuntasaBaguio？

请问有没有去碧瑶的公共汽车呢？

Magkanopoangone-way？

请问单程票多少钱？

Saanpoakosasakay？

请问我应该在哪里乘车呢？

Puwedepobangsabihinninyosaakinkungkailanakongbababa？

请您告诉我什么时候下车。

AnongoraspoangdatingsaBaguio？

什么时候到碧瑶？

HihintopobaangbussaCCP？

请问公共汽车在菲律宾文化中心停吗？

Gaanopotayokatagaldito？

我们要在这里停多久呢？

Pakihintolangposamunisipyo.

请在市政府停一下。

Para！

停车！

MagkanopoangpamasahehanggangsaCubao？

去库宝的票多少钱？

Hetoangbayad，mama，isalang，Cubao.

这里是票钱，一个，去库宝的，。

Saanpoakomakakaupangngkotse？

我在哪里可以租到一辆车呢？

PakikhatidposaAquinoInternationalAirport.

请（带我）到阿基诺国际机场。

PapuntapobaitosaMaynila？

这条路通往马尼拉吗？

GaanopokalayomularitosaMaynila？

从这里到马尼拉有多远啊？

Anongorasposiladaratingdito？

他们什么时候到？

Saankapupunta?

你要去哪里？

Sasakaykabaomaglalakad?

你准备坐车去还是走路去？

Magkanoangpamasahe?

路费多少钱？

Para!

Naritonatayo.

停车！

我们到了。

Puwedepobaninyongsabihinsaakinkungsaanakobababa?

您能告诉我应该在哪里下吗？

MasmatabasiJuankaysakayRolly.

胡安比罗利胖。

Malinisnamalinisangbahaynila.

他们家非常干净。

Satinginngina,pinakamagandaangkanyanganak.

对于一个母亲而言，她的孩子是世界上最漂亮的。

MagkasingyamansinaMr.PerezatMr.Villa.

彼瑞兹先生和维拉先生一样富。

KasinglinisangpantalonniJohnngpaldaniJulia.

约翰的裤子和朱莉亚的衣服一样干净。

Maasimnamaasimbaangmangganghilaw?

这些生芒果是不是非常酸？

Pinakamagandaanglarawangitosalahat.

这张照片是所有照片中最漂亮的。

Mabigatnamabigatangbag.Hindiakokayangdalhin.

这个包太沉了，我拿不动。

Masmahalangpagkainsaotelkaysasapalengke.

饭店里的食品比市场上的贵得多。

Nataposkoangeksamen.Pagkadali-dalingeksamen.

我顺利通过了考试，考试很简单。

Sabinila,napakahirapdawngeksamen.

我听别人说考试很难。

Kay-sakit-sakitngtiyanniya.

他的肚子很痛。

Katuladngmgaestudyante,hindimaaaringmahuliangmgaguro.

和学生一样，老师也不能迟到

Angbigatngtrapiko!

Napakadahanangkilosngkotse.

交通真拥挤！

车开得好慢啊。

★问路

Puwedepobangmagtanong?

请问一下。

NasaanpobaangHiltonHotel?

希尔顿酒店在哪儿？

NasakantongKalyeBonifacioatAbenidaQuezon.

在波尼法西奥街和奎松大道的街角处。

Nawawalaako.Anongkalyepoito?

我迷路了。

请问这是哪条路？

GaanopobakalayoritoangRizalPark?

黎萨公园离这儿有多远？

Bumalikkasakabilangkalye.

顺着相反的路往回走。

Diretsuhinninyoangkalyengito.

沿着这条路一直往前走。

Tawirinmoangkalyengiyon.

穿过那条街。

Lumakadkayosakrosingnaiyon.

一直走到那个十字路口。

Lumikokasakanan/kaliwa.

你向右/左拐。

Satapatngsimbahanangotelnaito.

饭店就在教堂对面。

Pakisulatpo.

请写下来。

Pakituroposamapa.

请在地图上指出来。

在饭店里

Ilanhokayo?

你们一共几位呢？

Gustobaninyosatabingbintana?

你们喜欢靠窗的位置吗？

Sumunodkayosaakin.

请跟我来。

Anoangorderninyo?

你们要点什么菜呢？

Anopaho?

还要什么别的吗？

Etonapoangpusitninyo.

这是你们要的鱿鱼。

Masarapangsopasngmais.

玉米羹的味道好极了。

Kapeangiinuminko.Ikaw,Penny,anoangiinuminmo?

我想喝点咖啡，比尼，你想喝什么饮料呢？

Gustokongtsaangmaygatasatasukal.

我要一杯加糖的奶茶。

hindimasyadonglutoangpritongmanokninyo.Maydugopasaloob.

这个炸鸡还没有炸熟，里面还有血。

打电话

Puwedepobangmagamitangtelepononinyo?

我可以用一下电话吗？

PaanopongtumawagsaTsina？

怎么往中国打电话？

PaanopobangtumawagngIDD?

怎么打国际长途？

AnoangareacodengMaynila?

马尼拉的电话区号是多少？

Busypo.

占线。

Teka.Sandalilangpo.

请稍候，稍等片刻。

Sinopobaito?

请问哪位？

ItopoSiWangMing.

是王明。

NandiyanpobasiJuan?

胡安在吗？

Walapongsiyarito.

他不在。

Kailanposiyababalik?

他什么时候能回来？

Puwedepobangpakisabisakanyangtumawagako?

请你转告他我打电话来。

Puwedepoakongmag-iwanngmensahesakanya?

可以留个口信给他吗？

Anoangnumeromo?

你的电话号码是多少？

★请求

Puwedepobangmagtanong?

我能问你一个问题吗？

Puwedepobangmakausapangmanedyerninyo?

我找你们的经理谈谈可以吗？

Puwedepobangkunanninyokaminglitrato?

您能帮我照一张相吗？

Puwedepobangmagamitangkompyuterninyo?

我可以用你的电脑吗？

Puwedepobangsabihinninyosaakinkungsaanakobababa?

您能告诉我应该在哪一站下吗？

Puwedepobangayusinninyoanggulong?

您能帮我修一下车胎吗？

Pakiulitpo.

请您再说一遍！

Pakitawagponinyoakongtaksi!

请你帮我叫一辆出租车。

Pakikuhamoangakingbaro/palda/kamisadentro/pantalon.

请帮我把衣服/裙子/衬衫/裤子拿来。

Pakibasamosaakinangkuwento.

请把故事读给我听。

Pakisulatmoangiyongpangalan.

请写下你的名字。

Pakidalamoangakingsulatsapostoffice.

请将我的信送到邮局。

Ipinakitawagkoangdoctorsakanya.

我要求他帮我叫个医生来。

Ipakikikuhakosakatulongangakingsapatos.

我将请佣人帮我把鞋拿来。

Ipinakikisakayniyaangbatasaamingkotse.

她请我们带她的孩子一程。

Ipakikidalakoangbalutansaiyo.

我将请你帮我带一个包。

Ipakitawagmongaakongdoktor.

请帮我请个医生来。

★道歉、委婉

Soripo.

对不起！

Makikiraanpo.

劳驾，请让我过一下。

Pasyensiyanapo.Hindipoakomasyadongmarunongmag-Tagalog.

请原谅，我的菲律宾语说得不太好。

Walanganuman.

没关系（不用谢）。

Hindibale!

没关系（不要紧）。

Sori!

Hindikopoalam!

对不起，我不知道。

Aywanko.

我不知道。

Sori!

Hindikoponaiintindihan!

对不起，我没听懂！

Puwedebanghuwagkangmanigarilyo?

对不起，您能不吸烟吗？

Paumanhinpo.Dapatnaakongumalis.

对不起，我要走了。

Excuseme.Anongarasna?

对不起，请问几点了。

★旅游

Anoangatingsasakyan?

我们要乘什么交通工具?

Gaanokalayoangpapuntaroon?

Malayoba?

去那里有多远的路程?

远吗?

Anoangkatangiandoon?

那里有什么特色?

Maytindahanbaroon?

那里有商店吗?

Magandabaangtanawin?

Magandang-maganda!

风景好吗?

很美!

Anoanglasangmgapagkain?

食品在味道上有什么特点?

Maykubeta/comfortroombarito?

这里有洗手间吗？

Mayrestaurantbasamalapit?

附近有餐厅吗?

Anoangpanahongpinakamagandaangtanawindito?

这个地方什么季节最漂亮?

Pakisabisaakinangkasaysayanngpooknaiyon.请给我讲讲那个地方的历史.

Mayroonbangbulkanatbatisdoon?

那里有火山和泉水吗?

Aakyatbatayosabundok?

我们要爬山吗?

Paanoangpanahondoon?

那里气候怎样?