中级英语翻译.docx

中级英语翻译.docx

《中级英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中级英语翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中级英语翻译

第一套

我们最好征求一下老师的意见。

（advice）

你能帮我收集一些有关这方面的信息吗？

（favor）

你早些提醒我就好了。

（Ifonly）

每天在室外锻炼半小时是很有必要的。

（necessary）

请你向大家简单介绍一下你自己，好吗？

（introduction）

他精通电脑，你可以请他帮忙。

（ask）

他上课经常迟到的原因是他谁懒觉。

（reason）

老实说这一次我对成功不太有信心。

（confident）

如果你认为你的观点是正确的，就应该坚持。

（stick）

从他的讲话口音判断，他来自北方。

（judge）

第二套

在所有的体育节目中我最喜欢看篮球比赛。

（like）

我希望将来成为一名著名的服装设计师。

（hope）

还有三年我们的数学老师要退休了。

（before）

作为营业员，我们要对每一为顾客有礼貌。

（polite）

他似乎对一切新事物都感兴趣。

（seem）

据说马路拐角的那家超市水果大减价。

（sale）

她穿了很多衣服，以免感冒。

（forfear）

我后悔当时决绝了他的邀请。

（reject）

埋怨是没有用的，要面对现实。

（nouse）

一旦有进一步的消息，我会马上通知你的。

（inform）

第三套

爱孩子并不意味着满足他的一切要求。

（mean）

他养成了餐后刷牙的好习惯。

（form）

我爸爸的那辆自行车已经用了20多年了，你相信吗？

（use）

如今绿色食品越来越受到人们的欢迎。

（popular）

但愿食品的价格不要再继续上升了。

（wish）

直到那时我才意识到我干了件蠢事。

（realize）

那只钟已经坏了，为什么不买台新的？

（order）

飞往巴黎的航班由于天气原因延误了。

（due）

中国从来没有像这么强大过。

（Never）

承认错误是需要一些勇气的。

（admit）

第四套

许多中小学生抱怨他们缺乏足够的睡眠。

（lack）

是我感动的是他把大部分零花钱捐献给了灾区。

（donate）

孩子们应该尽可能少吃像炸鸡这样的食物。

（eat）

我没听懂你讲的话，是否可以再讲一遍？

（say）

我很感激他为我安排的这次旅行。

（grateful）

你觉得在房价这么高的时候买房值得吗？

（worthwhile）

难以置信这对双胞胎的性格完全不同。

（different）

你要抓住这次机会，否则就会后悔莫及。

（catch）

一个人第一次给人留下的印象是至关重要的。

（make）

我相信他一定会信守自己的诺言的。

（sure）

第五套

他有强烈的责任感，我们应该向他学习。

（learn）

老师建议我放弃这种不切实际的想法。

（suggest）

据报道八十多位外国领导人出席了北京奥运会的开幕式。

（attend）

很荣幸我哥哥当上了奥运会志愿者。

（honor）

也许在不久的将来中国宇航员会登上月球。

（possible）

一个人在一生中受些挫折是自然的。

（suffer）

务必采取措施防止类似事件发生。

（prevent）

在会议期间他和许多来自全国各地的人交了朋友。

（make）

在奥运会比赛中我们要向运动员的精彩表现喝彩。

（cheer）

要学好一门外语仅仅靠单词是远远不够的。

（far）

第六套

最后离开教室的人必须把门窗关好。

（shut）

请让我一个人待一会儿，我要仔细考虑一下这件事。

（leave）

我两年前买的数码相机现在已经过时了。

（date）

警方提醒：

不要把个人信息泄露给陌生人。

（warn）

已经发生的就让他过去吧，不必为此烦恼。

（so）

这件事全怪我，我搞错时间了。

（blame）

工人们凭着聪明才智创造了一个又一个奇迹。

（wisdom）

实际情况比人们想象的要复杂得多。

（imagine）

让他自己作决定，毕竟他已不再是孩子了。

（decide）

我头有点疼，恐怕不能参加今晚的聚会了。

（attend）

第七套

城市越大，所产生的问题就越多。

（occur）

这种动物曾经生活在150万年前。

（exist）

为了保护地球，我们要尽可能少用塑料袋。

（protect）

那个孩子真勇敢，在地震中救了他的3个同学。

（brave）

我最敬佩的人是那些为祖国增光的人。

（honor）

说实在的，我最在乎的是父母的健康。

（care）

在课堂上应该鼓励学生发表不同的观点。

（encourage）

每当五星红旗升起的时我们都为自己是中国人而感到自豪。

（proud）

简直难以想象在日本西瓜的价格比中国贵50倍。

（imagine）

中国政府决心把北京奥运会办成历史上最成功的一届。

（determine）

第八套

油价的上涨使许多人取消了买车的计划。

（cancel）

无论做什么，只要你尽力就行了。

（effort）

如果人人想从事脑力劳动，那谁来干体力活呢？

（undertake）

有关北京奥运会的邮票一发行就销售一空。

（Hardly）

所有来北京的游客都想尝尝北京烤鸭。

（intend）

那家公司无条件地接受了我们提出的价格。

（offer）

重要的是如何把学到的知识运用到日常生活中去。

（matter）

最终真相大白了，他与那件事毫无关系。

（truth）

免费教育使那些上不起学的孩子们有机会接受教育。

（afford）

我不知道为什么一些很苗条的女孩还想减肥。

　（wonder）

第九套

他对这一带非常熟悉，主动提出做我们的向导。

（familiar）

无论我遇到多大的困难也绝不半途而废。

（meet）

（不要虚度光阴，否则你将一事无成。

（accomplish）

出国留学就得做好准备处处靠自己。

（ready）

学校号召每一位学生积极参加各项社会活动。

（callon）

今日事今日毕，绝不要拖到明天。

（finish）

你不要太自私，不要老是把别人的帮助认为是理所当然的。

（selfish）

他们的分歧在于他们缺少互相沟通。

（lie）

在四川地震中，中国人民向全世界展示了巨大的勇气和团结。

（occur）

西藏属于中国，这是谁也不能否认的事实。

（deny）

第十套

玲玲一到家就迫不及待地告诉妈妈她受到老师表扬了。

（wait）

任何人犯了法就应该受到惩罚，无论他的职位有多高。

（break）

在有些情况下，重要的不是结果，而是你是否享受了这个过程。

（enjoy）

调查结果表明，在中国绝大多数人宁愿把钱存在银行里。

（prefer）

你要充分利用你的长处，避开你的短处。

（avoid）

无论你做什么，要多问为什么，这样才能进步快。

（whatever）

我们必须牢记：

在任何时候人的生命是最宝贵的。

（mind）

在日本每一个人包括孩子都明白万一地震发生时该怎么办。

（incase）

要赶上世界上最发达的国家，中国还有很长的路要走。

（way）

只有那些勇敢面对挑战的人才会取得最终的胜利。

（face）