公共场所及车辆英文译写规范共11页word资料.docx
- 文档编号:29498160
- 上传时间:2023-07-24
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:26.27KB
公共场所及车辆英文译写规范共11页word资料.docx
《公共场所及车辆英文译写规范共11页word资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《公共场所及车辆英文译写规范共11页word资料.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
公共场所及车辆英文译写规范共11页word资料
∙公共场所英文译写规范PartV
∙要练说,得练听。
听是说的前提,听得准确,才有条件正确模仿,才能不断地掌握高一级水平的语言。
我在教学中,注意听说结合,训练幼儿听的能力,课堂上,我特别重视教师的语言,我对幼儿说话,注意声音清楚,高低起伏,抑扬有致,富有吸引力,这样能引起幼儿的注意。
当我发现有的幼儿不专心听别人发言时,就随时表扬那些静听的幼儿,或是让他重复别人说过的内容,抓住教育时机,要求他们专心听,用心记。
平时我还通过各种趣味活动,培养幼儿边听边记,边听边想,边听边说的能力,如听词对词,听词句说意思,听句子辩正误,听故事讲述故事,听谜语猜谜底,听智力故事,动脑筋,出主意,听儿歌上句,接儿歌下句等,这样幼儿学得生动活泼,轻松愉快,既训练了听的能力,强化了记忆,又发展了思维,为说打下了基础。
发布时间:
2010-1-29 阅读次数:
304 字体大小:
【小】【中】【大】
宋以后,京师所设小学馆和武学堂中的教师称谓皆称之为“教谕”。
至元明清之县学一律循之不变。
明朝入选翰林院的进士之师称“教习”。
到清末,学堂兴起,各科教师仍沿用“教习”一称。
其实“教谕”在明清时还有学官一意,即主管县一级的教育生员。
而相应府和州掌管教育生员者则谓“教授”和“学正”。
“教授”“学正”和“教谕”的副手一律称“训导”。
于民间,特别是汉代以后,对于在“校”或“学”中传授经学者也称为“经师”。
在一些特定的讲学场合,比如书院、皇室,也称教师为“院长、西席、讲席”等。
194
家庭是幼儿语言活动的重要环境,为了与家长配合做好幼儿阅读训练工作,孩子一入园就召开家长会,给家长提出早期抓好幼儿阅读的要求。
我把幼儿在园里的阅读活动及阅读情况及时传递给家长,要求孩子回家向家长朗诵儿歌,表演故事。
我和家长共同配合,一道训练,幼儿的阅读能力提高很快。
请保持场内清洁
PleaseKeeptheAreaClean
195
请保持整洁
PleaseKeepClean
196
请保管好私人物品;请保管好自己财物〈常用于更衣室〉
PleaseTakeCareofYourBelongings
197
请补足差额
PleasePaytheDifference
198
请出示证件
PleaseShowYourID
199
请关闭通讯设备
PleaseTurnOffMobilePhones
200
请将您的车辆锁好
PleaseLockYourBike
201
请将手机静音
PleaseMuteMobilePhones
202
请节约用水
PleaseSaveWater或PleaseDoNotWasteWater
203
请节约用纸
PleaseDoNotWasteToiletPaper
204
请靠右站立
PleaseStandontheRight
205
请您购票
PleaseBuyYourTicket或PleaseBuyTickets
206
请绕行
——前面施工,请绕行
Detour
——ConstructionAhead–Detour
207
请维护好车厢的清洁卫生,谢谢
ThankYouforKeepingtheBusClean
208
请勿触摸;请勿抚摸;请勿手扶
PleaseDoNotTouch
209
请勿打电话
NoPhoneCalls
210
请勿打扰
PleaseDoNotDisturb
211
请勿堵塞
PleaseDoNotBlockthePassageway
或PleaseDoNotBlocktheEntrance
212
请勿践踏草坪
KeepofftheGrass
213
请勿将烟头扔进容器
DoNotThrowCigaretteButtsintoContainer
214
请勿将杂物扔进容器
DoNotThrowRubbishintoContainer
215
请勿跨踏边缘〈自动扶梯入口处〉
PleaseDoNotStandontheEdge
216
请勿跨越
NoCrossingOver
217
请勿留弃食品或食品包装
PleaseDoNotLeaveFoodorFoodWrappersBehind
218
请勿录音
NoRecording
219
请勿录影录像;请勿摄像
NoVideoRecording
或UseofVideoEquipmentProhibited
220
请勿拍照;请勿摄影
NoPhotography或UseofCamerasProhibited
221
请勿让孩子独自搭乘电梯;小孩乘电梯须有大人陪伴
ChildrenMustBeAccompaniedbyanAdult
222
请勿使用闪光灯
NoFlash
223
请勿手扶;严禁手扶
KeepHandsOff或NoHolding
224
请勿随地吐痰
NoSpitting
225
请勿躺卧
DoNotLieDown
226
请勿吸烟
ThankYouforNotSmoking
227
请勿向窗外扔东西
DoNotThrowRubbishOutofWindow
228
请勿倚靠;严禁倚靠
StandClear或NoLeaning
229
请勿倚靠车门
DoNotLeanonDoor或NoLeaningonDoor
230
请系好安全带
FastenSeatBelt
231
请下车推行
PleaseWalkYourBicycle.
232
请依规定整齐停放
PleaseParkBicyclesProperly
233
请在此等候
PleaseWaitHere
234
请在黄线外排队;请站在黄线后
PleaseStandBehindtheYellowLine或PleaseWaitBehindtheYellowLine
235
请找工作人员协助
PleaseSeeStaffforAssistance
或PleaseAskOurStaffforAssistance
236
请照看好你的小孩
PleaseDoNotLeaveYourChildrenUnattended
237
请照看好您的行李和物品〈常用于候车、船、机大厅等〉
DoNotLeaveValuablesUnattended
或TakeCareofYourBelongings
238
请走转门
PleaseUsetheRevolvingDoor
239
请遵守场内秩序
PleaseKeepOrder
R
240
热线;服务热线
Hotline
S
241
洒水车
Sprinkler
242
扫地车
StreetSweeper
243
商务中心
BusinessCenter
244
上面施工,请注意安全
Warning!
MenWorkingAbove
或SafetyFirst!
MenWorkingAbove
245
设备间
——强电间
——弱电间
——配电柜
——配电室/开关室
——配电箱
——开关房/室/间
——水泵房
——水阀间
——新风机房
——冷冻机房
EquipmentRoom
——HighVoltage(HV)Room
——LowVoltage(LV)Room
——DistributionCabinet
——SwitchRoom
——DistributionBox
——SwitchgearRoom
——PumpRoom
——ValveRoom
——VentilationRoom
——RefrigerationRoom
246
失物招领
LostandFound
247
施工给您带来很多不便,感谢您的理解和支持
SorryfortheInconvenienceCausedbyConstruction
248
时间
——标准时间
——当地时间
——格林尼治时间
Time
——StandardTime
——LocalTime
——GreenwichMeanTime
249
时刻表
Timetable
250
试衣间
FittingRoom
251
收费标准
Rates
252
收费项目
PayItems
253
收银台;收款台;结帐;收费处
Cashier
254
手机充电处
MobilePhoneRecharging
255
售票处
TicketOffice
256
售完
SoldOut
257
书报亭
NewsStand或NewsKiosk
258
疏散通道
EmergencyEvacuationRoute
259
送货上门
DeliverytoYourDoor
260
随手关门
PleaseCloseDoorBehindYou
T
261
天气预报
WeatherForecast
262
天桥
Overpass
263
停车场
——收费停车场
——全日(昼夜)停车场
Parking
——PayParking
——24-HourParking
264
停车场入口
ParkingEntrance
265
停车场须知
ParkingNotice
266
停车车位
ParkingSpace
267
停车费
ParkingFees或ParkingCharges
268
停车时限
ParkingTimeLimit
269
停车收费系统
ParkingPaymentSystem
270
通道
Passage
271
通话时间
CallDuration
272
投币口
CoinSlot
273
投入硬币
InsertCoin
274
投诉
Complaints
275
投诉电话;投诉热线;监督电话
ComplaintsHotline
276
推〈门把手〉
Push
W
277
外部车辆请勿进入
AuthorizedVehiclesOnly
278
外卖店
TakeOut或TakeAway
279
网上订票取票处
OnlineTicketReservation
280
危急时请速报110
Dial110inCaseofEmergency
281
危险,请勿靠近
Danger!
KeepAway
282
危险物品
HazardousMaterials
283
为了您和他人的安全请自觉遵守乘车秩序。
ForSafety,PleaseProceedinOrder
284
维修服务中心
ServiceStation或ServiceCenter
285
未成年人严禁入内
AdultsOnly
286
问讯处;咨询处
Enquiry或Information
287
无障碍(设施)
WheelchairAccessible
288
勿放潮湿处〈指货物、行李的摆放〉
StoreinDryPlace
289
勿放顶上〈指货物、行李的摆放〉
DoNotStackonTop
290
勿将头探出
KeepYourHeadInside
X
291
吸烟区;吸烟室
SmokingArea或SmokingRoom
292
洗车
VehicleCleaning或CarWash
293
先下后上
ExitFirst
294
现金支付
PayinCash
295
限乘15人
Capacity:
15Persons
296
限乘人数
MaximumCapacity
297
限紧急情况下使用
ForEmergency(Use)Only
298
限制重量
MaximumWeight
299
消防车
FireEngine
300
消防器材
FireEquipment
301
消防软管卷盘
FireHoseReel
302
消防设施
Fire-FightingEquipment
303
消防栓;消火栓
FireHydrant
304
消防通道
FireEscape或FireLane
305
消防通道,禁止停车
DoNotBlockFireEngineAccess
306
消防通道,请勿占用
FireLane.KeepClear
307
消防通道应处于常闭状态
KeepFireDoorClosed
308
消防应急面罩
FireMask
309
消防应急照明灯
EmergencyLight
310
消防员专用开关
Fireman’sSwitch
311
消火栓箱
FireHydrantBox
312
小心玻璃
Caution:
GlassDoor/GlassWall
313
小心触电;有电危险
——高压危险
Danger!
ElectricShock
——Danger!
HighVoltage
314
小心滑倒;小心地滑
Caution:
SlipperyFloor
315
小心火灾
Caution:
FireHazard
316
小心夹手
MindYourHands
317
小心脚下;注意台阶;小心台阶;当心踏空;下台阶时请您小心
MindtheSteps或WatchYourStep
318
小心落水
BeCarefulNottoFallintoWater
319
小心碰撞
BewareofCollision
320
小心烫伤
Caution:
Hot
321
小心障碍
BewareofObstruction
322
谢谢光临〈送客时用〉
ThankYouforYourPatronage
323
谢谢合作
ThankYouforYourCooperation
324
行李安全检查
LuggageSecurityCheck
325
行李寄存(处);小件寄存(处)
LuggageStorage(Counter)
326
行李检查台
LuggageInspection
327
行李手推车
LuggageCart
328
行李提取
LuggageClaim
329
行李厢
LuggageCompartment
330
行人不准穿越
NoPedestrianCrossing
331
行人专用道
PedestriansOnly
332
休息日
DayOff
333
休息厅;休息处;休息区;顾客休息室
Lounge
334
须紧扶小孩
PleaseHoldontoYourChildren
335
Y
336
烟感探头
SmokeSensor或SmokeDetector
337
严禁存放易燃、易爆、毒品等违禁品
Flammable,Explosive,PoisonousorOtherIllegalArticlesProhibited
338
严禁携带、燃放、存放烟花爆竹
NoFireworksorFirecrackers
339
严禁携带爆炸物
ExplosivesProhibited
340
严禁携带易燃易爆等危险品
Flammable,ExplosiveandOtherDangerousArticlesProhibited
341
严禁烟火
NoSmokingorLightingFires
342
业务受理
InService
343
医务室
Clinic
344
易碎物品请轻拿轻放(指货物、行李的摆放)
Fragile!
HandlewithCare
345
意见簿;意见箱;举报信箱
——评议箱
Suggestions&Complaints(Box)
——Suggestions&Comments
346
音乐厅
ConcertHall
347
音控室
AudioControlRoom
348
饮水处;饮用水
——非饮用水
DrinkingWater
——NotforDrinking
349
应急开启把手/紧急手柄
EmergencyHandle
350
优先通道
PriorityLane
351
邮箱;邮筒
Postbox或Mailbox
352
邮政编码
PostalCode
353
邮政服务
PostalService
354
油漆未干
WetPaint!
355
游乐场
AmusementPark
356
有害气体!
注意安全
Caution:
NoxiousGas!
357
余额不足
InsufficientBalance
358
娱乐中心
EntertainmentCenter
359
雨伞架
UmbrellaStand
360
预定
(Advance)Booking
361
遇有火灾请勿用电梯
DoNotUseElevatorinCaseofFire
362
浴室
Shower或ShowerRoom
363
阅览室
ReadingRoom
Z
364
在此刷卡;请刷卡
——请重新刷卡
Swipe(Your)CardHere
——PleaseSwipe(Your)CardAgain
365
正常开放
Open
366
正在检修,请您稍候
PleaseWait.MaintenanceinProgress
367
正在维修
UnderRepair
368
值班岗亭
SecurityBooth
369
值班室
DutyRoom
370
只用于紧急出口。
推动此门,警号即响
EmergencyExitOnly:
PushtoSoundtheAlarm
371
至车库
ToGarage
372
志愿者服务中心
VolunteerServiceCenter
373
治安值班室
SecurityOffice
374
注意安全
Caution!
375
注意安全,请勿靠近
Caution:
StayClear
376
注意防火
Caution:
RiskofFire
378
注意上方;小心碰头
MindYourHead或WatchYourHead
379
注意转弯车辆
WatchforTurningVehicles
380
专用车位
ReservedParking
381
咨询室
CounselingRoom
382
自动充值机
AddValueMachine
383
自动出水;伸手出水
AutomaticTap
384
自动门
AutomaticDoor
385
自动取款机
AutomaticTellerMachine(ATM)
386
自动售货机
AutomaticVendingMachine
387
自动售票机
TicketVendingMachine
388
自行车停放处
BicycleStands
389
自行车停放架
BicycleRacks
390
自助查询机
Self-ServiceInformationKiosk
391
自助寄存柜
Self-ServiceLocker
392
综合服务区
AllServices
393
总服务台;前台
FrontDesk或Reception
394
租车处
CarRental
车辆类型vehicletype中英文对照
道路车辆roadvehicle
商用车辆commercialvehicle
机动车辆motorvehicle
电动车辆electricvehicle
摩托车motorcycle
轻便摩托车moped
轿车passengercar
微型轿车minicar
普通级轿车subcompactcar
中级轿车compactcar
中高级轿车intermediatecar
高级轿车limousine(pullmansaloon)
活顶轿车convertiblesaloon
旅行轿车stationwagon
短头轿车forwardcontrolpassengercar
小型轿车coupe
敞蓬小轿车dropheadcoupe
跑车sportscar
赛车racer(racingcar)
单座小客车one-seater
七座小客车seven-seater
越野车off-roadvehicle
轻型越野车light-off-roadvehicle
中型越野车mediumoff-roadvehicle
重型越野车heavyoff-roadvehicle
超重型越野车extraheavyoff-roadvehicle
吉普车jeep
硬顶吉普车hardtopjeep
客车bus
微型客车minibus
轻型客车lightbus
中型客车mediumbus
大型客车largebus
客货两用小客车estatecar(estate)
多用途客车multipurposevehicle
厢式小客车closedcar
出租小客车taxicar
城市客车urbanbus
大客车coach
城间大客车intercitybus
长途大客车longdistancecoach
旅游客车sightseeingbus(touringbus)
铰接客车articulatedbus
无轨客车trolleybus
双层客车double-deckbus
团体客车privatecoach
货车t
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 公共场所 车辆 英文 规范 11 word 资料