科目码科目名称参考书目.docx
- 文档编号:29464848
- 上传时间:2023-07-23
- 格式:DOCX
- 页数:56
- 大小:61.10KB
科目码科目名称参考书目.docx
《科目码科目名称参考书目.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《科目码科目名称参考书目.docx(56页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
科目码科目名称参考书目
中山大学2016年硕士研究生招生考试范围或参考书目
211翻译硕士英语①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册,朱永涛编,高等教育出版社,2005。
②其它部分不列参考书。
241英语①《新编英语教程》(1-3册),李观仪等,上海外语教育出版社,1999。
242俄语①《俄语入门》第二册,周鼎、徐振新编,外语教学与研究出版社,2000。
②《大学俄语基础教程》第二、三册,张智罗、童强等,高等教育出版社,1994。
243日语①新版《中日交流标准日本语》初级上、下册,集体合著,人民教育出版社、光村图书出版株式会社,2005。
244法语①新公共法语(初级、中级和高级教程)吴贤良,上海外语教育出版社,2011年。
245德语①《大学德语》修订本(1-2册),赵仲、戴鸣钟等编,高等教育出版社,2001-2002。
246西班牙语①董燕生、刘建:
《现代西班牙语》第一册,外语教学与研究出版社,1999。
②董燕生、刘建:
《现代西班牙语》第二册,外语教学与研究出版社,1999。
③岑楚兰、蔡绍龙:
《新编西班牙语阅读课本》第一册,外语教学与研究出版社,1999。
247韩语①郭一诚:
《韩国语能力考试真题精解及模拟800题(中级)》,世界图书出版公司。
248阿拉伯语①新编阿拉伯语(1-4册),国少华主编,外语教学与研究出版社,ISBN7560033199②《阿拉伯语阅读》(上、下),《阿拉伯语阅读》组,出版社:
外语教学与研究出版。
ISBN756000620
308护理综合308护理综合:
根据《2009年全国硕士研究生入学考试护理综合考试科目及参考大纲》确定。
1.李小寒主编.《基础护理学》.第五版,北京:
人民卫生出版社,2012.2.李小妹主编.《护理学导论》.第三版,北京:
人民卫生出版社,2012.3.李乐之等.《外科护理学》.第五版,北京:
人民卫生出版社,2012.4.尤黎明等.《内科护理学》.第五版,北京:
人民卫生出版社,2012.
331社会工作原理旨在选拔知识基础扎实、且具备逻辑思维和批判能力的考生。
考核范围包括:
社会工作价值观与伦理、社会工作理论、社会福利、社会工作方法(个案工作、小组工作、社区工作、社会行政)、社会工作实务(儿童、青少年、老年、妇女、家庭、医务、残疾人、矫正、社会救助)和社会工作研究。
333教育综合考试范围包括教育学原理、中外教育史、教育心理学。
334新闻与传播专业综合能力财经新闻方向:
注重考核新闻实务操作的意识和基本技能以及公共/公益传播领域的知识和实践,具体包括:
1、通识类:
新闻采访的原则、方式、策略,新闻文体类型、特点及变化,新闻写作原理及技巧,新闻编辑、新闻评论的原理及技巧等。
2、专业类:
财经新闻的特点与报道策略,财经新闻领域中的深度报道与融合报道策略与实施。
交互设计方向:
该科目注重考核新媒体环境下,考生的传媒意识与设计能力,具体包括:
1、基于传媒思考的设计创意能力;2、新媒体用户需求的分析能力;3、设计的视觉表述能力。
338生物化学重要生物分子如糖、脂质、蛋白质、酶、核酸、维生素、激素等的结构与功能;生物膜结构与物质运输的机理;物质代谢及其调节;生物能学与生物氧化;分子生物学基础如DNA复制、转录和翻译,细胞代谢与基因表达调控等;现代生物化学与分子生物学研究基本技术与方法。
348文博综合考察学生对于文物学与博物馆学方面内容,前者包括文物学及其分支学科的基础知识以及文物学研究的理论与方法,后者包括博物馆学的基础知识以及博物馆学研究的理论、方法与实践。
此外,考试范围中也有少部分内容会涉及考古学的基本知识或文化遗产研究方面的基本理论。
349药学综合①《药剂学》(第七版),崔福德编,人民卫生出版社。
②《药物化学》,尤启东(主编),化学工业出版社,2008年第二版③《药物分析》(第七版),杭太俊主编,人民卫生出版社,2011年。
④《药理学》第七版:
人民卫生出版社,朱依淳主编。
352口腔综合①《牙体牙髓病学》(第四版),樊明文主编,人民卫生出版社;②《口腔颌面外科学》(第七版),张志愿主编,人民卫生出版社;③《口腔修复学》(第七版),赵铱民主编,人民卫生出版社;④《口腔解剖生理学》(第七版),皮昕主编,人民卫生出版社;⑤《口腔组织病理学》(第七版),于世凤主编,人民卫生出版社。
353卫生综合(包含流行病、卫生统计学、劳动卫生与环境卫生学、营养与食品卫生学的内容)。
参考书为①《流行病学》(第7版),詹思延主编,人民卫生出版社,2012(包括1-12,14,18,19章的内容)。
②《卫生统计学》(第7版),方积乾主编,人民卫生出版社,2012年(第1-14章)③《职业卫生与职业医学》第7版,孙贵范主编(包括第1、2、3章的内容)。
④《环境卫生学》(第7版),杨克敌主编,人民卫生出版社(包括第1、2章)。
⑤《营养与食品卫生学》(卫生部规划教材,第7版),孙长颢主编,人民卫生出版社(包括第1、4、5、8、9、11、12章)
354汉语基础依据《全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生入学考试大纲》
357英语翻译基础①Newmark,Peter.ATextbookofTranslation.London:
PrenticeHallInternationalLtd,1987.上海:
上海外语教育出版社,2001。
②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。
431金融学综合考试内容包括货币金融学(货币银行学和国际金融)、投资学、公司财务的基本知识和核心内容。
主要考查考生对现代金融理论基础知识的掌握程度,对金融市场的结构和功能了解的程度,掌握金融工具的特征、定价及运用的熟练程度,以及将金融理论和金融工具应用于公司财务决策及解决现实金融问题的能力和技巧。
432统计学1.统计推断(翻译版,原书第2版),Casella,G.andBerger,R.L.著;张忠占,傅莺莺译.机械工业出版社.2.数理统计学导论(第5版影印版),Hogg.R.V.andCraig.A.T.著.高等教育出版社.
434国际商务专业基础考试内容包括企业跨国经营管理、国际贸易、国际投资、国际商务环境等基本知识和核心内容。
主要考查考生对国际商务基础知识的掌握程度,对国际市场和国际贸易理论的熟悉程度,以及将企业管理知识和国际贸易政策与工具应用于企业跨国经营与贸易的基本能力。
437社会工作实务考核注重以下四个方面:
(1)如何理解服务对象所面对的问题和处境分析;
(2)社会工作人员对服务对象所面对的问题和处境介入,如何理解相关介入理论和手法的恰当和选取;(3)社会工作人员在介入过程中对介入理论和手法的应用是怎样的;(4)社会工作实务案例分析.
440新闻与传播专业基础财经新闻方向:
以新闻传播理论为主,注重考察理论基础及其运用能力。
具体包括:
新闻学基本概念,新闻、信息与宣传,新闻自由与社会控制,新闻价值与新闻选择,新闻事业与传媒体制,新闻伦理,新闻专业主义等。
交互设计方向:
以视觉传播与媒体设计的理论与实践为主要的考试内容,注重考核考生的理论基础及其运用能力。
具体包括:
1、视觉传播的基础理论与运用;2、与传媒相关的设计理论与运用;3、用户研究的方法体系与运用。
445汉语国际教育基础依据《全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生入学考试大纲》
448汉语写作与百科知识①考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试考试大纲》。
601高等数学(A)1.《高等数学》李忠、周建莹著,北京大学出版社2.《线性代数》,武汉大学齐民友,高等教育出版社
602高等数学(B)1.《高等数学》(上下册)第五版,同济大学应用数学系著,高等教育出版社2.《概率统计讲义》(第二版),陈家鼎著,高等教育出版社
610民俗学概论本科目考试范围为:
民俗的基本特征,民俗的类别及其特征(如物质生产民俗、物质生活民俗、社会组织民俗等等不同类别及其特征),中外民俗学史、民俗学研究方法。
主要包括三个方面:
①考察学生对民俗学基本知识、基本理论、基本方法以及中外民俗学学术动态的了解、把握程度;②考察学生对民俗文化的经验、感受以及描写能力;③注重对学生知识结构和学术功底的考察,考察学生综合运用民俗学、人类学、社会学、历史学等学科知识、理论、方法,解读、分析、阐释民俗现象以及中外民俗学文献的能力。
不再提供参考书目。
611文学评论写作主要考察对具体文学作品的评论赏鉴,兼及对众多批评方法与文学流派的理论把握和应用。
不再提供参考书目。
612语言学概论①《语言学纲要》,叶蜚声、徐通锵编,北大出版社。
613现代汉语与语言学概论①《语言学纲要》,叶蜚声、徐通锵编,北大出版社;②《现代汉语》黄伯荣、李炜主编,北大出版社。
614文献释读主要考察考生对古代文献的标点与翻译,阅读与理解,分析与评论的能力。
615文学基础本课目考察考生对中国文学史、外国文学史以及古代汉语的基础知识,包括文学史现象、作家作品、流派和思潮等;古代汉语的常识,例如字词的释义、古文断句等,也在考察范围之内。
不再提供参考书目。
616作品评论考试范围包括比较文学与比较诗学、古典学、世界文学、中外文艺史。
主要考察考生对中外经典文艺作品、经典文艺理论作品的理解和评论,验证考生的知识储备、思辨能力与分析能力。
不再提供参考书目。
617非物质文化遗产学主要考察考生对非物质文化遗产学基础理论如非物质文化遗产概念、特征、类型、价值基础理论的理解和认识,对非物质文化遗产的调查、研究、申报、保护、开发等方面的实践和法规理解和分析能力,对具体非物质文化遗产历史演变、价值、特征、保护与传承等方面的认识和分析能力。
不再提供参考书目。
618考古学基础(A)1.[英]科林·伦福儒、保罗·巴恩著,中国社会科学院考古研究所译:
《考古学:
理论、方法与实践》,北京:
文物出版社,2004年。
2.张光直著,印群译:
《古代中国考古学》,沈阳:
辽宁教育出版社,2002年。
3.GinaL.Barnes,RiseofCivilizationinEastAsia:
theArchaeologyofChina,KoreaandJapan,NewYorkandLondon:
Thames&Hudson,1997.
619历史学基础(A)1、张岂之主编:
《中国历史》(全六卷),高等教育出版社,2001;2、吴于廑、齐世荣(主编):
《世界史》(6卷),第二版,高等教育出版社2001年;3、帕尔默等著、何兆武等译:
《现代世界史》(上下册),世界图书出版公司2009年版。
620西方哲学史古希腊罗马哲学、中世纪哲学、近代经验论与唯理论、德国古典哲学。
621逻辑哲学与逻辑史基础知识如主要逻辑学家及其思想、逻辑学的基本常识问题、逻辑学发展的简要历史等。
622一元微积分
(1)映射与函数概念;数列极限、函数极限和连续函数的基础知识;
(2)导数和微分的基本理论;微分中值定理及其应用,洛必达法则,最值问题,函数作图,(3)不定积分的概念、性质、运算法则、重要积分法;定积分概念、基本性质、运算和应用。
623中西哲学史本科目主要考察考生对中西哲学史中与伦理思想相关的基本概念、核心问题、思想流变、重要哲学家及其著作的理解,分析其中所蕴含的伦理特质及其展现的道德思维方式。
624中国美学中国美学考试重点在中国文学艺术与美学的学术发展中的重点文本、人物、范畴、命题的来龙去脉、沿革发展,一些基本概念、理论形成的背景,考察考生对中国古典文学艺术和审美特点的掌握程度。
625中外哲学史基础知识了解中外哲学史上大的思想流派,特别关注与宗教发生与发展密切相关的哲学思潮的基本思想及其对宗教的影响。
攻读佛教、道教的,可侧重中国哲学史;攻读基督宗教与伊斯兰教的,可侧重外国哲学史。
626法学理论A卷不列参考书目。
法学理论A卷(含宪法、民法、刑法、中国法制史)
627法律史A卷不列参考书目。
法律史A卷(含法理、宪法、民法、刑法)
628宪法与行政法学A卷不列参考书目。
宪法与行政法学A卷(含法理、民法、刑法、国际公法)
629刑法学A卷不列参考书目。
刑法学A卷(含法理学、宪法学、民法学、中国法制史)
630民商法学A卷不列参考书目。
民商法学A卷(含法理学、宪法学、民事诉讼法学、经济法学)
631诉讼法学A卷不列参考书目。
诉讼法学A卷(含法理学、宪法学、刑法学、民法学)
632经济法学A卷不列参考书目。
经济法学A卷(含法理、宪法、刑法总论、国际经济法)
633环境与资源保护法学A卷不列参考书目。
环境与资源保护法学A卷(含法理学、宪法、民法、国际公法)
634国际法学A卷不列参考书目。
国际法学A卷(含法理、民法、商法、民事诉讼法)
635政治学理论政治学的学科发展、当代中国政治、国家理论、权力理论、政治制度理论、政治行为理论、政治意识形态、西方政治思想(从古典一直到当代西方政治思想家的主要思想)、中国政治思想(从先秦一直到近代主要政治思想家的思想)、公共政策理论、比较政治理论。
636公共管理学公共管理学基础知识、经典与前沿理论、学科发展史、中国公共管理(包括行政管理、社会保障和社会政策、城市管理和土地资源管理等相关领域)现实热点、难点问题分析。
637基础英语①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册,朱永涛编,高等教育出版社,2005。
②其它部分不列参考书。
638基础法语①《法语》修订版1-4册,马晓宏等编,北京外国语学院法语系、外语教学与研究出版社,2008。
②《法国语言与文化》,童佩智等编,外语教学与研究出版社,2005。
639基础德语①《当代大学德语》1-4册,梁敏等主编,外研社,2008。
②《高级德语教程》上、下册,陈晓春,上海外语教育出版社,2003。
③《德汉翻译基础教程》,张建琦,外研社,2007。
640基础日语①《日语综合教程》(上海外语教育出版社)第五册(陆静华编著,2008年6月,ISBN978-7-5446-0084-2);第六册(陈小芬编著,2008年3月,ISBN978-7-5446-0247-1);第七册(季林根编著,2007年7月,ISBN978-7-5446-0485-7);第八册(皮细庚编著,2008年1月,ISBN978-7-5446-0628-8)。
641教育学及运动训练学1.教育学:
教育的概念和教育学的演变,教育与人的发展,教育与社会的发展,教育的目的,学校教育制度,课程的基本理论,教学的意义与任务,教学的过程、原则与方法,教学的组织形式与教学评价,德育的任务与内容,德育的原则、途径与方法,课外活动,教师劳动的特点与价值,教师的培养与提高。
2.运动训练学:
运动训练的目的、任务和特点,运动训练的原理和原则,运动训练的手段与方法,运动训练的内容与种类,运动训练的计划与控制,运动员选材,负荷与恢复,竞技体育的地位和作用,运动训练的管理,运动训练存在的主要问题,运动训练的发展趋势。
642教育学(B)考试范围主要涉及:
教育学的概念,教育的产生和发展,教育与社会和人的发展,教育目的,教育制度,教学,课程,教师与学生,当代教育改革与发展;重点考察考生对于教育学原理的理解与应用。
643教育学(A)考试范围包括教育学原理、教育科学研究方法、教育政策与法律。
644新闻传播学基础以中外新闻传播理论为主,注重考核理论基础及其运用能力。
具体包括:
新闻本源及特点,新闻、信息与宣传,新闻自由与社会控制,新闻事业与传媒体制,新闻伦理等;传播学的起源与发展,传播研究的学派(包括效果、受众研究,传播的政治经济学,文化研究等),近现代传播史,传播与民主,传播与发展,传播与全球化等。
645视觉传播学视觉传播学命题范围包括传播学的一般常识、视觉理论的基本框架以及视觉文化领域的一般实践说明,出题方式以思考题和案例分析题为主,复试主要检验学生在这方面的一般知识水平。
初试与复试不设定参考书目。
646信息管理基础本科目涵盖“信息管理学基础”、“图书馆学基础(概论)”和“档案学概论”三门专业基础核心课程的内容。
主要包括:
(一)信息相关概念、信息管理、信息交流、信息分布、信息评价、信息检索、信息用户、信息系统、信息机构管理、信息政策与法律;
(二)图书馆学的研究体系和方法、图书馆及其社会职能、图书馆的类型、图书馆事业、图书馆工作、图书馆管理、图书馆职业、数字图书馆;(三)档案、档案工作、档案事业、档案法律、档案职业道德、档案学理论研究。
647保密管理基础该科目包括保密管理的基本理论、方法、规则。
基本范围是:
保密管理基础编,保密管理体制编,保密管理对象编,保密管理方法编,保密管理实践编。
648综合英语不列参考书目
649社会学理论考生须对社会学概论和社会学理论有较好的学习和理解,并能够运用基本概念、基础知识以及主要理论主张分析解释社会现实。
650人口理论考察考生对人口学基本理论和研究方法、技术的掌握,以及对人口问题的理解与分析能力。
651人类学概论考察考生对人类学基本理论和研究方法的掌握,对学术问题的理解与分析能力,田野调查的能力,对人类学分支学科与相关学科基本知识的掌握。
652考古学基础考察学生掌握中国考古学、博物馆学基本知识及分析、解决学术问题的能力。
以考古学为主,博物馆学为辅。
考生须熟知:
(1)考古学、博物馆学的基本理论、方法;
(2)中国考古学通论;(3)中国考古学重要发现与研究;(4)考古学分支学科、相关学科的基本知识。
653中国文明1.《中国社会史》谢和耐著,耿升译,江苏人民出版社,19952.《中国文学简史》林庚著,北京大学出版社1995年3.《中国古典哲学略述》,冯达文著,广东省出版集团,广东人民出版社,2009
654政治学原理政治学基础》(第二版),王浦劬等著,北京大学出版社
655马克思主义基本原理(含经典著作)1、《马克思主义基本原理概论》,高等教育出版社,(马克思主义理论研究和建设工程重点教材最新版)2、经典著作:
《关于费尔巴哈的提纲》、《德意志意识形态》、《共产党宣言》、《社会主义从空想到科学》、《路德维希·费尔巴哈与德国古典哲学的终结》的主要内容、基本观点,并能系统理解和灵活运用。
656心理学研究方法心理学研究方法分两个部分:
实验心理学和心理统计。
1、实验心理学:
要求了解心理学研究的道德问题、如何读写研究报告;熟悉观察法、相关法、实验法各自优缺点;掌握具体的实验设计方法,会根据实际问题设计实验。
2、心理统计:
要求正确理解和掌握有关心理统计分析的原理和方法,能够正确使用各种检验方法,并能正确解释统计分析结果。
657化学(A)无机化学基本原理及元素无机,热力学动力学初步及多重平衡、原子分子结构、配合物、氧化还原与电化学、周期律及p、d、ds区元素;化学热力学,化学动力学,电化学,胶体与表面,统计热力学基础;量子力学基础知识,原子和分子结构,配合物、金属和离子化合物结构,分子对称性,晶体结构,超分子化学基础知识。
658岩石学岩石学的研究方法及其研究意义,主要岩石颜色、矿物成分、结构构造特征与分类命名,岩石化学成分,岩石成因、形成构造环境与共生组合,岩石肉眼及偏光显微镜鉴定,岩浆与岩浆作用,岩浆演化,鲍文反应系列,侵入岩和火山岩的产状,火成岩岩相,风化和风化带中矿物的稳定性,沉积作用和沉积物,沉积岩成岩作用,变质作用机制、因素,P-T-t轨迹,变质作用的地质分类,变质反应和变质带,共生分析,变质相和变质相系,变质岩原岩恢复方法。
659生物化学
(一)重要生物分子如糖、脂质、蛋白质、酶、核酸、维生素、激素等的结构与功能;生物膜结构与物质运输的机理;物质代谢及其调节;生物能学与生物氧化;分子生物学基础如DNA复制、转录和翻译,细胞代谢与基因表达调控等;现代生物化学与分子生物学研究基本技术与方法。
661药分综合《药分综合》为初试科目,包括《药物分析》和《有机化学》两个科目的内容,各占50%,均使用人民卫生出版社最新出版的全国高等学校教材(供药学类专业用)。
《药物分析》以《中国药典》收载的常用分析方法和典型药物的分析为主要内容;《有机化学》主要考察有机化学的基础知识。
662药理学综合要求考生能够掌握药学专业常用药理学教材有关药物的基本原理、作用机理、实验内容、评价方法,以及对新药药理学研究方法中有关人类常见疾病动物模型的复制方法、评价指标、实验步骤有基本的认识和掌握,同时,对分子生物学在药理学的常用评价方法有初步的掌握。
663数学分析1.《数学分析简明教程》,邓东皋等编,高等教育出版社,1999;2.《数学分析》(第二版),华东师范大学编,高等教育出版社,1999。
664综合化学《无机化学》(上、下册)(第三版),武汉大学等编,高等教育出版社。
《分析化学》(第4版),武汉大学主编,高等教育出版社,2000。
《有机化学》第一版,古练权、汪波、黄志纾、吴云东编著,高等教育出版社,2008。
665区域分析与规划掌握区域规划的相关理论和方法,能综合分析区域发展与规划中的现实问题。
666化学综合(B)包含无机化学,有机化学,分析化学的基础内容。
参考书目:
《无机化学(上)》,龚孟濂主编,科学出版社;《有机化学》,汪小兰著,高等教育出版社;《分析化学》,武汉大学第五版
667分析化学包括化学分析和仪器分析两部分。
其中,化学分析部分的主要内容为数据处理与质量保证、酸碱滴定法、络合滴定法、氧化还原滴定和吸光光度法等内容;仪器分析主要内容为光谱分析、色谱分析和质谱分析等。
参考书目:
容庆新等编,《分析化学》,广州:
中山大学出版社,1997;叶宪曾等编著,《基础仪器分析教程(第2版)》,北京:
北京大学出版社,2006
668生物化学
(二)重要生物分子如蛋白质、酶、核酸、糖等的结构与功能;重要生物大分子代谢及其调节;生物氧化;分子生物学基础知识如DNA复制、转录和翻译,细胞代谢与基因表达调控等;现代生物化学与分子生物学研究基本技术与方法。
参考书目:
《生物化学》第三版主编:
王镜岩等
669海洋生态学《海洋生态学》(第三版),沈国英、黄凌风等,科学出版社,2010年
670普通地质学是地质学类专业的入门课程,主要包括地球的形成、物质组成与演化;内、外动力地质作用;地质资源、环境与可持续发展等等方面的知识。
主要参考书:
舒良树,普通地质学,地质出版社,2010
671基础医学综合包括生理学、生物化学和分子生物学的内容,主要考核基础知识,医学和非医学专业的考生可以各自按照本专业的教科书复习。
主要内容如下:
生理学绪论,细胞的基本功能,血液,血液循环,呼吸,消化与吸收,能量代谢和体温,肾的排泄功能,感觉器官的功能,神经系统的功能,内分泌,生殖。
蛋白质和核酸的分子组成、结构及功能,酶促反应的基本内容,糖、脂类、氨基酸、核苷酸代谢与调控,生物氧化。
核酸和蛋白质的生物合成,基因表达及调控,基因工程。
672生物综合(B)细胞的结构与功能,细胞膜与物质转运功能,细胞信号转导,细胞的电活动,血液与血液循环,呼吸生理,消化与吸收生理,能量代谢与体温,尿的生成与排出,内分泌和生殖生理,神经系统的功能。
蛋白质和核酸的分子组成、结构及功能,酶及酶的相关概念,酶促反应特点及机制,糖、脂类、氨基酸、核苷酸代谢过程,物质代谢的联系与调节,生物氧化,蛋白质、DNA、RNA
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 科目 名称 参考书目
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)