登山设备装置DOC.docx

登山设备装置DOC.docx

《登山设备装置DOC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《登山设备装置DOC.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

登山设备装置DOC

R.F.QofClimbing&Accessorygears

攀爬用品报价

General:

综述

A-Trainingonoperationinthemanufacture'sfacility（alltrainingprogramsdetailsshouldbedeliveredindetailsbefore2monthsoftrainingstart）.

在制造商的工厂培训操作（所有培训项目的详细信息，应在训练开始前2个月商谈细节）。

B-Theproposalshouldcontaincompletedetailedtechnicalspecifications.

建议书应包含完整详细的技术规范。

C-Acceptanceinthemanufacture'sfacility（testprocedures（accordingtotheglobalwellknownmilitary/industrialstandard）shouldbedeliveredindetailsbefore2monthsofconductingacceptance）.

接受制造商的工厂（测试程序（根据全球通用军事/工业标准）应该在2个月前交付细节进行验收）

documentation:

文档：

[A-Setofinstallation,operation,serviceandtechnicalmanualsanddatasheetsuptothemodulelevel.

（整套安装、操作、服务和技术手册以及数据表。

B-Alldocumentationwillbeprovidedinhardcopiesandsoftcopies.

所有文件应提供电子版和纸质版。

C-Nosignificantadvertisingcatalogstobeacceptedasanofferpares:

报价不能含有明星的广告目录：

A-Guarantyperiod12monthsaftersuccessfulacceptancetestinImportcountry.

在进口国验收成功后质保期12个月。

j

B-Validityoftheoffer:

notlessthan6months.

报价的有效性：

不少于6个月。

Wherespecificationsarenotmet,pleasementionthebestyoucanoffer.

没有满足规定的，提供你能提供的最好产品。

f

Wherespecificationsarenotgiven,pleasementionwhatisavailable.

没有给出要求的，给出可参考的。

CompliancetableforourR.F.Q.（complyornot）.

报价承诺说（是否遵循）

Guidedpic.Only

以图片为准

ItemDescription

项目说明

Gloves

手套

A-Tacticalgloveswithabilitytofinemanipulationofmygear.

具备精细操作装备能力的战术手套。

B-Sustainfrictionandheatgeneratedwhenfastroping.

快速绳降时不断摩持续升温。

C-Wristiselasticizedwithahookandloopclosuretohelpthegloveremaininplace.

手腕带松紧的用来固定手套的闭合钩环。

D-Apullstabmakesgettingthegloveoneasier.

拉带使手套更容易佩戴。

E-Color:

black.

颜色：

黑色

F-Afullgrainbovineleathersecondpalmextendsoverthepalmandtothesecondjointoffingers.

全粒面牛皮从第二根手指起延伸至手掌和手指的第二关节。

G-Alayerofleatherwrapsoverandaroundthesaddleofyourthumbsforaddedprotection.

手套真皮制作，并在大拇指周围增加保护层。

H-Size:

M-L.

尺寸：

M-L.

I-Allowtheusertouseweapons.

使用者可以操作武器。

J-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer。

样品必须送到国内进行测试，作为报价的一个条件。

Harnesses安全带

A-Color:

black

颜色：

黑色

B-Tacticalharnesswithwidepadding（intendedforspecialforces）.

带有填充物的战术吊带（用于特种部队）。

C-Lightweightandcompactseatharness.

轻巧，紧凑的座椅安全带。

D-Waistbeltandlegloopswithself-locking（nobuckles）.

D型腰带和腿环带自锁（无扣）。

E-Size:

尺寸：

M-L-XL.

F-Frontattachmentpointmadeoftextile.

前面附着点用纺织面料做。

G-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer.

样品必须运送到国内进行测试，作为投标的条件。

SIG552rifleforwardhandgrip:

SIG552冲锋枪手柄

A-Color:

black.

颜色：

黑色

B-Madefrompolymerstosustainhardtraining.

聚合物制成，耐用性强。

C-Certificationofgrippolymerstesttoachievesmilitarystandard.

达到军用标准的握聚合物测试认证。

D-Canbefittedeasilyontheriflepicatinnyrail（securefitonpicatinnyrail）.

便于步枪安装轻冲配合的定位锁紧装置。

（符合国际通用标准皮卡汀尼（Picatinny）的功能配件安装导轨以及膛口装置的总成。

）。

E-Abilitytobefoldedifneeded.

如有需要可折叠。

F-Legtobeoutfromgriptobeadoublepod.

底脚可以从紧线器里拉出来成为一个双槽架。

G-Ourraildimensionsisasshownindrawing:

我们要求的定位锁紧装置维度如图所示。

H-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer.

样品必须送到国内进行测试，作为报价的一个条件。

M4A1rifleforwardhandgrip:

M4A1冲锋枪手柄

A-Color:

black.

颜色：

黑色

B-Madefrompolymerstosustainhardtraining.

聚合物制成，耐用性强。

C-Certificationofgrippolymerstesttoachievesmilitarystandard.

有军用标准的握聚合物测试认证。

D-Canbefittedeasilyontheriflepicatinnyrail（securefitonpicatinnyrail）.

便于步枪安装轻冲配合的定位锁紧装置。

（符合国际通用标准皮卡汀尼（Picatinny）的功能配件安装导轨以及膛口装置的总成。

）。

E-Abilitytobefoldedifneeded.

如有需要可折叠。

F-Legtobeoutfromgriptobeadoublepod.

底脚可以从紧线器里拉出来成为一个双槽架。

G-Ourraildimensionsisasshownindrawing:

我们要求的定位锁紧装置维度如图所示。

H-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer.

样品必须送到国内进行测试，作为报价的一个条件。

pistolhostler（SigSauerP226）:

手枪皮套（德国枪械公司SIGSauer研制及生产的SIGP226手枪）

A-Color:

black.

颜色：

黑

B-FitspistolSigSauerP226withlamdeviceon.

带有拉综梁装置的SIGP226手枪套

C-Doublestrapsonleg.

两道箍腿。

D-Rigidhostlerwithhighdurability.

高耐用性硬质皮套。

E-MagazinepouchesonbeltforMP5Hecklerof30bulletsandSigSauerP226of20bullets.

皮带上的弹袋装德国HK（heckler&;koch）公司研制的 Heckler &Koch MP5（HKMP5）型冲锋枪子弹30发以及SIGSaueP226手枪子弹20发。

F-Multifunctionalpouchesonbelt（radio,light,...etc.）.

皮带上多功能包（无线电，手光，...等）。

G-Level3dutyhostlerusesmynaturaldrawingmotiontoreleasetheweapon.

使用三级枪套时通过正常动作收放武器。

H-Noun-naturalmotionsorcomplicatedsequencestoremember.

无需特殊动作或记忆程序.

I-Theinnerdimensionsisatleast（L=,W=,H=）.

内部尺寸至少为（L=W=，H=）。

J-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer.

样品需被送到国内进行检测，这作为参与竞标的条件。

Pistolhostler（Heckler）:

手枪皮套（黑克勒）：

Heckler &Koch MP5（HKMP5）型冲锋枪

A-Color:

black.

颜色：

黑

B-FitspistolHecklerwithlamdeviceon.

带有拉综梁装置的Heckler &Koch MP5（HKMP5）型冲锋枪枪套

C-Doublestrapsonleg.

两道箍腿

D-Rigidhostlerwithhighdurability.

高耐用性硬质皮套。

E-MagazinepouchesonbeltforMP5Hecklerof30bulletsandSigSauerP226of20bullets.

皮带上的弹袋装德国HK（heckler&;koch）公司研制的 Heckler &Koch MP5（HKMP5）型冲锋枪子弹30发以及SIGSaueP226手枪子弹20发。

F-Multifunctionalpouchesonbelt（radio,light,...etc.）.

皮带上多功能包（无线电，手光，...等）。

G-Level3dutyhostlerusesmynaturaldrawingmotiontoreleasetheweapon.

使用三级枪套时通过正常动作收放武器。

H-Noun-naturalmotionsorcomplicatedsequencestoremember.

无需特殊动作或记忆程序.

I-Theinnerdimensionsisatleast（L=,W=,H=）.

内部尺寸至少为（L=W=，H=）。

J-Samplemodelmustbeshippedtoustobetestedasaconditiontobeacceptedasanoffer.

样品必须运送到国内进行测试，作为投标的条件。