冶金术语AZ.docx
- 文档编号:29378062
- 上传时间:2023-07-22
- 格式:DOCX
- 页数:56
- 大小:62.50KB
冶金术语AZ.docx
《冶金术语AZ.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《冶金术语AZ.docx(56页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
冶金术语AZ
Abrasion-ResistantSteels耐磨损钢
定义:
用于滑行和抗磨损的一种钢铁产品.
AcidSteel酸性钢
定义:
这种钢材是在酸性炉衬的熔炉里生产出来的。
包含一些难溶的硅质和硅土矿渣,加入了矿渣,硅,去除了锰的成分使得生铁的磷和硫的成分不会超过生产规格所允许的范围。
今天所使用的大多数钢铁制品都是在普通熔炉里生产的.
Age-Hardening老化硬化过程
定义:
一种增加硬度和强度但减小延展柔韧性的处理过程.
Air-HardeningSteel空气硬化钢
定义:
有时也指自淬火钢,一种在空气中冷却硬化为重点,不需要通过油或水来冷却的钢材.变形风险通过空气硬化而大大的减小了.高速钢是这种钢早期典型的例子.
Alclad铝包
定义:
综合加工的产品由一个铝合金核心组成有一或两端表面被结合的铝或铝合金涂层是正极,通过电化学作用来保护核心免受腐蚀
Allotropy同素异形
定义:
这种物质由确定的元素组成有这相同的化学成分,但有2个或更多的不同的物理形态。
比如钢在常温有一种形态在高温下有另一种形态。
当加热到910摄氏度之上,原子结构发生改变,从立方体实体向到立方体的外表面集中,但当冷却时再恢复。
钢同素异形改变了碳的可溶性,并且由此钢被硬化。
Alloy合金
定义:
一种金属产物,由两种或更多的金属元素组成,其中至少有一种是金属元素(钢是铁碳合金;不锈钢是在铁中添加了碳,铬和有时也加入镍的合金)
AlloySteel合金钢
定义:
一种加入了一种或多种合金元素(比如铬,镍,钼)不同已经被加入的碳的钢.
AlloyingElement合金元素
定义:
任何为了增加钢的耐腐蚀性,硬度,强度而添加的金属元素。
合金材料被大量的使用的不锈钢中,包括铬,镍,钼.
AlphaBrass铜
定义:
铜锌合金包含38%的锌。
主要用于冷加工处理.
AlphaIron铁
定义:
主要由铁元素和少量纯铜组成,存在与910摄氏度左右.
Aluminizing铝处理
定义:
通过由热浸洗,热喷洒,或喷涂在一种金属上形成铝或铝合金涂层.
AluminumKilledSteel铝镇静钢
定义:
钢通过铝脱氧以降低氧含量到极小值以便钢在凝固时,碳和氧气不发生反应.
Annealing退火
定义:
加热钢,加热到一个合适的温度,然后缓慢的冷却.退火的目的减小钢铁的刚度,加强钢铁的柔韧性,提高钢的机械切削和冷加工性能,去获得特定的结构.退火过程通常在熔炉中缓慢冷却钢来实现.
Anodizing阳极电镀
定义:
(铝氧化物涂层)通过阳极处理产生极端坚硬氧化铝薄膜涂上铝化层的过程。
通过镀化浸透处理能产生大量各种各样的镀化层
ArcFurnace电弧熔炉
定义:
一种炼钢的熔炉,通过金属和石墨电极之间的电弧来加热.碳和合金钢都被生产在电弧熔炉里并且小块而不是熔融金属被使用作为基本材料。
熔炉现在使用的容量大约200吨.
ArcWelding电弧焊
定义:
一组焊接过程,通过电弧加热金属并把它们焊接连接起来,可以或者不使用压力,可以或者不使用填充材料.
Austempering等温淬火
定义:
淬火从转变温度到马氏体的温度上限,保持这个温度知道冶金体完全转变成指定的结构.用来得到某些机械性能.
Austenite奥氏体
定义:
非常小(立方体)铁和碳的固体形态.
AusteniticSteels奥氏体钢
定义:
钢包含由高比例的合金元素比如锰和镍在室温是奥氏体,无法通过正常加热处理硬化,他们无磁性。
奥氏体钢典型的例子包括18/8不锈钢和14%锰钢.
B硼
定义:
硼元素的化学符号.
Bainite贝氏体
定义:
一个由铁素体和碳化合物组成的针状聚合物,在200-450摄氏度的范围里冷却时转换,也就是在]马氏体温度以上珠光体温度以下.
BalancedSteel半镇静钢
定义:
钢去氧过程产生边缘钢和镇静钢之间的中间的结构.有时候也叫半镇静钢,在锭过程中有相同的结构中,实际应用有锅炉板材和结构钢板.
BaseMetal贱金属
定义:
当加热时在空气里氧化的金属,例如铜,锡,锌,与贱金属对应的是贵金属,例如金,铂.
BasicSteel普通钢
定义:
钢生产了在里壁炉边包括基本的耐火的比如白云岩或菱镁矿的熔炉,与钢相对被熔化在一个熔炉以酸衬里。
基本的过程能很好的去除硫磺和亚磷。
当补偿系统和电弧熔炉使用基本的衬里.
Be铍
定义:
铍元素的化学符号
BendTest弯曲性测试
定义:
弯曲的测试用于保证金属没有破裂下弯曲有充足的延展性。
一个标准弯曲标本通过指定的弧和在小条下,纹理流程的方向是是否弯是与或纹理是否改变.
BessemerProcess贝塞麦(转炉)炼钢法
定义:
一种炼钢方法,在上个世纪首先被提出来,向熔化的铁水中压入空气通过氧化来去除杂质.这个过程的发展导致了工业质量钢生产的氧化炼钢工厂在英国大量产生.
Bi铋
定义:
铋元素的化学符号.
Billet铸块,铸件
定义:
铸块用于翻转成条,棒和截面.它作为定铁产品运送,或者今天大量的被作为连续的铸件来生产.
BlastFurnace鼓风炉
定义:
一个高大的圆柱形排行放置的熔炉,用于生铁或热金属转换向钢的加工生产.
Bloom钢锭
定义:
钢中间体的一个大方形的部分在辗压过程中在钢锭和钢坯之间。
钢锭在连续的铸件过程中产生并且在工业纯铁第一步生产过程中是必不可少的.
BoronSteels硼钢
定义:
硼的比例在范围0.0005-0.005%对某些钢增加淬硬性。
硼钢的范围现在被列出在当前的BS970,它广泛被应用为冷加工和精密加工中.
Brazing铜焊
定义:
铜焊是一种在焊接块毗邻表面之间熔化黄铜以连接金属零部件的方法。
高温是必要的并且使用焊剂处理能保护金属免受氧化作用.
BrightAnnealing光亮退火
定义:
为了减少氧化作用到极小值和保持金属表面光亮而在受控空气熔炉或真空中焖火的过程.
BrightDrawing热轧处理
定义:
热轧钢的热轧过程通过模子给予接近的尺寸,大小,标度自由表面,并且改善的钢材机械性能。
产品被命名热轧钢.
BrinellHardnessTest布氏硬度测试
定义:
对钢的布氏硬度测试是通过挤压10毫米直径碳化钨球体,用3000公斤的力量撞击钢材的表面.通过测量缺口来得到钢材的硬度.通过了超过了500BHN的布氏硬度测试的钢材的硬度是相当可靠的.
BritanniaMetal大布列颠合金
定义:
银色白色合金相似与锡铅合金但有更好的硬度和强度。
由大约92%锡,6%锑和2%铜组成。
经常使用为做器物,饮用器皿和装饰碗筷.
C碳
定义:
碳元素的化学符号.
Ca钙
定义:
钙元素的化学符号.
Calcium钙
定义:
钙以硅化物形式作为还原剂添加到钢中。
最新的研究发现碳和合金钢中加入少量钙可以改进了钢的可切削性和使用期限.横向延展性和韧性也得到提高.
CappedSteel加盖钢
定义:
这种钢相似与装边钢,通常熔铸在瓶上面锭模,在哪些机械或一个化工盖帽的应用使为装边残缺不全由导致顶面金属变硬。
加盖钢的表面条件是很象那些装边钢,但某些其他特征是介于装边钢和半镇静钢之间.
Carbide碳化物
定义:
一种碳和一种或多种金属元素的混合物.
Carbon碳
定义:
碳是钢的一个基本元素,它的加入控制材料的强度和硬度.总之,增加的碳比例能减少钢的延展性但增强钢抗拉强度和钢在高温下快速冷却而硬化的能力.
CarbonSteel碳钢
定义:
这种钢主要由碳的比例来确定的。
除铁和碳之外,锰一般为1.5%也可存在一定数量的其他合金的元素譬如镍,铬,钼,等。
它是一个或多个合金元素的成分比例作为合金钢分类的依据.
Carbo-Nitriding渗透氮
定义:
在含有碳和氮的气体中加热钢以增强钢的硬度的过程.
Carburizing渗碳
定义:
碳渗入到一个低碳钢的表层。
该过程是在在固态液体,或气体碳作媒介下来加热其成分。
碳渗透表面的深度是有加热时间和温度决定的。
在汽化以后必须通过加热到适当的温度并熄灭来达到硬化组分的目的.
Case-Hardening表面硬化
定义:
硬化钢的表面的同时部改变钢的内部状态的过程.含碳量很低的碳钢和合金钢都可以作表面硬化处理,通常含碳量最高不能大于0.2%.适用这个过程,特别是一些合金钢在它们的实体外边有坚硬而防腐蚀的外表层.
CastIron铸铁
定义:
铸铁的定义是钢和碳合金在共晶温度下里有超出数额大量碳残留的冶金体。
碳通常是存在在范围的1.8%到4.5%,另外也包括硅,锰,硫磺和磷。
铸铁按一个英国标准分为灰色,展性和白色钢。
可以增加元素譬如镍,铬,钼,钒来生产合金铸铁.
CastSteel铸钢
定义:
这个术语最开始用于坩埚钢和今天有时常常描述工具钢。
这个术语容易产生歧意和误用。
这个术语也用于那些用钢水在模子铸造不需要进一步辗压或锻造的钢铸件.
Casting铸件,铸造
定义:
(1)在模子中凝固来得到完整形状的物件.2)熔融金属浇铸到模子中以产生指定形状的物体.
Cb铌
定义:
铌元素的化学符号
Ce铈
定义:
铈元素的化学符号
Cementite渗碳体
定义:
铁碳化物(Fe3C),钢的组成部分。
它是坚硬的,易碎的晶体。
从高温出来的钢包含纯铁和珠光体慢慢地冷却了,其相对比例随钢的化学成分变化。
珠光体是纯铁和渗碳体的一个薄片状结构.
Cermet金属陶瓷
定义:
一种在金属上嵌入陶瓷微粒的冶金产品.
CladMetal复合金属
定义:
一种复合金属包含二或更多一起被结合的层数。
接合可以通过由co-辗压,co-挤压,焊接,扩散接合,熔铸,化工重积淀,或重电镀完成.
Co钴
定义:
钴元素的化学符号.
Cobalt钴
定义:
一个合金的元素被使用工具,磁铁和热抗腐蚀钢。
与钨和钼一起,钴被使用形成超级高速钢。
它改进钢的高温坚硬性,那是使用它作为切割工具边缘在高温或其他更严厉情况下它能使钢能保持刚度和硬度不至于变软.
CoefficientofExpansion期待系数
定义:
相对一个标准温度下长度上,区域,或容量每程度变化所对应的价值比率系数.
Cogging接头
定义:
在开坯机火红的铁锭被压成厚平板的中间过程.
Coining模压
定义:
在金属表面上轧制出图案和模样的过程.
Colddrawing冷回火
定义:
减少导线,棒,管断面面积的过程,通过一个没有任何预先加热模子进行处理。
冷作业通常用于生产正方形,六角和平板形状的明亮钢。
这个过程改变钢的机械性能生长精确尺寸和刻度的和光亮表面的产品.
Coldtreatment冷处理
定义:
暴露钢于零度以下的温度(-85摄氏度,或-120摄氏度)为获得特定的条件或的目的譬如尺寸或微结构稳定。
它通过回火来转变成奥氏体.
CompositeMaterial复合材料
ContactCorrosion接触腐蚀
定义:
当二种相异金属是没有一个防护障碍在他们之间并通过液体连接,一个电解池被创造。
腐蚀程度与金属连接区域和金属的电压有关。
非惰性金属是将被腐蚀,也就是在海水里锌作为钢保护者但是在同样环境里铜或黄铜将加剧腐蚀钢.
ContinuousCasting连(续浇)铸,连桶连铸
定义:
使用水冷却模具去产生底座,平板的铸件。
通过铸工的底部倒出金属铸件连续被浇铸出来。
主要使用浇铸机和大量的冶金模具被使用和消耗.连桶连铸被使用在生铁和铝和铜合金的生产过程中.
ControlledAtmosphere受控大气
定义:
用于加热钢生产或者保持钢表面条件的一种气体混合物。
控制的空气炉膛被广泛地在钢的热处理过程中使用,零部件的脱碳被这个过程使减到最小.
Core核心
定义:
就钢而言进行局部硬化的部件,在那里中心比坚固的表面层要柔软。
它也被用于给滚轴钢的中部部分.
Corrosion腐蚀
定义:
在一种金属和材料之间的电化学反应,使得材料和金属的性能和特性发生退化.
CorrosionEmbrittlement腐蚀脆化
定义:
脆化导致一些合金暴露在腐蚀性环境的。
这样的材料通常是易受晶粒间的腐蚀侵蚀.
CorrosionFatigue腐蚀疲劳
定义:
交替或重覆的压力与腐蚀结合产生金属疲劳升。
疲劳的程度取决于挤压的范围和频率,在压力之下腐蚀的情况和时间.
Coupon切片
定义:
一块来自样本的金属片,通常另外铸造或锻造一个一块或单独的制作一块用于测试的目的(例如测试焊接件).
Cr铬
定义:
铬元素的化学符号.
Creep蔓延
定义:
长期在高温钢发生塑性变形。
蠕动测试方法是在恒定的拉伸装载之下和恒温下计量弯曲的程度.
CriticalCoolingRate临界冷却速度
定义:
淬火温度和马氏体完全硬化的温度的冷却比率.
CriticalPoint临界点
定义:
一般指发生一些化学或物理变动时的温度。
这些变化导致物质被加热或冷却或热量被吸收或放出热量,出现作为间断性热化和冷却的曲线的拐点。
临界温度随钢的碳含量和冷却率而变化.
CriticalTemperature临界温度
定义:
一种金属在热化或冷却期间的一些阶段变动发生时温度,也就是热化或冷却的曲线上的拐点或重要点显示的温度.
Cropping切料
定义:
切割冶金钢锭或平板的末端包括管子或其它缺陷.
Crossbow交叉
定义:
与行宽相左的方向交联在一起.
CryogenicApplications低温应用
定义:
在零摄氏度下的应用.
CrystallineFracture水晶破裂
定义:
看上去明亮和闪烁的破裂,它被形成沿各自的晶体的破裂开来。
一般表示易碎的破裂发生过.
Cu铜
定义:
元素的化学符号Copper.
Cupping槽形磨损
定义:
超负荷工作的标尺或导线的末端出现的杯子或锥型的破裂或磨损.
CyanideHardening氰化硬化
定义:
在钠氰化物溶液或气体或钠和钾氰化物混合物,用碳酸钠和稀释在油或水中里,然后加热到一个适当的温度向钢表面渗入碳和氮的过程,。
这个过程被用于需要精细而高坚硬材料的地方.
CharpyTest却贝测试
定义:
摆锤类型单摆标本通常刻凹痕的冲击测试,支持在一末端作为一条简单的射线和被另一个端被下落的摆锤打击,能量被吸收,冲击强度或刻槽韧性措施根据由摆锤的上升幅度来确定
Chromium铬
定义:
作为一个合金的元素使用,铬增加钢的淬硬性并且与高碳一起抗穿戴和磨蚀。
铬有一个重要作用在不锈钢里保持12%到20%能有很好的耐腐蚀性.它被应用在耐热钢和高炉生铁里.
DeadSoftTemper软钢板回火
定义:
在金属丝,小条,或金属板在锻炼的状态可达到最大柔软的状态.
Deburring修边
定义:
通过磨或戳来去除金属未加工的边缘的毛刺或裂痕的方法.
Decalescence吸热
定义:
这个术语用于当钢是被加热通过重要点(阶段变动),没有在温度变化热量的吸收.
Decarburisation脱碳
定义:
在碳稀少的气体中加热钢表面去除碳。
在大气中加热钢热表面并辗压,在和氧气发生脱碳的作用并且除去表面的碳。
表面通过机器对钢表面脱碳在随后进行的热处理的必须先进行的.
Degreasing脱脂
定义:
通过浸没在一种特效的溶剂去除油膏,油或其它润滑剂成分。
通常使用的主要是碱性擦净剂,虽然有机溶液是相当有用l.
DeltaIron三角铁
定义:
当纯净或无碳钢从它们的熔点大约1535.oC它冷却变硬会出现三角钢一个中心集中的立方体晶体结构,它们存在在大约1400oC。
在更加进一步冷却是它会形成一个面孔集中的立方体晶体和无磁性的伽玛钢同素异形体.
Deoxidation去氧
定义:
当在融化中钢添加譬如硅和铝元素通过氧化反应形成结构稳定的氧化物来大大的减少氧气成分。
当温度降低到钢固体阶段钢中氧气的可溶性里被减少并且剩余氧气形成一氧化碳。
如果熔融金属脱氧冒泡产生一氧化碳的导致在固体钢有一些吹动的小孔和多孔性。
这样的钢命名为镇静钢.
Descaling除锈
定义:
在抛光之前从热滚轴去除铁锈或残留物是必要。
它通过在酸性溶液中快速洗涤或冲刷来完成的。
除鳞钢产品其它方法包括沙子洗涤,火焰除鳞和翻滚洗涤.
Deseaming表面火焰处理
定义:
在钢锭表面烧加热瑕疵区域的过程。
表面的条件是可以滚动或然后锻造一个令人满意的产品.
DevelopedHardness过硬度
DiamondPyramidHardnessTest金刚石锥椎硬度测试
Die冲模
定义:
冲模这个术语最常用在凿出的工具上,也就是压力加工工具"冲床和磨床"但有许多其它类型模子,例如螺纹切口模子,成形的模具,造型模子,印压模子,等。
这个术语适用于钢经常提到热滚珠导线和棒的制造束和尺寸准确性要求比较高的明亮钢的制造定型.
Discoloration变色
Dislocation脱臼
定义:
在金属的晶格间的间断不连续。
在压力之下断层运动可以使用解释滑动,蠕动,塑性屈服点等.
Dolomite白云石
定义:
含有钙和镁的天然碳酸盐,通常用作熔焊作业的熔剂.
Drawing拉制
定义:
通过压铸改变大小机械性能来拉出金属线,条,棒的过程,在美国这个术语用在回火中.
DrawQuality拉伸性能
定义:
钢的柔韧性的一种指标.
DropForging落锤锻造
定义:
将热的金属压入硬化的合金钢坚实或锻件模子形成金属形状的操作。
模子被分成两半来做,在上升的模子附有了锻造件的的和下落的块和其他固定式铁砧,通过两者的冲压产生锻件。
下落锻件广泛被应用在汽车制造业例如曲轴,部分轨,齿轮等.
Dry-RolledFinish滚轴磨光
定义:
在没有使用任何制冷剂或金属润滑剂由冷轧获得在光亮的钢卷,材料先经过平板扎制,呈现一个光亮的表面.
Ductileiron锻铁
Ductility展延性
定义:
在没有破裂金属的条件下允许减少在断面面积的性能。
在一个拉伸测试,直到无法由拉伸柔软金属显示伸长程度,和在局部强压迅速的增量.
Duplex双联式
定义:
不锈钢类别是以铬元素限额和镍成分的多少来分类的。
双重类是奥氏体(铬镍不锈的组)和铁素体(简单的铬不锈的类别)结构混合物来得名的。
这个组合发提供了更高强度的不锈钢。
双重不锈钢能对应力腐蚀表现出很高抵抗崩裂和腐蚀性(由腐蚀和压力共同作用产生的破坏)刻做为为热转换器,除在矿物中应用,也应用海洋领域.
Durability耐久力
定义:
一种保持持久不变的能力.
DyePenetrantInspection染料增感聚合
定义:
一种检测金属表面多孔或炸裂的方法.通过涂上颜色能清楚的检查到任何可能存在的裂纹.表面使用白色粉末打磨得光滑.粉末吸收染色以显示检测的位置.
Earring环状成型
定义:
在深度加工时环状突出的成型加工,成为同向或异向圈带.
Eddy-CurrentTesting涡流测试
定义:
用涡电流包围目标进行的一个电磁非破坏测试.改变目标的环绕电流,通过测试仪器检测到相应的线圈.
Edges刀口
定义:
板料产品的外边缘。
如果未装饰的,他们被命名为打磨边缘。
通过辗压紧压一定区域和边缘形成半圆柱形细微打磨的外形。
方向平行滚动与辗压,从一条真实的直线小宽度偏离导致一些轻微的变化。
板料产品的属性状态从精细表面到粗锉表面到一个非常"锯齿"粗糟表面。
测微表沿一个窄带的小条的边缘较测量仪厚度小条少一些去测量。
这个情况被命名"羽毛覆盖"。
当从板料材料删去或剪分开,留下充足的宽度容限可以保证获得样式板料的形状和大小.
ElasticLimit塑性极限
定义:
不使一种材料发生永久变形这种材料所能承载的最大压力.当外在压力作用材料时,材料内部会产生使其变形内压力.如果外力撤出后,内压力不是很大材料将能还原到原来的尺寸和形状
Elasticity弹性
定义:
使材料恢复或返回到原始形状和尺寸的性能.
ElectricArcFurnace(EAF)电弧熔炉
定义:
制钢熔炉小块一般是100%装载。
从石墨电极给金属浴的电弧提供热量加热。
熔炉可以使用交流电(AC)或直流电(DC)。
直流电DC将消耗较少能量和少量电极燃料,但它们更加昂贵.
ElectricFurnaceSteel电炉钢
定义:
钢可以通过任何可以用电能加热的熔炉来生产,一般都是电弧。
由于相对需要高费用,仅仅工具钢和其它高附加值钢通过电熔炉来生产.
铁心硅钢ElectricalSteels定义:
钢有电磁特性可制造电子电路的钢。
它们被被冷轧成板料或小条,一般少于2mm厚和1500mm宽。
颗粒朝向的钢有特别的磁性在辗压的方向而非颗粒朝向的钢在辗压的方向有相似的横向磁性.
电镀Electrogalvanized定义:
镀锌镀层过程藉以分子连接正级锌和作负极的钢。
锌涂层的厚度是很好控制的。
由增加电荷或减慢钢通过镀层区域的速度,镀层将变厚.
电镀镀锌Electro-Galvanizing定义:
通过电镀方法在钢上镀锌.
电镀马口铁ElectrolyticTinPlate定义:
通过电镀在马口铁两面镀锡的黑板材.
电解法抛光Electropolishing定义:
通过去除不锈钢表面的薄层来光滑金属表面的方法类似不对底层金属作任何处理方法反向电镀过程。
亦称磨光。
过程突出表面不规则性(也就是卷沙粒,浸洗铜铍,抓痕,坑和开掘)。
无法保证,在我们的产品将满足顾客的要求。
最好,特殊的处理是必需去提高电解法抛光以后的金属表面的光洁程度.
电渣冶炼ElectroslagRefining定义:
中一滚动或浇铸铁锭以电极的形式被回炉在水中来冷却了铜模子的一个特种钢冶炼过程。
通过热电阻熔化导电性炉渣。
成品有着和原始的钢锭相似的基本的化学成分,为得到高纯度和低杂质。
典型的应用包括为航天工业上的高精密部件.
高温回火ElevatedTemperatureDrawing定义:
钢棒在高温(一般250-300oC)回火的过程,该过程比同样程度冷温回火能得到最优化的条件,能产生更高延展性和强度的钢材。
这个处理过程很少使用在英国.
延伸Elongation定义:
一个测试用于测量钢的展延性.延展材料当破裂发生之前作用该材料拉力的数值为该材料的抗拉强。
二个金属片安放在一起,加以延伸的大量措施,延伸后的长度和在开始测试之前原始的测量仪长度的百分比就是测量数值.
顶端淬火测试EndQuenchTest定义:
更普遍的叫J
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 冶金 术语 AZ
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)