翟汝文.docx
- 文档编号:29369797
- 上传时间:2023-07-22
- 格式:DOCX
- 页数:3
- 大小:17.05KB
翟汝文.docx
《翟汝文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翟汝文.docx(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
翟汝文
翟汝文,字公巽,润州丹阳人。
登进士第,以亲老不调者十年。
擢议礼局编修官,召对【君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。
】,徽宗嘉【夸奖;赞许】之,除秘书郎。
三馆【广文、大学、律学三馆,均为教育士子之机构】士建议东封①,汝文曰:
“治道贵清净。
今不启上述【遵循,依照】三代【是对中国历史上的夏、商、周三个朝代的合称。
】礼乐,而师秦、汉之侈心,【1.奢侈之心。
2.夸耀自大之心。
3.恣肆之心。
】非所愿也。
”责监宿州税。
久之,召除著作郎,迁起居郎。
皇太子就傅,【从师。
语出《礼记·由则》:
“十年,出就外傅】命汝文劝讲【侍讲。
古代给皇帝或皇太子讲学之官。
】,除中书舍人。
言者【谏官】谓汝文从苏轼、黄庭坚游,不可当赞书【官名,负责帮助太子习字】之任②,出知襄阳。
召拜中书舍人,外制【唐宋时由中书舍人或知制诰所掌的皇帝诰命称“外制”,由翰林学士所掌之诰命称“内制”】典雅,一时称【.赞扬】之。
命同修《哲宗国史》,迁给事中。
高丽使入贡,诏班【1序列;排列等级.这里作动词2引申为朝班。
指朝庭上臣下所站的队列。
】侍从【1.随侍帝王或尊长左右
2.随从伺候之人3.宋代称翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从】之上,汝文言:
“《春秋》之法,王人【1.国君。
2.指为人之君。
3.周王室之微官。
4.君王的臣民。
】虽微,序【排列次序。
序八州而朝同列】诸侯上。
不可卑近列而尊陪臣。
【①古代诸侯的卿大夫﹐对天子自称"陪臣"。
②指大夫的家臣。
③古代外交使臣出使时﹐对对方国家的君主而言﹐亦称"陪臣"。
】”上遂命如旧制。
内侍【官名。
隋,置内侍省,所掌皆宫廷内部事物。
虽亦参用士人,主要仍为宦官之职。
唐,沿用不改,全部以太监充当。
宋代,增设入内内侍省和内侍省,称前后省,前者尤为亲幸。
在宫内执役的隶属入内内侍省,在殿中执役的隶属内侍省。
其官有内侍、殿头内侍、高品内侍、高班内侍诸名。
后因称宦官为内侍。
】梁师成强市【买:
~贱鬻贵】百姓墓田,广其园圃。
【种植果木菜蔬的园地。
】汝文言于上,师成讽【1.用含蓄的话指责或劝告:
讥~。
嘲~。
冷嘲热~。
2.背诵;诵读:
~诵。
~读。
~经。
】宰相黜【降职;罢免;废除】汝文,出守宣州。
召为吏部侍郎,出知庐州,徙【调动官职】密州。
密负【背】海产盐蔡京屡变盐法盗贩者众有司穷治党与汝文曰祖宗法度获私商不诘【追问;责问】所由欲靖民【治理人民】也今系而虐之将为厉矣。
悉纵之。
密岁贡牛黄③,汝文曰:
“牛失黄辄死,非所以【用以,用来。
】惠农,宜输财市之,则其害不私于密。
”上从之。
钦宗即位,召为翰林学士,改显谟阁学士、知越州兼浙东安抚使。
绍兴元年,召为翰林学士兼侍讲,除参知政事。
【宋代,参知政事是一个常设官职,作为副宰相,其根本目的是为了削弱相权,增大皇权】时秦桧相,四方奏请填委【纷集;堆积。
】未决,吏缘【因为,由于】为奸。
【做狡诈、邪恶的事】汝文语【告诉】桧,宜责都司程考吏牍【公文。
宋陆游《秋怀》诗:
“讼氓满庭閙如市,吏牘围坐高於城。
”】,稽【考核】违者惩之。
汝文尝受辞牒,【中国旧时指诉状】书字用印,直送省部;【中央政府】入对,乞治堂吏受赂者。
桧怒,面劾汝文专擅【遇事不商量,不请示,不报告,擅自独断专行】。
右司谏方孟卿因奏汝文与长官立异,【背离,违反;持不同的态度或看法。
】岂能共济国事?
罢去以卒。
先是,汝文在密,桧为郡文学,【唐初于州县置经学博士,德宗时改称“文学”,宋以后废之。
这里是沿用古称】汝文荐其才,故桧引用之。
然汝文性刚不为桧屈,对案相诟,【1.耻辱。
2.怒骂;辱骂。
】至目桧为“浊气”。
【人体呼吸时呼出之气和从肛门排出的矢气。
《医宗金鉴·张仲景》“发汗后,腹胀满者”集注引张锡驹注:
“浊气不降,清气不升,而胀满作矣。
”】汝文风度翘楚,【《诗经·周南·汉广》:
“翘翘错薪,言刈其楚。
”郑玄注:
“楚,杂薪之中尤翘翘者。
”原指高出杂树丛的荆树,后用来比喻杰出的人才】好古博雅,精于篆籀zhòu,有文集行于世。
(节选自《宋史·翟汝文传》)
(注)①东封帝王于泰山行封禅事,昭告天下太平。
②宋徽宗崇宁四年(1105),司马光、苏轼、黄庭坚等309人列名“元祐党籍”,被目为“奸党”,至南宗初年开始获平反,改称“元祐忠贤”。
③牛黄牛胆囊内的结石,为名贵中药材,有强心、解热之效。
16.第一句得分点:
“启”,启导;“述”,遵循;“而”,表转折;“师”,效仿;“侈心”,夸耀自大之心;“非所愿也”,判断句。
第二句得分点:
“为”,对、向;“相”,动作偏指一方,他;“诟”,辱骂;“目”,视、看。
参考译文:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翟汝文