储罐焊接规范.docx
- 文档编号:29330814
- 上传时间:2023-07-22
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:30.42KB
储罐焊接规范.docx
《储罐焊接规范.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《储罐焊接规范.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
储罐焊接规范
储罐焊接规范
WELDINGSTORAGETANKS焊接储罐 Thisspecificationdefinesthewelding,thermaltreatment,examination,andtestingrequirementsforshopandfieldfabricationofstoragetanks.ItsupplementsthecodeslistedinSectionofthisspecification. 本规格书确定了储罐工厂和现场制作的焊接、热处理、检验和测试的技术要求。
它是对列在本规格书节的补充。
Vendor-Contractor:
ThewordVendor-Contractorwillbeusedforthe卖方-承包商:
Owner:
业主:
Licensor:
签证方:
mainsupplierresponsibleforWelding. “卖方-承包商”用来指负责焊接的主要供货方。
ThewordOwnerwillbeusedforBASF-YPC.“业主”一词用来指BASF-YPC。
TheLicensorsareBASForBASELLetc.专利商指BASF或BASELL等。
Purchaser:
采购方:
PartyresponsibleforissuingthePurchaseOrder. ThismaybethemainEngineering,ProcurementandConstruction(EPC)ContractoractingasanagentfortheOwner. 负责发出采购定单的一方。
它可以是作为业主代表的工程设计、采购和施工承包商。
ThefollowingCodes,StandardsandSpecificationsformapartofthisspecificationtotheextentindicatedbythereferencesthereto.Whenaneditiondateisnotindicatedforacodeorstandard,thelatesteditionandaddendainforceattimeofpurchaseshallapply. 下列规范、标准和规格书为本技术规格书的一部分。
当没有指明规范或标准的出版日期时,在采购期间应采用最新版本以及有效的附录。
APPLICABLECODES,STANDARDS,ANDREFERENCES适用的规范、标准和参考文件。
Definitions:
定义SCOPE范围 API(AmericanPetroleumInstitute)API Standard620标准620Standard650标准650 RecommendedRulesforDesignandConstructionofLarge,Welded,LowPressureStorageTanks大型、焊接、低压储罐的设计和施工的推荐规则。
WeldedSteelTanksforoilstorage.焊接钢制原油储罐 ASME锅炉和压力容器标准 SectionII,PartC第II章,C篇SectionV第V章 WeldingRods,Electrodes,andFillerMetals焊条、电焊条和填充金属NondestructiveExamination无损检测 RulesforConstructionofPressureVessels压力容器施工规则 WeldingandBrazingQualifications焊接与钎焊评定 ASME(AmericanSocietyOfMechanicalEngineers)BoilerAndPressureVesselCode) SectionVIII,Div.I第VIII章,第I分册SectionIX第IX章 ASNT(AmericanSocietyOfNondestructiveTesting)ASNT SNT-TC-1A RecommendedPracticeforNondestructiveTestingPersonnelQualificationandCertification无损检测人员资格和取证推荐规则 ASTM A833 StandardPracticeforIndentationHardnessof ASTM(AmericanSocietyForTestingAndMaterials) E10E18 E92E110E140 MetallicMaterialsbyComparisonHardnessTester 用比较硬度测试仪确定金属材料压痕硬度的准则StandardTestMethodforBrinellHardnessofMetallicMaterials 金属材料布氏硬度的标准测试方法 StandardTestMethodsforRockwellHardnessandRockwellSuperficialHardnessofMetallicMaterials 金属材料洛氏硬度和洛氏表面硬度的标准测试方法 StandardTestMethodforVickersHardnessofMetallicMaterials 金属材料维氏硬度标准测试方法 StandardTestMethodforIndentationHardnessofMetallicMaterialsbyPortableHardnessTesters 用便携式硬度仪确定金属材料硬度的标准测试方法 StandardHardnessConversionTablesforMetals 金属标准硬度转换表 WELDINGSTORAGETANKS焊接储罐 StandardSymbolsforWelding,BrazingandNondestructiveExamination焊接、钎焊和无损检测的标准符号 StoragetanksfabricatedwithinthePeoplesRepublicofChinashallbedesigned,fabricated,inspectedandtestedfullyinaccordancewiththelatestrevisionofallapplicableChinesecodes,standards,andprojectspecifications,(unlessotherwisestatedintheapplicabledesigndocuments) Therequirementsofthisspecificationshallalsoapply,exceptthatreferencestoASME,API,AWSetc.shallbemodifiedtoequivalentChinesecodesandstandards. 在中国制造的储罐,其设计、制造、检验与测试应完全符合所有最新版的相关中国规范、标准和项目规范。
除了ASME,API,AWS等相关的参考文件按照中国标准和规范的要求进行相应的修订外,本规格书技术要求也同样适用。
SH3046-92 Petrochemicaldesignspecificationforverticalcylindricalsteelweldedstoragetanks. 立式圆筒式钢制焊接储罐用石油化工设计技术规范。
SH3048-93 Seismicdesignspecificationforpetrochemicalsteelfacilities 钢制石油化工设备抗震设计技术规范。
GBJ128-90 Verticalcylindricalsteelweldedstoragetanks, ChineseNationalCodesandStandards中国国家规范和标准 StandardWeldingTermsandDefinitions标准焊接术语和定义 SafetyinWelding,CuttingandAlliedProcesses焊接、切割和二者结合的安全 AWS(AmericanWeldingSociety)AWS fabrication,inspectionandtestingspecifications.立式圆筒形钢制焊接储罐的制造、检验和试验规范。
GB5015-1992 Codeofdesignforlowpressurefoamextinguishingsystems.(2000Revision) 低压泡沫灭火系统设计规范 AllotherrelevantChinesestandardsandregulations.所有其他相应的中国标准和规程。
Theabovewithexceptionofweldedlowpressurestoragetanks,withainsidediameterover15meters,thesearesubjecttoAPI620. 以上内容不适用于内径大于15米的低压焊接储罐,此类储罐的设计及施工应遵循AP1620。
WeldingtothisspecificationshallconformtotherequirementsoftheAPI620orAPI650,whicheverisapplicable.CompliancewiththisspecificationandauthorizationofWeldingProcedureSpecificationsandProcedureQualificationRecordsshallinnowayrelievetheVendor-Contractoroftheresponsibilityofprovidingweldswhicharesoundandsuitedtotheservicesforwhichtheyareintended. 按本规格书的焊接,应与API620或API650的技术要求一致,取适用的那个。
符合本技术规格书和批准的焊接工艺规程和焊接工艺评定报告,并不能免除承包商提供优良的满足服务要求的焊缝的责任。
WhentherequirementsofspecificationslistedinSectionaboveconflictwiththisspecification,Vendor-ContractorshallimmediatelysubmitthemattertoPurchaserfordeterminationandwrittenclarification. 当上述节的技术要求与本规格书有冲突时,卖方-承包商应立即将此事提交采购方确认并以书面形式澄清。
WeldingandnondestructivetestingsymbolsshallbeinaccordancewithAWS GENERALREQUIREMENTS通用技术要求BASFRPI94/1Annex(attached)BASFRPI94/1附录
inch(mm)leglengthandarenotsubjecttoimpactrequirements.对于采用P-1材料、焊脚不超过3/8英寸、且没有冲击要求的非承压焊缝,采用自保护焊丝的FCAW是允许的。
F.G.H.I. FCAWusingshortcircuittransferisprohibited.采用短路过渡的FCAW是被禁止的。
Electrodediametershallnotexceed1/8inch(mm).焊条直径不应超过1/8英寸。
Verticaldownhillweldingisnotacceptable.垂直向下焊是不允许的。
Windvelocityshallnotexceed5mphintheweldarea,unlesstheweldisshelteredfromthewind.焊接区域的风速不能超过5mph,除非焊缝有防风保护。
IfGMAW-ShortCircuitTransferprocessisauthorizedforaparticularapplicationitwillbelimitedto(otherlimitationsmaybeapplied):
如果GMAW-短路过渡方法被允许用于特殊场合,有下列限制:
A.B. Carbonsteelonly.仅用于碳钢 Rootpassandweldoutthrough3/8inch(mm)wallthickness.Rootpassonlyonwallthicknessgreaterthan3/8inches(mm).根部焊道和壁厚超过3/8英寸的焊缝。
根部焊道仅为在壁厚超过3/8英寸上的。
WELDINGSTORAGETANKS焊接储罐 C. Rootpassescanbemadeinanydirection,butfillandcappassesshallnotbemadeinthedownhilldirectionbelowthe2o’clockposition.根部焊道可以从任意方向焊接,但填充和盖面焊道不可以在低于2点的位置向下焊接。
OtherweldingprocessesrequirespecificwrittenauthorizationfromPurchaser.Submitallpertinentdataandintendedapplicationofsaidprocessforevaluation.ApplicationoftheseprocessesshallnotbeassumedacceptablebytheVendor-Contractorduringbidpreparation.其他焊接方法要求得到采购方的书面认可。
提交所有的相关数据和打算使用的工艺供评价。
在投标阶段,这些工艺的采用不能假设被卖方-承包商接受。
Fillermetalchemistryforsimilarmetalweldsshallmatchthatofthebasemetal.Similarmetallurgicalpropertiesshallbeproduced.用于同类金属焊缝的填充金属的化学成份应与母材的相匹配,并产生相似的金属性能。
Alldissimilarmetalweldedjointsshouldbeavoidedwheneverpractical.Whenproposed,specificauthorizationmustbeobtainedfromPurchaser.所有异质金属接头应尽量避免。
当需要时,必须从采购方获得明确授权。
Solidwiresforautomaticweldingprocessesshallcontaintheprincipalelementsrequiredforthedepositedweldmetal.Weldsdepositedbythesubmergedarcprocessshallnotderiveanyprincipalelementfromtheflux.用于自动焊的实芯焊丝应含有熔敷金属所需要的主要元素。
采用埋弧焊得到的焊缝不能从焊剂获得任何主要元素。
FluxesthatthefluxManufacturerrecommendsforsinglepassshallnotbeusedformultiplepasswelds.焊剂制造商推荐用于单道焊焊缝的焊剂不能用于多FillermetalshallbeasspecifiedinASMESectionII,PartC.填充金属应按ASME第II章,C篇规定。
FILLERMATERIALS填充材料 道焊焊缝。
FillerwiresinspecificationAWSshallnotbeusedforweldingwithGTAWprocess. AWS规范中的填充焊丝不能用于采用GTAW方法的焊接。
Lowhydrogenelectrodesshallbeusedforallshellcourse,bottomplatesandotherpressureretainingwelds.Forcarbonsteelpipingweldedfromonesideonly,E6010maybeusedfortherootpass.Fornon-pressureretainingweldsofroofplate,AWSClassificationE6010,E6011,E6012,E7024andE7027maybeused.所有壳体、底板和其他承压焊缝都应采用低氢焊条。
只能从一侧焊接的碳钢管道,可以采用E6010焊接根部焊道。
顶板的非承压焊缝,可以采用AWS等级E6010,E6011,E6012,E7024和E7027焊条。
Afteropeningshippingcontainersofelectrodes,fluxesandotherweldingmaterials,storageandhandlingshallbeasspecifiedintheManufacturer’srecommendationsandASMESectionII,PartC.在打开焊条、焊剂和其他焊接材料的装运包装之后,储存和管理应按照制造商推荐的和ASME第II卷,C篇的规定做。
Whenrequested,theVendor-Contractorshallsubmithisprocedureforthestorageandhandlingofelectrodes,fillermetalandfluxestoPurchaserforreviewpriortothestartoffabrication.Theprocedureshallincludemoisture,cleanlinessandidentificationcontrols.当有要求时,在制造开始前,卖方-承包商应将其焊条、填充金属和焊剂的储存和管理程序提交采购方审核。
该程序应包括湿度、清洁度和标识控制。
Carbonandlowallowsteelelectrodes/barewirethathaveanonspecificchemistryasindicatedbyaG\EXXTX-Gshallnotbeused.具有无规定化学性能,标有“G”级标志的碳钢和低合金钢焊条/光焊丝,即EXXX-G或ERXXX-G,EG,EXXTX-G,不能使用。
WeldmetalanalysisforP-1materialshallbe“A1”.Theuseofcarbon-1/2Coatedelectrodesshallbepurchasedinhermeticallysealedcontainers.应采购放在密闭容器内的药皮焊条。
Molyfillermetal(suchasER80S-D2)forweldingofcarbonsteelisnot-1材料的焊缝金属分析应为“A1”。
不允许使用碳-1/2钼填充材料进行碳钢焊接。
WELDJOINTPREPARATION焊接接头准备 WELDINGSTORAGETANKS焊接储罐 Weldjointpreparationshallbemadebymachining,grinding,orthermalcutting.Whenthermalcuttingisperformed,thejointsurfacesshallbemechanicallycleanedtosoundmetalpriortowelding.焊接接头的准备应采用机械加工、磨削或热切割方法。
当采用热切割法时,在焊接之前,接头表面应用机械法清理至基本金属。
Thepartstobejoinedbyfilletweldingshallbebroughttogetherascloseaspractical.Thegapbetweenfayingsurfacesoflapjointsshouldnotexceed3mm(1/16in.).Iftheseparationisgreaterthan3mmafterstraighteningandassembly,thelegofthefilletweldshallbeincreasedbytheamountofseparation,butshallnotexceed5mm(3/16inch).通过角焊缝连接的部件应尽可能贴紧。
搭接接头结合表面的间隙不应超过3mm。
如果在夹紧和组装后,间隙仍然大于3mm,应根据间隙大小增大角焊缝焊脚高度,但不能超过5mm。
Bottomplatesshallbeweldedinasequencethatwill
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 焊接 规范