interview.docx
- 文档编号:29266084
- 上传时间:2023-07-21
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:28.84KB
interview.docx
《interview.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《interview.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
interview
ALEX:
Icanseebyyourresumeherethatyoustudiedbusinessadministration.
MORGAN:
That'sright.
ALEX:
SoIwonderwhyyouwanttoworkforanewspaper.
MORGAN:
Ididreportingfortheuniversitynewspaperatmyschool.
AndI'vealwaysbeenveryinterestedinjournalism.
ALEX:
Butjournalism--it'saverydifferentprofessionfromadministration.
Youknowalotaboutadministration.
Whydon'tyouchoosetoworkforacompanylookingtotrainmanagers?
MORGAN:
Istudiedadministration,yes,butIammoreattractedtowritingarticles.
Iwanttousemyknowledgeofbusinesstowritefinancialnews.
ALEX:
Anewreportermustexpecttoworkmanyhours.
MORGAN:
Iknowthattheprofessionrequiresdedication.
ALEX:
Youshouldexpecttoworkmorethanfiftyhoursaweek.
Andthereisalotofpressureinthisjob.
Youhavetogetstoriesinbythedeadline.
Youhavetobeveryindependent.Youhavetoknowhowtoarrangethingsbyyourself.
MORGAN:
Iknowthatbeginningreportersworkmanyhours.
Iamverywillingtotakeonthechallenge.
ALEX:
MayIaskhowwellyouknowthecity?
MORGAN:
Igrewuphere.
ALEX:
ButyouwenttocollegeinMaine.
Soyouhaven'tlivedhereforalmostfiveyears,yes?
MORGAN:
Yes,that'strue.ButIgrewuponthenorthsideoftown.
AndIknowthiscityverywell.IhavenotroublegettingwhereIneedtogo.
ALEX:
That'sgood.Becauseifyou'rehired,wewillbesendingyoueverywhere.
Thejobisinthecitynewsdepartment.
MORGAN:
Yes,I'mawareofthat.
ALEX:
Judgingbythestoriesyougaveus,I'dsayyourwritingisverygood.
Haveyouwrittenthingsotherthannewspaperstories?
MORGAN:
Ihaveexperiencewritingnewslettersforahealthclub.
Imentionedthatinmyresume.
ALEX:
Youdidthatwhileyouwereinschool?
MORGAN:
Yes.
ALEX:
Oh,yes,Iseeit.Well,Ithinkourinterviewiscompletethen.
Arethereanyquestionsyouwouldliketoaskme?
MORGAN:
No,notatthemoment.
ALEX:
Alright,then.Wewillprobablybegivingyouacallintendaysorso.
Ihavetointerviewseveralmorepeople.
MORGAN:
Thankyou,Mr.Jones.
艾力克斯:
从你的履历表看来你是学商业行政管理。
摩根:
是的。
艾力克斯:
我想知道你为什么会想在报社工作。
摩根:
我在大学的报社曾担任过采访的工作。
我对新闻工作一直很有兴趣。
艾力克斯:
但新闻工作与行政工作是非常不同的领域。
你知道很多有关行政的工作。
你为什么不去选择担任储备经理的工作?
摩根:
我是学商业行政管理,但我对写文章很感兴趣。
我要运用我的商业知识来撰写财金新闻。
艾力克斯:
但新的采访员将会工作很长的时间。
摩根:
我知道这种职业是需要一番奉献的。
艾力克斯:
你会一周工作超过五十小时。
而且在工作上你会有很大的压力。
你要在截止时间内取得报导。
你要非常独立,你也必须知道如何去安排你的事情。
摩根:
我知道新的采访员会工作很长的时间。
我很乐意接受挑战。
艾力克斯:
我能知道你有多了解这个城市吗?
摩根:
我在这里长大的。
艾力克斯:
但你到缅因州念大学?
那你有五年没待在这里了,是吧?
摩根:
是的。
但我是在北边的城市长大的。
我非常了解这个城市。
我到任何地方都没有问题。
艾力克斯:
很好。
因为你一经录取,我们有可能派你到任何地方。
工作是在市新闻部。
摩根:
是的,我了解。
艾力克斯:
在你给我们的简历中,我必需说你的写作能力不错。
你有写过有别于新闻的文章吗?
摩根:
我曾为健康俱乐部写过通讯报导。
我有在我的履历表中提到。
艾力克斯:
你写通讯报导是在你还在学校的时候吧?
摩根:
是的。
艾力克斯:
喔,是的,我看到了。
好吧,我想我们的面谈就到此结束。
你还有什么问题想要问我吗?
摩根:
没有,现在没有。
艾力克斯:
好的。
我们大概会在十天左右跟你联系。
我还要再面试几个人。
摩根:
谢谢你,琼斯先生。
76.What’syourname?
77.Whatmakesyoudecidetoapplyfortheposition?
78.Canyouuseacomputer?
79.Doyouspeakforeignlanguages?
80.Yes,IcanspeakEnglish,andalittleJapanese.
81.Whathobbiesdoyouhave?
82.WhencanIknowtheresults?
Q:
Canyousellyourselfintwominutes?
Goforit.(你能在两分钟?
茸晕彝萍雎穑看蟮ㄊ允园桑。
?
/span>
A:
Withmyqualificationsandexperience,IfeelIamhardworking,responsibleanddiligentinanyprojectIundertake.Yourorganizationcouldbenefitfrommyanalyticalandinterpersonalskills.(依我的资格和经验,我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。
我的分析能力和与人相处的技巧,对贵单位必有价值。
)
PartlOpeningRemarks开场白
DialogueScript1对话原文1
Susan:
Excuseme,mayIseeMr.JohnWatt,thepersonnelmanager?
Watt:
It'sme.WhatcanIdoforyou?
Susan:
Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.Nicetomeetyou,Mr.Watt.
Watt:
Nicetomeetyoutoo.Pleasesitdown.
Susan:
Thankyou.
Watt:
MayIhaveyourname?
Susan:
MynameisSusanLi.
Watt:
OK,MissLi,wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement.Iwouldliketotalkwithyouregardingyourqualificationsforthisposition.
Susan:
IamveryhappythatIamqualifiedforinterview.
讲解:
1.对话中Susan来参加面试,人事经理接待了她。
人事经理是thepersonnelmanager。
Susan开始问道,MayIseeMr.JohnWatt,thepersonnelmanager?
我想见人事经理。
MayI...?
,是非常客气的问话方式。
Susan问的人正是人事经理,It'sme.WhatcanIdoforyou?
我就是,有什么事情吗?
2.Susan回答Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.我是应你们的要求来面试的。
atone'sinvitation,在某人的邀请下。
例如:
Hecametomybirthdaypartyatmymother'sinvitation.我母亲邀请他来参加我的生日舞会。
3.两个人互相打过了招呼。
MayIhaveyourname?
直译就是“我可以知道你的名字吗?
”是很客气的问法。
wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement.我们已经收到您回复招聘广告的信函了。
这里面应该包括了简历。
4.bequalifiedforsomething或者是bequalifiedtodosomething,有资格做某事。
例如:
You'renotqualifiedtobeadoctor.你没有做医生的资格。
DialogueScript2对话原文2
Watt:
MayIhelpyou?
Susan:
Yes,I'mforaninterviewasrequested.
Watt:
YouareMissLi?
Susan:
That'sright.
Watt:
Pleasetakeaseat.
Susan:
Thankyou.
Watt:
Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocomehereforaninterview.
Susan:
Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinterview.
讲解:
1.这段对话的内容和上段对话是一样的,只是换了一种说法,例如:
I'mforaninterviewasrequested.我是应约来此面试的。
就跟上面的Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.是一个意思。
2.人事经理说Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocomehereforaninterview.跟上面对话中的说法也大概一致,只不过这种说法更加简单明了。
3.Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinterview.很荣幸能有机会参加面试。
DialogueScript3对话原文3
Watt:
MayIhelpyou?
Susan:
Yes,I'vecometoapplyforthepositionasofficeclerk.
Watt:
I'mEdwardWatt,themanagerofHumanresourcesDepartment.MayIaskyourname?
Susan:
MynameisSusanLi.Howdoyoudo,Mr.Watt?
Watt:
I'mgladtomeetyou,MissLi.Pleasetakeaseat.
Susan:
Thankyou.
讲解:
1.I'vecometoapplyforthepositionasofficeclerk.我是来参加办公室职员面试的。
themanagerofHumanresourcesDepartment跟上面的personnelmanager一样,是“人事经理”的意思。
2.MayIaskyourname?
就是MayIhaveyourname?
是一种客气的询问名字的句式。
其实大家可以看出来,开始面试的时候,不用说太复杂的话,只把自己的来意表达清楚就可以了。
但是态度一定要友好谦逊,给人一个良好的第一印象,才会愉快的进行后面的对话。
下面是开场白里经常用到的一些单词和表达方式。
nterviewern.主试人
applicantn.应征者
invitationn.邀请,约请
advertisementn.广告
qualificationn.资格
bequalifiedfor符合……的资格
resumen.个人简历
HumanResourcedepartmentn.人力资源部
Part2EducationalBackground教育背景
Snow:
Wouldyoutellmewhateducationalbackgroundyouhave?
Peter:
Yes.Igraduatedfrommiddleschoolin1986,thenIenteredShanghaiPolytechnics.Igraduatedin1992withaB.S.degree.
Snow:
Whatdepartmentdidyoustudyin?
Peter:
IwasinDepartmentofPhysics.
Snow:
Howwereyourscoresatcollege?
Peter:
Theywereallexcellent.
Snow:
Whatcoursedidyoulikebest?
Peter:
IwasveryinterestedinbusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.
Snow:
Howareyougettingonwithyourstudies?
Peter:
I'mdoingwellatschool.
Snow:
Whichsubjectareyouleastinterestedin?
Peter:
IthinkitwasChineseHistory.Notbecausethesubjectwasboring,butthelargeamountofmaterialthathavetobememorized.Itleftnoroomtoappreciatethewisdomofgreatpeopleinthepast.
Snow:
WhenandwheredidyoureceiveyourMBAdegree?
Peter:
IreceivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1998.
讲解:
1.对话中Peter在回答面试官关于他教育情况的问题。
educationalbackground是指“教育背景”。
一般呢都是从中学开始讲起。
graduatefrom,从某所学校毕业。
我们都知道上大学是gotocollege,那现在enter这个词也可以表示上某所大学。
Peter说...thenIenteredShanghaiPolytechnics.我就读于上海工业大学,polytechniccollege,多科性工学院,工学院。
2.Peter说Igraduatedin1992withaB.S.degree.我1992年毕业并且获得了理工学士学位。
B.S.degree就是BachelorofScience的开头大写字母缩写,在写简历的时候,一定要弄清楚自己学历的英文标准翻译。
一般来说,bachelor,是学士学位,也就是国内的正规院校统招本科生,master,就是硕士学位,等等。
最好向自己所在学校的有关部门询问清楚。
3.Whatdepartmentdidyoustudyin?
你就读哪一个系?
IwasinDepartmentofPhysics.我读的是物理系。
这其实就相当于在问,What'syourmajor?
你的专业是什么?
可以回答:
MymajorisPhysics.或者ImajorinPhysics.都可以。
4.面试官一般还会问你在大学的学习成绩,Howwereyourscoresatcollege?
你的考试成绩怎么样?
可以回答Theywereallexcellent.门门都是优秀.或者概括地说I'mdoingwellatschool我在学校成绩很好。
5.考官还会询问你对学校里那些科目比较感兴趣,因为这样会从侧面反应的能力倾向。
Whichsubjectareyouleastinterestedin?
你对哪一科最不感兴趣?
Peter说是中国历史,因为有太多资料要背,以至于没有任何时间去真正欣赏前人的智慧。
6.关于这个问题你可以如实回答,当然,如果你很了解你面试的公司,说一些投其所好的科目也无伤大雅。
Peter后来还获得了MBA学位,MBA我想大家都比较熟悉了,就是工商管理硕士MasterofBusinessAdministration的开头大写字母缩写。
receiveadegreefrom,就是从某所学校获得某种学位。
DialogueScript2对话原文2
Snow:
Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?
Peter:
Yes,IwaspresidentofStudentunionofouruniversity,andIjoinedtheCommunistPartyofChinainmyjunioryear.
Snow:
Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?
Peter:
Yes,Igottheuniversityscholarshipin1994~1995academicyear,receivedthesecond-classrewardintheOlympicMathematicsCompetitionofourprovincein1993.
Snow:
Great.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?
Peter:
Yes,Iwasonthecollegebasketballteam.
Snow:
Whatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepartinatyourcollege?
Peter:
Ipersistedinjoggingeverymorning.Isometimesplayedtabletennisandsometimesplayedbasketball.
讲解:
1.对话中Peter在讲述自己在大学里除了学习成绩之外其它方面的表现情况,这对考官来说,也是一个值得参考的地方。
aleadingposition,是指“领导职位”,Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?
你在大学的时候担当过什么领导职位吗?
Peter说他在大学里担任过学生会主席,并且还入了党,应该是表现很积极了。
presidentofStudentunion,学生会主席,jointheCommunistPartyofChina,加入中国共产党。
2.Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?
是问在大学里有没有获得过任何奖励。
Peter回答说,Igottheuniversityscholarshipin1994~1995academicyear,我获得了94-95学年的奖学金,scholarship,奖学金,那么fullscholarship,就是全额奖学金。
academicyear,学年,一般包括两个学期,学期是semester。
3.Peter还被问道Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?
在学校里参加过什么社团没有,clubactivities在这里指大学里的社团活动,比如篮球队比赛,象棋比赛等等。
Peter说参加过篮球队,Iwasonthecollegebasketballteam.参加某个球队,用on这个介词。
4.takepartinextracurricularactivities,参加课外活动。
Peter还每天早上坚持慢跑,persistindoingsomething,坚持做某事。
Part3WorkExper
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- interview