wind energy glossary 风电术语.docx
- 文档编号:29212192
- 上传时间:2023-07-21
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:21.66KB
wind energy glossary 风电术语.docx
《wind energy glossary 风电术语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《wind energy glossary 风电术语.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
windenergyglossary风电术语
WindEnergyGlossary
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
English
German
Spanish
French
Danish
Aerodynamics
Aerodynamik
aerodinámica*
aérodynamique*
aerodynamik
activestallpowercontrol
aktiveStall-regelung
regulación*activaporpérdidaaerodinámica
régulationactivepardécrochageaérodynamique
aktivstallregulering
alternatingcurrent(AC)
Wechselstrom
corriente*alterna(CA)
courantalternatif
vekselstrøm
anemometer
Anemometer
anemómetro
anémomètre
anemometer
asynchronousgenerator
Asynchrongenerator
generadorasíncrono
générateur
asynchrone
asynkrongenerator
availabilityfactor
Verfügbarkeitsfaktor
factordedisponibilidad
facteurdedisponibilité
rådighedsfaktor
azimuthangle
Azimuth
ánguloazimutal
(angled')azimut
azitmutvinkel
Betz'law
Betz'schesGesetz
ley*deBetz
loi*deBetz
Betz'lov
birds
Vögel
aves*
oiseaux(avifaune)
fugle
boltassembly
Verschrauben
unión*conpernos
assemblageparboulons
boltsamling
Cagerotor
Käfigläufer,
Kurzschlußläufer
rotordejauladeardilla
induitàcaged'écureuil
kortslutningsrotor
capacitycredit
Leistungsvergütung
créditodecapacidad
créditdecapacité
effektbetaling
capacityfactor
Kapazitätsfaktor
factordecarga
facteurdecapacité
kapacitetsfaktor
computationalfluiddynamics(CFD)
ComputationalFluidDynamics(CFD)
dinámica*defluidoscomputacional(CFD)
dynamique*desfluidesnumérique
computationalfluiddynamics(CFD)
coolingsystem
Kühlung
sistemaderefrigeración
systèmederefroidissement
kølesystem
Coriolisforce
Corioliskraft
fuerza*deCoriolis
force*deCoriolis
Corioliskraft
corrosion(offshore)
Korrosion(Offshore)
corrosión*(enaguademar)
corrosion*(enmer)
korrosion(offshore)
costofelectricity
Stromkosten
costedelaelectricidad
coûtd'électricité
omkostningertilelproduktion
cutinwindspeed
Einschaltwind-
geschwindigkeit
velocidad*deconexión
vitesse*dedémarrage
starthastighed
cutoutwindspeed
Abschaltwind-
geschwindigkeit
velocidad*decorte
vitesse*decoupure
stophastighed
Danishconcept
DänischesKonzept
conceptodanés
conception*danoise
danskkoncept
dB(A),decibel(A)scale
dB(A)-Skala
dB(A),escala*dedecibeliosA
dB(A),échelle*desdécibel(A)
dB(A),decibel(A)skala
deltaconnection
Dreieckschaltung
conexión*triángulo
connexion*(oucouplage)entriangle
deltaforbindelse
densityofair
Luftdichte
densidad*deaire
densité*d'air
massefylde,vægtfylde
directgridconnection
direkteNetzanbindung
conexión*directaared
raccordementdirectauréseau
direktenettilslutning
downwind(machine)
Leeläufer
máquina*conrotorasotavento
(éolienne*)souslevent
bagløber
drag
Luftwiderstand
resistencia*aerodinámica
traînée*
drag,luftmodstand
Economics
Wirtschaftlichkeit
economía*
économie*
økonomi
economiesofscale
KostenvorteilebeigrößerenAnlagen
economías*deescala
économies*d'échelle
stordriftsfordele
efficiency
Wirkungsgrad
eficiencia*
efficacité*
effektivitet
electromagnetism
Elektromagnetismus
electromagnetismo
électromagnétisme
elektromagnetisme
energy
Energie
energía*
énergie*
energi
energybalance
Energiebilanz
balancedeenergía
bilanénergétique
energibalance
extremeload
Extremlast
carga*extrema
chargeextrême
ekstremlast
Fatigueload
Materialermüdung
carga*defatiga
chargedefatigue
udmattelseslast
flange
Flansche
brida*
bride*
flange
flicker
kurzzeitigeSpannungs-
schwankungen
flicker
flicker
flicker
foundation
Fundament
cimentación*
fondation
fundament
Gearbox
Getriebe
multiplicador,caja*multiplicadora)
multiplicateur
gearkasse
Gedserwindturbine
Gedser-Windkraftanlage
elaerogeneradordeGedser
l'éolienne*deGedser
Gedsermøllen
generator
Generator
generador
générateur(ougénératrice*)
generator
geostrophicwind
geostrophischerWind
vientogeostrófico
ventgéostrophique
geostrofiskvind
globalwinds
globaleWinde
vientosglobales
ventsglobaux
globalevinde
gravityfoundation(offshore)
Schwerkraft-Fundament(Offshore)
cimentación*(marina)porgravedad
fondation*decaissons(d'acieroudebéton)(offshore)
gravitationsfundament(offshore)
gridfrequency
Netzfrequenz
frecuencia*dered
fréquence*duréseau
netfrekvens
(electrical)grid
(elektrisches)Netz
red*(eléctrica)
réseau(électrique)
(el)net
gust
Bö
ráfaga*
rafale*
vindstød,vindbyge
guy(wire)
Abspannung
viento
hauban
bardun
Horizontalaxiswindturbine(HAWT)
Horizontalachser,-läufer
aerogeneradordeejehorizontal
éolienne*àaxehorizontal
horisontalaksletvindmølle
hub
Nabe
buje
moyeu
nav
hubheight
Nabenhöhe
altura*debuje
hauteurdumoyeu
navhøjde
hydraulicssystem
Hydrauliksystem
sistemahidraúlico
systèmehydraulique
hydrauliksystem
Hz(Hertz)
Hz(Hertz)
Hz(hercio)
Hz(Hertz)
Hz(Hertz)
Indirectgridconnection
indirekteNetzanbindung
conexiónindirectaared*
raccordementindirectauréseau
indirektenettilslutning
induction
Induktion
inducción*
induction*
induktion
inductiongenerator
Induktionsgenerator
generadordeinducción
générateuràinduction
asynkrongenerator
installationcosts
Installationskosten
costesdeinstalación
coûtsd'installation
installationsomkostninger
inverter
Wechselrichter
inversor
onduleur
vekselretter
islanding
Inselbildung
islanding(ofuncionamientoenisla)
opération*insulaire
ødrift
J
Killedsteel
beruhichterStall
acerocalmado
aciercalmé
beroligetstål
Latticetower
Gitterturm
torre*decelosía
mâtentrellis
gittertårn
(design)lifetime
Lebensdauer
vida*(dediseño)
duréedevie*
(design)levetid
lift
Auftrieb
sustentación*("lift")
poussée*aérodynamique
opdrift,lift
Manufacturers
Hersteller
fabricantes
fabricants
fabrikanter
maskingnoise
Hintergrundgeräusche
ruidoenmascarador
effetdemasque
maskerendelyd
monopilefoundation(offshore)
FundamentmiteinemPfeiler(Offshore)
cimentación*(marina)monopilote
monopilotd'acier(fondationoffshore)
enkeltspælsfundament(offshore)
mountainwind
Bergwind
vientodemontaña
ventdemontagne
bjergvind
Nacelle
Gondel
góndola*
nacelle*
nacelle
noise
Schall,Lärm
ruido
bruit
støj
Obstacle
Hindernis
obstáculo
obstacle
lægiver
occupationalsafety
Betriebssicherheit
seguridad*eneltrabajo
sécurité*dutravail
arbejdssikkerhed
offshorewindenergy
Offshore-Windenergie
energía*eólicamarina
énergie*éolienneoffshore
offshorevindkraft
operationandmaintenancecosts
Betriebs-undWartungskosten
costes*deoperaciónymantenimiento
coûtsd'exploitation
etd'entretien
drifts-ogvedligeholdelses-
omkostninger
Parkeffect
Parkeffekt
efectodelparque
effetdeparc
parkvirkning
pitchcontrol
Pitchregelung
regulación*porcambiodelángulodepaso
contrôleàcalagevariable
pitchregulering
polechanginggenerator
GeneratormitPolumschaltung
generadorconnúmerodepolosvariable
génératrice*àpôlescommutables
polomkobbelbargenerator
(magnetic)pole
(magnetischer)Pol
polo(magnético)
pôle(magnétique)
(magnet)pol
porosity
Porosität
porosidad*
porosité*
porøsitet
powercoefficient(rotor)powercoefficient
Leistungsbeiwert(desRotors)
coeficientedepotencia(delrotor)
coefficientdepuissance(durotor)
(rotorens)effektkoefficient
powercurve
Leistungskurve
curva*depotencia
courbe*depuissance
effektkurve
powerdensity
Leistungsdichte
densidad*depotencia
densité*depuissance
effekttæthed
powerofthewind
LeistungdesWindes
potencia*delviento
puissance*duvent
vindenseffekt
powerquality
Leistungsqualität
calidad*depotencia
qualité*ducourantélectrique
spændingskvalitet
(electrical)power
(elektrische)Leistung
potencia*(eléctrica)
puissance*(électrique)
(elektrisk)effekt
Q
Ratedpower,nameplatepower
Nennleistung
potencia*nominal
puissance*nominale
mærkeeffekt
Rayleighdistributionrectifier
Rayleigh-Verteilung
distribución*deRayleigh
distribution*deRayleigh
Rayleighfordeling
rectifier
Gleichrichter
rectificador
redresseur
ensretter
renewableenergy
erneuerbareEnergie
energía*renovable
énergie*renouvelable
vedvarendeenergi
rotorarea(swept)rotorarea
Rotorfläche
área*delrotor(debarridodelrotor)
surface*balayéeparlerotor(oulel'hélice)
(bestrøget)rotorareal
rotorblade
Rotorblatt
pala*
pale*
rotorblad,vinge
rotor(ofagenerator)
Rotor(desGenerators)
rotor(delgenerador)
rotor(d'unegénératrice)
rotor(pågenerator)
rotor(ofawindturbine)
Rotor(derWindkraftanlage)
rotor(deunaturbinaeólica)
hélice*,rotor(d'uneéolienne)
rotor(påvindmølle)
roughnessclass
Rauhigkeitsklasse
clase*derugosidad
classe*derugosité
ruhedsklasse
roughnesslength
Rauhigkeitslänge
longitud*derugosidad(oparámetrodeaspereza)
longueur*derugosité
ruhedslængde
roughnessrose
Rauhigkeitsrose
rosa*delasrugosidades
rose*desrugosités
ruhedsrose
safety
Sicherheit
seguridad*
sécurité*
sikkerhed
Scaleparameter(Weibulldistribution)
Skalierungsparameter(Weibull-Verteilung)
parámetrodeescala(distribucióndeWeibull)
paramètred'échelle(distributiondeWeibull)
skalaparameter(Weilbullfordeling)
seabird
Seevogel
avemarina
oiseaudemer
søfugl
seabreeze
Seebrise
brisa*marina
brisedemer*
søbrise
shadowcasting
Schattenwurf
distribución*delassombras
projection*d'ombres
skyggekastning
shapeparameter(Weilbulldistribution)
Formparameter(Weibull-Verteilung)
parámetrodeforma(distribucióndeWeibulll)
paramètredeforme(distributiondeWeibull)
formfaktor(Weilbullfordeling)
sheltereffect
WindschatteneinesHindernisses
efectoderesguardo
effetd'obstacl
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- wind energy glossary 风电术语 术语