罗生门.docx

罗生门.docx

《罗生门.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《罗生门.docx（194页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

罗生门

责任编辑：

焦永坡

图书在版编目（ＣＩＰ）数据

罗生门/（日）芥川龙之介著;王荣波译.--延吉:

延边教育出版社,2019.8

（必读经典导读与考点）

ISBN978-7-5524-8733-6

Ⅰ.①罗…Ⅱ.①芥…②王…Ⅲ.①短篇小说－小

说集－日本－现代Ⅳ.①I313.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第141342号

必读经典导读与考点

罗生门

出版发行：

延边教育出版社

地址：

吉林省延吉市长白山东路９８号（１３３０００）

电话：

０４３３－２９１３９４００１０－８２６０８５５０网址：

ｈｔｔｐ：

／／ｗｗｗ．ｙｂｅｐ．ｃｏｍ．ｃｎ

传真：

０４３３－２９１３９７１０１０－８２６０８８５６客服：

ＱＱ１６９７６３６３４６

印刷：

保定市西城胶印有限公司开本：

880毫米×1280毫米1/32

印张：

8.5字数：

180千字

版次：

2019年8月第1版印次：

2019年8月第1次印刷

书号：

ISBN978-7-5524-8733-6定价：

38．00元

如印装质量有问题，本社负责调换

contents

罗生门/001

竹林中/008

山药粥/018

六宫公主/037

河童/046

地狱变/095

女性/125

蛙/128

阿富的贞操/131

鼻子/142

老年的素盏鸣尊/149

报恩记/168

戏作三昧/186

手帕/218

一块地/229

大导寺信辅的前半生/244

后记/264

芥川龙之介大事年表/267

罗生门

　　某一天薄暮时分，天空下起雨来。

有一个家将为了避雨，来到了罗生门下。

　　罗生门前有一条朱雀大路。

那是一条非常宽阔的道路，平时路上有很多行人。

现在突然下起雨来，按理说，应该有很多行人跑到罗生门下避雨。

可是，此时在宽广的大门下，只有他一个人。

除了他之外，还有一只蟋蟀趴在涂着红色油漆的大圆柱子上。

　　为什么没有人来这里避雨呢？

因为最近这些年来东京城接连发生了台风、地震、饥荒和大火等非常严重的灾难。

据说在灾难降临时，有些人竟然把寺院里建造殿堂的木头拆下来，把佛像砸碎当柴卖。

京城里的人们都在忙着想办法生存下去，所以也就没有人去管修理罗生门一类的事情了。

由于长期无人管理，罗生门成了强盗和动物们活动的场所。

后来，人们甚至把无人认领的尸体扔到罗生门里来。

如此一来，罗生门就成了一个令人讨厌的地方，每当夜幕降临之后，那里就非常恐怖，没有人敢进去。

　　谁能够想到，人不敢进去的地方，却成了乌鸦栖息的场所。

那些乌鸦白天成群结队地在门房顶上不停地飞来飞去，边飞还边发出响亮的叫声。

到了傍晚，当太阳快要落山的时候，它们在火红的天空中不停地盘旋，就像是飘浮在天空中的黑点。

它们是不会平白无故地来到门楼上的，它们来到那里是为了寻找食物——那里有很多尸体，为它们提供了丰富的食物。

今天因为时间太晚，乌鸦吃饱之后离开了，所以无法看到它们。

　　此时，在长满了青草的台阶上，在砖石倒塌后出现的缝隙里，白色的鸟粪随处可见。

　　那个家将穿着一身蓝色的已经洗过很多遍的棉袄，默默地坐在台阶上。

台阶一共有七级，此时他正坐在最高的一级上面。

　　如果雨一直下个不停，那么他就只能继续等下去。

他的右脸上有一个很大的脓包，他用手捂着脓包，默默地等待着。

　　雨停后，那个家将仍然默默地坐在那里。

他为什么不回到主人家里去呢？

其实，他非常想那样做，可是在四五天之前，他被主人辞退了，如今他已经没有安身之地了。

　　前面提到过，此时东京的经济非常不景气，市里的很多商店都门可罗雀。

因此，有很多像他那样的家将被主人扫地出门。

所以，他现在已经走投无路。

这位平安朝的家将，心情本来就不好，可是偏偏又赶上了这场大雨。

　　这位家将一边听着朱雀大道上的雨声，一边盘算着以后该怎么生活。

　　他想做一个正人君子，靠自己的能力生活下去。

可是那样的话，他就很可能会饿死在街头，然后被人扔到这个门里面。

所以，无论如何也不能做正人君子。

最好的办法就是不择手段。

家将觉得这是活下去的唯一的办法。

正是因为打算要不择手段，所以他才会来到这里。

可是，他本性善良，很难做出不择手段的事情来，他无法想象自己像一个强盗那样去谋生。

所以，他又无法下定决心，当一个不择手段的强盗。

　　已经是深夜了，而且又下了一场雨，所以天气有些凉。

那个家将打了一个喷嚏，然后站了起来，那只趴在涂着红色油漆的大圆柱子上的蟋蟀已经不知道跑到哪里去了。

　　家将把蓝色棉袄的领子往上拉了几下。

他向门内不住地打量，希望找到一个既能够遮风挡雨，又能够安安稳稳地睡上一觉的地方。

他看了半天，突然发现通向门楼的楼梯，那里也刷着红色的漆。

　　他认为，楼上一定没有人，就算有人，也只不过是些死人而已。

家将的腰间挂着一把刀，他特意看了一眼。

然后，他抬起穿着草鞋的脚，走到楼梯最下面的一级上。

　　过了不大一会儿，家将就来到了罗生门的门楼中央。

那个地方非常宽敞。

家将站在那里，小心翼翼地向上望去。

楼上隐约有火光闪现。

光亮通过楼梯，照在了家将的右脸上。

可以看到，家将留着胡须的脸上有一个非常大的脓包。

他开始认为楼上根本就没有人，可是登上几级楼梯之后，他才知道自己的判断并不正确。

　　在昏黄的火光照射下，他看到那里有一个人在活动。

他非常清楚，敢在这里点火的人，绝对不是一个普通的人。

　　家将非常小心地向上爬。

他尽量不发出声响，以防止楼上的人发现他。

他费了好大的劲儿，才爬到楼梯的最高一级。

之后，他屏住呼吸向楼内望去。

　　他看到，楼内有几具尸体。

从尸体零乱的状况可以看出，它们是被人扔在这里的。

火光覆盖的范围十分有限，所以楼内到底有多少具尸体，他也无法判断出来。

他看到，有些尸体上有衣服，有的尸体上没有衣服，有男人的尸体，也有女人的尸体。

这些尸体横七竖八地躺在地板上，好像根本就没有活过似的。

昏暗的火光只能照见尸体的肩膀和胸部，其他部分全都黑乎乎的，什么也看不清楚。

　　这时，他闻到了一股腐烂的尸体的臭味。

他立即用手捂鼻子，可是，那股臭味已经飘进他的鼻子里。

他感觉非常恶心。

　　之后，他看到有一个又矮又瘦，穿着灰色衣服的老太婆蹲在尸体旁边。

那个老太婆正在用右手上拿着的松明火把照一具尸体的脸。

那具尸体可能是一个女人的，因为尸体上的头发非常长。

　　家将看着老太婆的一举一动，觉得非常恐怖。

可是，他的好奇心又驱使他不得不看下去。

他看到，那个老太婆把松明火把插在楼板上，然后两只手用力地拔尸体上的头发。

随着她一下一下地拔，尸体上的头发也一撮一撮地掉了下来。

　　看到这令人毛骨悚然的一幕后，家将不再感到恐惧了，因为对那个老太婆的怨恨让他忘记了恐惧。

　　他对这个老太婆越来越反感。

此时，如果再让他在饿死与做强盗之间作出选择的话，他可能会毫不犹豫地选择前者。

可是，他越来越觉得，做强盗并不是一件罪大恶极的事。

　　他不知道老太婆这样做的目的，所以也就无法对老太婆的行为进行褒贬。

不过，他觉得老太婆的做法实在有些让人难以接受，因为她竟然敢在罗生门里拔死人的头发。

当然，他这样想的时候，把刚才自己想当强盗的事早就忘得一干二净了。

　　于是，家将一发狠，非常迅猛地跳上楼板，同时拔出挂在腰间的刀，快步跑到老太婆面前。

老太婆被吓得从地上蹦了起来。

　　“站住，别跑！

”

　　老太婆想要逃跑，却被家将拦了下来。

老太婆不想就这样束手就擒，于是就想推开家将逃走。

可是，家将根本不给她逃走的机会。

面对着瘦得皮包骨头的老太婆，家将非常轻松地把她按倒在地上，地上堆满了尸体。

　　家将审问老太婆说：

“老实交代，你在做什么？

如果你敢骗我的话，看见我的刀了吗？

它会替我收拾你！

”

　　说着，家将拔出刀，在老太婆的面前晃了几下。

　　老太婆被吓得魂不附体，两只手不停地哆嗦着，一句话也说不出来。

　　家将非常清楚，此时老太婆已经跑不了了，而且她的性命就掌握在自己手中，自己让她死，她就活不了。

因此，他的怒火也慢慢地熄灭了。

他只是想知道，老太婆为什么要拔死人的头发。

　　“我不是官差，不会把你抓进牢房，我只是偶然经过这里，不知道你在这里干什么。

你能告诉我，你拔尸体上的头发是为了什么吗？

”家将说话的语气缓和了很多。

　　老太婆睁大眼睛，仔细地盯着家将的脸，用布满了皱纹的脸上的那张嘴，挤出来一句话：

“我是为了……做假发。

”

　　家将听到这样的回答后，觉得有些失望。

他的怒气又恢复了。

老太婆看出他的情绪发生改变后，连忙用干瘪的嘴唇说道：

“我知道，我不应该拔死人的头发。

不过，这些人活着的时候也没干过什么好事。

比如说这个女人，也就是头发被我拔了的这位，她没死之前把蛇肉晒干充当干鱼肉卖给士兵，后来她在一场瘟疫中死掉了。

如果她仍然活着，那么她还会继续卖下去。

士兵们都觉得她卖的干鱼味道鲜美，于是都纷纷购买。

她之所以会那样做，还不是为了活命？

如果她不那样做，就只能活活饿死。

你认为我是在做坏事，其实我也不想这样做，可是不做又如何生存下去呢？

如果不这样做，我就只有饿死一条路可走。

我也是没办法啊！

”

　　老太婆说这些话的时候，手里还攥着一把刚从尸体上拔下来的头发。

　　家将收起刀，左手放在刀柄上，右手去摸脸上的脓包。

听完老太婆的话后，他就有了做强盗的勇气。

这种勇气不同于刚才上楼来捉老太婆的勇气，也正是他在罗生门下时始终也无法鼓起的勇气。

　　到底是被饿死还是当强盗，已经不再是困扰他的问题了。

现在，他的头脑中已经完全没有了饿死这个想法。

　　“你说的是真的吗？

”他语带嘲讽地问。

　　此时，他已经完全下定决心要做一个强盗。

他立刻用右手抓住老太婆的衣服，非常凶狠地说：

“现在，我要把你的衣服扒下来！

我也是没有办法才这样做的啊！

如果不这样做，我就要饿死。

所以，请你千万不要怪我。

”

　　说完之后，家将把老太婆的衣服扒了下来。

　　老太婆连反抗都没来得及，就被家将一脚踢到了尸体上。

家将立即向楼梯口跨去，只用了五大步便跑到了楼下。

他把从老太婆身上扒下来的棕色衣服夹在腋下，迅速地离开了罗生门。

　　过了一会儿，被家将踢了一脚、只剩下一口气的老太婆醒了过来。

她光着身子，从尸体堆里爬了起来。

　　松明火把还在燃烧着。

借着昏暗的灯光，老太婆用尽浑身力气，慢慢地爬到楼梯口，不住地向门下张望。

　　然而，她只看到了一望无际的黑暗。

　　家将的下落，成为一个永远也解不开的谜。

竹林中>>>>00

00>>>>罗生门

竹林中

巡捕官审讯时候，砍柴人的证言

　　那具尸体的确是我发现的。

今天我像往常一样去后山砍杉树，走到山后荒草地的时候，突然看见地上有一具尸体。

那个地方距离山科大路大概有一公里远，它的周围都是竹丛和小杉树，基本不会有人去那里。

当时那具尸体的头上戴着的是一顶只有城里人才会戴的老式花帽子，上半身穿的是一件浅蓝色绸子的外套。

他平躺在地上，胸口有刀伤，看上去不止一刀。

他周围的树叶都染上了血迹。

我看到的时候，他的伤口已经不流血了，正好有一只马蝇叮在已经发干的伤口上，都没有被我的脚步声吓走。

　　我没有看到凶器，确切地说，我只看到杉树上挂着一条绳子。

除此之外，再无其他了。

但是草地和落叶都被踩得很乱，定是这个人在被杀之前与人进行了搏斗。

　　马？

不会有马，马进不去那里，马能走到的最近的地方，和那里还隔着一个草坪。

巡捕官审讯时候，一个行脚僧的证言

　　昨天我的确见过这个人，就是那具已经成了尸体的那个人。

应该是在昨天中午，在从关山到山科的那段路上。

当时和他在一起的还有一个骑着马的女人，那个女人低着头，所以我看不清楚她的脸，但是我看到她穿的是一件胡枝花纹的衣服。

我还记得那是一匹棕色的马，马脸上披着两络长长的鬃毛，那匹马大概有四寸日本古代计马体的高度，以古日尺四尺为基础，单说它的余数。

高。

因为我是一个僧人，所以对马匹不太精通。

那个男的，我记得很清楚，他的腰上带着刀，还带着一把弓箭和一只黑色的箭筒，箭筒里有二十多支箭。

真是做梦也不会想到，一个大活人竟然变成了一具尸体！

这就是所谓的“朝夕之间，人生无常”吧？

没有其他可说的了，真是太遗憾了。

巡捕官审讯时候，捕手的证言

　　我逮捕的那个人的确是多襄丸，他是一个出了名的强盗。

我抓他的时候，他恰巧从马上摔了下来，正痛得在栗田口石桥上呜呜大叫呢。

时间……大约是在昨晚初更的时候。

他那时正是穿着这件蓝黑色的绸衫，就像现在这样，别着一把没鞘的刀子和弓箭。

那是死者生前带着的武器，这么看来，多襄丸一定是杀人凶手，对吗？

那把包着牛皮的弓箭，黑色的箭筒和十几支毛箭应该都是死者的东西。

还有那匹棕色的马，就是脸上披着长鬃毛的那匹。

他从马上摔了下来，也算是报应吧！

那匹马现在正拴在石桥边上，啃着路边的青草。

　　多襄丸这个家伙在京师盗贼中是有名的好色之徒。

去年秋天的时候，他在鸟部寺宾头卢大佛后山上杀死了一个女香客和一个小女孩。

现在这个男人被杀之后，和他在一起的骑马的女人却不知道去了哪里……哦，请原谅，我说得有些多了。

竹林中>>>>0

0>>>>罗生门

巡捕官审讯时候，一个老妇的证言

　　我的女儿名叫真砂，今年十九岁。

她的皮肤偏黑，左边的眼角处有一颗黑痣，脸型是小小的瓜子脸。

她的性格有些男子气，也很好强。

　　这个尸体正是我的女婿。

但是他不是京师人，他叫金泽之武弘，二十六岁，是若狭国国府的一名武士，他的性格非常温和，却没想到会这样惨死，真是太不幸了！

　　昨天，我的女儿和武弘一起去若狭，没想到会遇到这样的灾难，这简直是前世的冤孽呀！

现在我的女婿已经死了，我的女儿却不见踪影，我非常担心。

恳请你们看在我一个老人的分儿上，即便是把山上的草木都砍光，也要找到我的女儿！

这个叫多襄丸的强盗简直太可恶了，他不但杀死了我女婿，还害得我女儿……

多襄丸的口供

　　那个男人是我杀的，但是我并没有杀那个女人，我也不知道她去了哪里！

等一下，无论你们对我怎么用刑，我不知道的事情还是不知道！

现在我已经被你们抓到了，没有什么可隐瞒的！

　　昨天午后，我碰见了那对夫妻。

一阵风吹过，那个女子的笠帽檐的绸绦正好被吹了起来，我恰巧看到了女子的长相，但是只看到了一眼。

可能正因为这样，我感觉这个女子跟观音似的，所以我便想，我一定要把这个女子弄到手，即使杀了那个男的，我也在所不惜！

　　在我看来，杀人就像是家常便饭，不是你们眼中的大事。

不过我杀人用的是刀，而你们杀人用的却是手中的权力和金钱。

你们总会找一个什么借口，一句话就把人杀了。

当然了，你们这么做可能不会流血，人也活着，但是那也是杀人呀。

真要论起犯罪的话，是你们罪大还是我罪大，那就很难说清楚了。

（讽刺地笑）

　　当时我想，要是能不杀男人就把女人搞到手，也挺不错的。

确切地说，是尽可能不杀男人，但是一定要把女人搞到手。

我肯定不能在山科大路上动手，所以，我就想办法把他们带到山窝窝里。

　　方法很简单。

我先和他们成了旅伴，然后告诉他们，那边的山上有一座古坟，我在古坟里挖出很多古镜和刀剑，并且把它们埋到了山后面的乱草堆里。

如果你们感兴趣，就随便给我一些钱，我贱卖给你们一些。

听了我的话，那个男子果然动心了。

所以说，贪心真是太可怕了。

　　过了半个小时，我和那对夫妻一起把马赶到了山路上。

　　我们走到草丛那里，我告诉他们，宝物就埋在那边，一起去看吧。

那时，男的早有了贪念，立刻答应了。

因为马进不去草丛，所以他便让女的在马上等。

我原本也是这样设计的，让女子留在外面，带着男人去草丛那边。

　　草丛的外围是一些小竹子，大概再过几十丈就是杉树，在长满杉树的地方动手再好不过了，我拨开草丛，告诉那男子，宝物就埋在杉树下。

那男子听我说完，马上向杉树的地方跑去。

这边的小竹子已经少了，前面正是几棵杉树，我跟着男子走过去，趁他不注意上前便把他按到地上，他虽然带着刀子，看上去也会一些武艺，可是对我没有防备，最后我把他绑在一棵杉树上。

至于绳子……我们是盗贼，随时都有可能爬墙头或者上房顶，肯定会随身携带的。

为了阻止他喊叫，我把他的嘴塞满了竹叶子，这样就完全不用担心了。

我把男子收拾好后，就跑去跟那个女人说，她的男人突然生了急病，叫她快去看看。

果然，那女子听我一说，马上摘下笠帽，随我走到乱草丛中。

当她走到那里，看到她的男人被绑在树上，立刻从怀里拔出一把小刀。

我从没遇到过这么烈性的女子！

要不是我眼疾手快，那把刀子肯定会捅到我的身上。

那样的话，我肯定逃不掉了，还会被她捅几刀，无论如何都会受伤。

可是我是多襄丸啊，不用拔刀，便把她的小刀子打掉了。

不管多强悍的女人，没有了武器也就穷途末路了。

最后，我也得偿所愿，没有杀那个男人，还顺利地把女的抓住了。

　　我本来是不打算杀死那个男子的，但是当我准备离开那个趴在地上哭号的女人的时候，她突然疯了一样抓住我的胳膊，断断续续哭着说：

“你和我丈夫只能活一个，我不能让两个男人看着我受这个侮辱，简直比死还难受，我只跟活着的一个人。

”她就那样边喘边说。

　　就是那时，我才下定决心杀死那个男子的。

　　听到我这样说，你们肯定认为我很残酷，因为你们并没有亲眼看见那个女子当时两眼射出来的火光。

当我触碰到她的目光的时候，我就在想，即便被天打雷劈，我也要这个女人成为我的妻子。

我那时心中只有一个愿望，娶她做妻子。

那种感觉不是你们心中所想的那种色情，如果那个时候我只有色情的想法，早就踢开她，逃跑了，我也就不会把刀子插进那男子的胸口了。

但是在当时那阴暗的草丛中，我看着那女子的神色，我已经想到，要想离开那里，我只能杀死那个男子。

　　我多襄丸想要杀人，一定会堂堂正正地杀！

于是我把他身上的绳子解开，和他拼刀。

（挂在杉树上的绳子正是我那时候忘记的）那个男子因为发怒而满脸涨红，他拔出腰上的刀子，一句话也没说，愤怒地向我扑过来。

至于搏斗的结果，就是你们看到的。

当我们搏斗到第二十三个回合的时候，我的刀子刺进了他的胸口。

请记住，是第二十三个回合！

直到现在我还佩服他，和我交过手的人，能够坚持二十个回合的，天下只有他一个。

（高兴地发笑）

　　我杀死那个男子后，回头才发现那个女子不见了。

我也不知道她逃去哪里了，我在杉树林里找了好久，连她的影子都没看到。

最后，只听到男子死前的喘息。

　　有可能在我和男子拼刀的时候她就逃出去找人救命了。

想到这里，我觉得还是保住自己的性命更重要，我抓起刀和弓箭跑到之前的那条山路上。

那个女人之前骑的那匹马还在低头吃草。

这之后的事情，你们都知道了。

只是在进城的时候，我扔掉了那把带血的刀子。

这些就是我的口供。

我知道，早晚有一天我的脑袋会挂在樗树上。

那就对我判死刑吧！

（昂然的姿态）

清水寺里一个女人的忏悔

那个穿着蓝黑色绸衫的男人强奸我之后，竟然还回头去嘲笑绑在树上的男人，那是我的丈夫啊！

很显然，我的丈夫感到非常难堪，他不断扭动身子，但是身上的绳子却越勒越紧。

我站起来，跌跌撞撞地走向他，就在我快要靠近他身边的时候，他提起脚把我踹到一边。

我抬起头看向他，正好看到了他眼中的光芒，那是一种无法形容的眼光，现在想起那种眼光，我还惊恐不已。

虽然我的丈夫没有开口说话，但是从他的眼光中，我能够知道他想要说的话。

那种眼光不是愤怒，也不是悲哀，而是赤裸裸的对我的轻蔑。

那眼光真是太残忍了，它对我造成的伤害比踢我一脚还严重，我忍不住想要大声叫喊，就在那时，我晕了过去。

　　等我醒过来的时候，我发现那个穿蓝黑色绸衫的男子已经逃跑了，我的丈夫仍然被绑在杉树上。

我用尽全身力气才勉强从满是竹叶的地方站起来，看着我丈夫的脸。

他眼里的光和我晕倒前看到的一模一样，冷酷而轻蔑。

我不知道怎样形容当时的心情，羞耻，悲哀，还是愤怒？

我踉踉跄跄地又一次走到他的身边。

　　“既然事情已经这样了，我便再也不能跟你共同生活了。

我决定一死了之，不过……你也要死！

你亲眼看见了我所遭受的耻辱，那我便不能让你独自活着。

”

　　这几句话几乎用尽了我全部的力气，可是我的丈夫还是用那种轻蔑的眼神看着我。

我控制住了心底的激动，去丈夫腰间拿他的刀，可是他的刀被那个强盗拿走了，弓箭也找不到了。

幸好我的那把小刀还在地上，我把它捡起来拿在手上，对丈夫说：

　　“我先把你杀死，然后我就自杀，我们两个一起死！

”

　　听到我说话，我丈夫的嘴唇动了动，虽然他的嘴巴因为塞满竹叶发不出声音，但是我也明白他的意思。

他依然用那种轻蔑的眼神看着我，说：

“杀吧！

”

　　像做梦一样，我一刀捅进了他穿着蓝黑绸衫的胸口。

　　我一下子又晕了过去，等我再次醒来，我的丈夫依然被绑在杉树上，但是已经没有了呼吸。

几缕阳光透过竹叶照了进来，照着他苍白的脸颊，我强忍着泪水，解开他身上的绳子。

　　这之后的事情……我没有勇气说出来，总之，我已经没有自杀的力气了。

之后，我试了各种方法自杀——用小刀扎自己的喉管、跳进山下的池沼，最后都失败了。

是我自己太懦弱，我无话可说。

我真是个没用的人，不知道观音菩萨会不会同情我，现在我已经失身于强盗，我不知道以后要怎么生活……我……（放声大哭）

借巫婆的口，死者幽灵的话

　　那个强盗强奸了我的妻子后，就坐在她的身边安慰她。

那个时候我被绑在树上，也不能说话，于是我不停地用眼神提醒我的妻子。

我想告诉她，强盗说的都是谎言，不要相信他。

可是我的妻子却安静地坐在那里，她低着头看着自己的膝盖，似乎正在专心听那强盗说话。

我的心里被嫉妒充斥着，身上也像着了火。

可是那强盗还在对她花言巧语：

“你已经失身于我，你和你的丈夫不可能和好如初，你跟着他，肯定不如给我当妻子好。

我一定会好好对待你，以后我会规规矩矩地去干活！

”

　　这个强盗简直胆子太大了，竟然能说出这样的话。

　　听了强盗说的话后，我的妻子慢慢抬起头，她脸上露出茫然的表情，我竟从未发现我的妻子这么美丽。

可是啊，我美丽的妻子，当着我的面，你一定猜不到她是怎么回答的。

虽然我现在已经在另外一个世界，但是想起妻子当时对强盗说的话，我还是会浑身难受得如同火烧了一样。

　　当时我的妻子的确是这样回答强盗的：

“那就跟你去吧，随便什么地方都行！

”

　　之后便是长久的沉默。

　　我妻子的罪恶不止如此，如果仅仅因为这个，现在我在黑暗的地狱中也不会如此痛苦。

　　当她做梦似的跟强盗一起走出草丛，准备离开时，突然间她变了脸色，指着我，像疯了一样不停叫唤：

“杀了这个人！

如果他活着，那我就不能跟你在一起！

杀了这个人！

”

　　这句话就像暴风雨一样席卷而来，现在在这黑暗的地狱里，我似乎还能听到这句话。

真没想到，一个人的口中，竟然能说出如此恶毒的话语！

听了这句话，就连那个强盗也感到震惊。

妻子抓住强盗的胳膊，大声叫着：

“把他杀了！

”强盗用茫然的眼神看着我的妻子，他没有说杀，也没说不杀。

　　转眼间，他抬起脚踢向我的妻子，妻子摔倒在落叶上。

强盗两手抱胸，看着我说：

“这个女人究竟是怎么回事？

你要死还是活？

你点头示意，杀还是不杀？

”

　　听了强盗的话，我愿意宽恕他的所有的罪恶。

（又是长时间的沉默）

　　我还没有明确回答强盗的问题时，我的妻子大叫了一声后跑向草丛深处，强盗追了上去，但是似乎并没有拉住她，看着这个场面，就像是一场幻影。

　　妻子逃跑后，强盗拿起弓箭，还用刀把绑我的绳子割断了一截。

　　“接下来，就要看你自己的命运了！

”

　　当强盗消失在草丛中时，我才想起来他说了这样一句话。

　　接下来，四周一片寂静。

也不是的，我听到有人在哭，我边解开自己身上的绳子边侧耳倾听，原来这哭声是我自己发出来的。

（第三次长时间沉默）

　　我费了好大力气才从杉树下站起来，我的脚下，正是妻子丢下的那把小刀，我捡起小刀，一刀捅进了自己的胸口。

随后，一口腥血从我的口中喷出。

我没有感到丝毫的疼痛，只觉得心头一片冰凉。

周围似乎更加寂静了。

在这山后草丛的上空，竟然连一只飞翔的小鸟也没有，只有几缕阳光从竹叶上漏下来。

最后，这几缕阳光也变得昏暗了，现在，连周围的树木也看不见了。

我就是那样躺在地上，埋葬在草丛的寂静中。

　　这个时候，我似乎听到了一阵轻微的脚步声，他慢慢走到我的身旁，四周一片漆黑，我已经看不清他是谁了，他拔出了我胸口的小刀，这时，又有一些腥血从我的口中涌出，最后，我便落入了无边的黑暗中。

山药粥>>>>0

山药粥

这个故事大约发生在元庆末年仁和初年的时候。

也不管