浅析日本新年盂兰盆节日语应用日语毕设论文.docx
- 文档编号:2911494
- 上传时间:2022-11-16
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:27.23KB
浅析日本新年盂兰盆节日语应用日语毕设论文.docx
《浅析日本新年盂兰盆节日语应用日语毕设论文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析日本新年盂兰盆节日语应用日语毕设论文.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
浅析日本新年盂兰盆节日语应用日语毕设论文
中国某某信息学校
学生毕业设计(论文)
题目:
浅析日本新年、盂兰盆节
姓名:
0000
班级、学号:
0000班、000号
系(部):
经济管理系
专业:
应用日语
指导教师:
0000
开题时间:
2009-6-4
完成时间:
2009-11-12
2009年11月13日
目录
毕业设计任务书…………………………………………………1
毕业设计成绩评定表……………………………………………2
答辩申请书……………………………………………………3-4
正文……………………………………………………………5-18
答辩委员会表决意见……………………………………………19
答辩过程记录表…………………………………………………20
课题浅析日本新年、盂兰盆节
一、课题(论文)提纲
0.引言
1.日本新年的概况
1.1日本新年的由来
1.2日本新年的发展及在日本的地位
1.3日本新年与现代日本人的生活
2.日本新年与中国新年的比较
2.1日本新年与中国新年的联系与发展
2.2中日两国新年的特殊性
3.日本的传统节日—盂兰盆节
3.1盂兰盆节的来源
3.2日本人心中的盂兰盆节
3.3盂兰盆节与日本人的宗教信仰
4.日本盂兰盆节与中国“鬼节”的比较
4.1日本盂兰盆节与中国“鬼节”的差异
二、内容摘要
从日本的传统节日了解日本文化,由日本文化解读日本整个国家及其发展历程,通过中日传统文化的比较来分析两国文化的异同,更深层次的了解日本及其文化。
对于辩证的认识中日两国关系有促进作用,有利于加强两国文化交流,丰富中日两国文化生活。
文章通过从日本新年与盂兰盆节的由来及其在日本的地位等方面,来阐述日本的新年及盂兰盆节。
三、参考文献
[1]赵锦元等著.绚丽多姿的节日[M]中央名族大学出版社.1999
[2]张兆敏.日本的盂兰盆节[J]文化月刊.1999(12)
[3]渡边欣雄.日中新年习俗异同通俗[J]文学评论.1994(3)
浅析日本新年、盂兰盆节
000
中文摘要从日本的传统节日了解日本文化,由日本文化解读日本整个国家及其发展历程,通过中日传统文化的比较来分析两国文化的异同,看到日本文化对中国传统文化的继承和发展,但又不缺乏自己的特殊性,与日本本土文化相辅相成,由此更深层次的了解日本及其文化。
对于辩证的认识中日两国关系有促进作用,有利于加强两国文化交流,丰富中日两国文化生活。
文章通过从日本新年与盂兰盆节的由来及其在日本的地位等方面,来阐述日本的新年及盂兰盆节。
关键词:
新年;盂兰盆节;中日传统节日比较
0、引言
日本的新年及盂兰盆节是日本传统节日中最重要的两部分,通过对它们的分析更能够深层次的了解日本。
1.日本新年的概况
1.1日本新年的由来
明治维新以前,中国还处于强盛时期,从唐汉时期传播的文化一直影响着日本,日本人以过中国人的春节为荣,以阴历正月初一作为节日,故又称“御正月”。
明治维新后,东西方文化对日本的影响此消彼长,明治时代,日本开始实行公历,新年也改在公历一月一日,但仍成为“御正月”。
从此,日本人的新年从中国的春节改成了新历年的元旦。
每年12月29日~1月3日是日本法定的新年假期,日本人会在新年假期里举国同庆,迎接新一年的到来。
1.2日本新年的发展及在日本的地位
日本人特别重视新年,每年的12月29日——1月3日为全国休假日。
街头上散发着岁末的气息,百货商店贴满了新年售卖“福袋”的招贴,地铁站内频频看到了“初诣”寺庙参拜的讯息,转眼又是新一年的到来。
每逢年暮,许许多多的日本人都会参与忘年会。
忘年会,即是一个把这一年给遗忘的舞会。
在忘年会上,大家尽情的享用香醇甜美的日本酒,忘却过去一年的不利,迎接来临新的一年。
按照日本的风俗,传统的家庭及公司都在门口装饰门松,及绳索编织成的装饰品,以示开运。
日本人把12月31日称之为“大晦日”,也就是除夕日。
除夕前要大扫除,并在门口挂草绳,在家中装饰"镜饼"。
所谓镜饼是"供奉用的麻薯"通常是将一大一小堆在一起,上面再加上橘子。
(称“注连绳”),门前摆松、竹、梅(称“门松”,现已改用画片代替),取意吉利。
除夕晚上,日本人称之为“除夜”,除夜时他们祈求神灵托福,送走烦恼的旧年,迎来美好的新年。
除夕午夜,各处城乡庙宇分别敲钟108下,以此驱除邪恶,日本人则静坐聆听“除夜之钟”,钟声停歇就意味新年的来到。
人们便离座上床睡觉,希望得一好梦。
元旦早上,家人围坐在一起,互相讲述除夕做的梦,以为吉凶。
大年初一的第一个梦叫"初梦",如果梦到"富士山,茄子,宝船"中的任何一个都预示着你一年的好运。
日本人称元旦初一为“正日”。
1--3日为“三贺日:
人们彼此拜年。
在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年,新年还是个“吃”的节日,各国人民都以食用自己民族的食物来祈求好运。
日本人在“正日”这一天,要品尝"正月料理",早餐是很丰盛的,吃砂糖竽艿、荞麦面等,喝屠苏酒,吃专门为新年而作的菜:
青鱼子、黑豆、用酱油和糖煮的小干鱼等,寓意子孙繁盛,身体健康。
此后一连三天,则吃素的,以示虔诚,祈求来年大吉大利。
现日本多数城里人已放弃新年吃素匀惯,改在“除夜”吃一餐空心面条,以祝在新的一年里,健康长寿。
再到信箱去收新年贺卡,邮局还为新年的贺卡专辟邮道。
然后到附近的神社去参拜,祈福。
初一去参拜神社叫"初诣",是庆祝新年必有的节目。
在正月,一般公司会有7天的假期,这时回家探亲的人非常多,常常造成交通拥挤,这种景象非常壮观。
鞝뙑㸴葻櫽䢮疆鞝
1.3日本新年与现代日本人的生活
每年1月1日新年伊始。
家家门前都要装饰门松,屋门前挂上稻草绳,以示喜庆。
元旦清晨,全家人一起喝屠苏酒,吃多层食盒装的过年菜。
现代生活的日本人,为庆祝新年,会在12月15日-28日之间寄出贺卡,这时邮递员会在元旦之时将集中起来的一捆贺年片扔进信箱,于是全家人都争着看自己的贺年片,贺年片越多越高兴越自豪。
由此还形成了日本独有的“贺卡文化”。
过年放假之前,日本的企业住住有一个“忘年会”,同事亲朋之间坐在一起,对即将过去的一年中破此的辛劳相互慰劳,感谢良好的合作,并祝福来年身心健康,年初会举行新年会,以辞旧迎新。
处于全球经济化一员的日本,一场席卷世界的金融危机打破了往日的平静,过好新年对现在的日本人来说成了一种沉痛的负担。
受金融危机影响,日本这个经济大国也受到严峻的考验:
大学生就业前景黯淡,小时工工资缩水,就连普通上班族的薪水和奖金也都大幅下滑。
加上中小企业大批倒闭,跨国公司大面积裁员,就是维持日常生活也异常艰辛。
眼看年关将近,本已十分辛苦的日本上班族更要勒紧裤腰带过年了。
据日本媒体不完全统计,日本上班族的月薪和年终奖金近几年连续下滑。
此次金融危机来势汹汹,上班族这一支撑日本社会发展的庞大群体自然不能幸免。
在日本,上班族的工资一般是在员工与公司签订合同时商议达成的。
每年年初,公司通常都会给员工增加“工龄工资”,数额往往都在上一年的年底决定。
而今年,许多上班族接到工资商议通知时,得到的是减薪的消息。
统计显示,金融危机使普通上班族的薪水缩水5%至25%不等,这给日本人最为重视的圣诞节和新年蒙上阴影。
虽然日本迎新年心情复杂,但是伴随着近期日元的答复升值,利用这个难得的机会出国度假,也成了日本人新年的又一选择,近期韩国,夏威夷等国家或地区成为日本人旅游的大热门,为日本人度过新年带来了一丝欣慰。
2.日本新年与中国新年的比较
2.1日本新年与中国新年的联系与发展
日本新年是由中国古代流传过去的,所以在有些方面依然与中国传统新年有相通的地方。
可是由于日本人在饮食、服装、建筑等方面的日益西洋化,因此一些古老的传统风俗也随之发生变革。
当今的日本将新年做为最隆重的节日,而春节在城市却渐渐地被人们忘却,只有在农村还残存着过春节的习惯。
在辞旧迎新的年尾,日本各机关、公司从十二月二十八日就停止办公,而去忙于年终的应酬。
在此期间各机关、公司都要大摆宴席款待下属职员,举行“忘年会”。
“忘年会”是让下属职员忘却过去一年中的辛劳劳累、忧愁烦恼而举行宴会。
一月一日至三日是节假日,四日这一天是上班,可是,男职员穿着漂亮的西装,女职员穿着艳丽的和服,大家高兴奋兴地来到本单位彼此间相互寒暄一番就下班了。
年前,贺年片成了人们抢购的热门货,各邮局从十一月初就开始出售,日本每年大约出售二十多亿张。
日本各地邮局统一从十二月十五日受理邮寄贺年片的业务。
东京邮电总局对最先投寄贺年片的三百人赠予非凡纪念册。
一个日本职员一般都要寄几十张贺年片;寄给外地的亲朋好友,或本地无法拜访的顶头上司。
在贺年片上一般都写些“谨贺新年”、“新年好”、“请今年多多关照”等祝词。
日本从一月一日至七日期间各家门上都挂上装饰松枝,所以,人们也称新年为“松之内”,在“松之内”以后投寄的贺年片就不能写“谨贺新年”了,而要写“寒中见舞”。
(一月六日至二月四日称“寒中”,“见舞”是问候之意。
)另外,年终之时,亲朋好友要互赠酒、紫菜等礼品,一些公司还要向一些单位、及知名人士赠予挂历。
日本称十二月三十一日夜晚为“除夜”,这天晚上每家都吃团圆芥麦面条,因为面条代表着长寿。
除夜,人们在家中或在寺院等待着午夜十二点的到来。
这与我国人们等待听新年钟声一样,可是,日本的新年钟声确别具一格。
十二点一到,日本全国各地寺院都要敲一百零八下钟,沉厚的钟声迴荡在日本列岛的上空。
关于一百零八下钟声的来源,众说各异。
有人说是为了消除一百零八个忧愁烦恼,有人讲是为了赞颂一百零八位神佛,也有人解释:
一年分十二个月、二十四节气、七十二候,共计一百零八。
“除夜钟声”响过后,人们各自怀有不同的宿愿,络绎不绝地走向神社寺院,参神拜佛。
从一日至三日,日本各家各户都不动炊火,只吃年前做好的熟食。
在此期间,人们还要吃年糕与鸡肉、萝卜混烩的年糕汤,也喝些酒以示祝贺新年的来临。
日本也有给孩子们“压岁钱”的风俗。
新年期间一个孩子平均能得二、三万日元的“压岁钱”。
“压岁钱”必须是崭新的纸币,日本银行为此而在年终发行一些新币,人们可以在各地分行兑换。
一月五日,各地都为孩子们举行试笔书法大会。
成千上万的孩子手拿毛笔,在雪白的纸上写下了新的一年中的第一个字。
东京是日本最大的城市,在新年期间东京就出现一种“人口大移动”的现象。
因为很多外地人在东京工作,辛劳一年,在年底要返籍探亲。
另外,东京人又利用休假到外地旅游。
使得平时交通堵塞,人群拥挤的东京显得冷清空荡。
随着新年假期的结束,人群又像潮水一样涌回东京。
2.2中日两国新年的特殊性
新年是中国和日本都很重要的传统节日,因为日本新年来源于中国古代,所以两国春节都能互相找到相通的地方。
但是由于两国的风俗习惯各不相同,从中又能找到各自的特殊性。
日本人在新年的第一天(1月1日)早上一般都要去参拜神社或寺院(很多人都是在除夕晚上出门,新年的钟声一结束就到神社去),为家人祈求一年的幸福和平安,叫“初诣”。
这天,无论男女,大人还是孩子,相当多的日本人都穿上了平常很少穿用的和服,尽情地享受节日的欢乐。
尤其是,穿着和服的少女,边嬉笑边打板羽球的身影,看起来就很像一只只飞来荡去的蝴蝶。
喝的酒叫“屠苏”酒(将花椒、桂肉等放在料酒里浸泡成的一种药酒),因此在日本新年时的那种欢乐样和的气氛也叫“屠苏气氛”。
日本人过年也吃年糕,认为年糕象征着幸运和坚韧。
晚上、很多日本人则喜欢玩“和歌”纸牌
日本人在年后有一个写字作画的习惯(一般在2日),叫“书初”。
一般都选择跟新年气氛相吻合的有着良好寓意的字或画。
小学生一般都写“梦”、“平和”、“春”等。
。
另外日本人摆放在门口的门松一般放至1月7日。
从1日开始的这7天叫“松之内”,与新年有关的活动至此结束。
中国最重要的节日是春
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浅析 日本 新年 盂兰盆 节日 应用 日语 论文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)