S600水汽取样装置操作规程操作指南中英文对照版杨定勇剖析.docx
- 文档编号:29047203
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:45.54KB
S600水汽取样装置操作规程操作指南中英文对照版杨定勇剖析.docx
《S600水汽取样装置操作规程操作指南中英文对照版杨定勇剖析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《S600水汽取样装置操作规程操作指南中英文对照版杨定勇剖析.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
S600水汽取样装置操作规程操作指南中英文对照版杨定勇剖析
S-600系列水汽取样装置
S-600SeriesWaterandSteamSamplingDevice
操作指南
OperationManual
版号:
01
EditionNo:
01
文件编号:
ZG/CZ002-2006
DocumentNumber:
ZG/CZ002-2006
中美合资苏州赛华仪控有限公司
SINO-USSUZHOUSAIHUAINSTRUMENTCONTROLCO.,LTD
二○○六年二月
02.2006
1范围
1Range
本手册给出了S-600水汽取样装置的操作说明
ThismanualintroducestheoperationoftheS-600waterandsteamdevice.
本手册适用于S-600水汽取样装置在现场的启动、停运和日常操作
Thismanualissuitableforfieldstartup,stoppageandroutineworkoftheS-600waterandsteamdevice.
2装置启动前操作
2Theoperationbeforestartup
2.1降温架
2.1Coolingframe
2.1.1所有高压阀门应处于关闭状态。
2.1.1Allthehighpressurevalvesneedtobeclose.
2.1.2所有各连接接头、紧固件不应有松动、脱落现象。
2.1.2Allconjunctionsandfastenersshouldn’tbeloosenandbefalloff.
2.1.3恒压装置压力调节螺母旋至中位,出口调节阀处于关断状态。
2.1.3Putthepressureadjustingnutofconstantpressuredeviceatmedian,andclosetheouteradjustingvalves.
2.1.4打开冷却水进出口母管总阀,冷却水进口母管的压力应大于0.2MPa。
2.1.4Openthemastervalveofcoolingwaterin-and-outparentpipes,andthepressureshouldoverthan0.2MPa。
2.2人工取样盘、仪表盘
2.2Artificialsamplingboards,dashboards
2.2.1检查所有阀门及部件连接处是否连接可靠。
2.2.1Checkalltheconjunctionsbetweenvalvesandpartsfirmly
2.2.2人工取样盘上的限流阀应处于最大开度。
2.2.2Thecurrent-limitingvalvesofartificialsamplingboardsneedtobelargestopen.
2.2.3关闭仪表盘上所有仪表取样阀门。
2.2.3Closedallthemeter-samplingvalvesofdashboards.
2.3装置闭环保护系统
2.3Closeddeviceofprotectingsystem
2.3.1温控开关
2.3.1Temperaturecontrollingswitches
温控开关通电后输出闭合信号,保护装置应实施保护动作。
Whenthetemperaturecontrollingswitchespoweronandoutputtheclosingsignal,theprotectingdevicerun.
2.3.2靶式流量控制器
2.3.2Targetstyleflow-controller.
关闭冷却水进水阀门或出水阀门,靶式流量控制器应输出闭合信号,同时各样水保护装置应实施保护动作。
Closethecoolingwaterin-and-outvalvesoroutervalves,targetstyleflow-controlleroutputstheclosingsignal,andprotectingdevicesrun.
2.4化学分析仪表
2.4Chemicalanalyzemeter
仪表盘电气箱内电器元件齐全,接线端子连接可靠,分别接通各仪表电源,仪表接线正确。
Theelectricappliancesofdashboardscomponentinsidetheelectricityboxiswell-found,connectinglinetocarrysub-conjunctioncredibility,connectingeachappearancepowersupplyrespectively,themeterconnectslineexactitude.
3装置启动
3.Devicestartup
3.1降温架
3.1Coolingframe
3.1.1依次开启冷却器的进出口球阀。
3.1.1Openthein-andoutballvalvesofcoolingdevicesonebyoneinorder.
3.1.2返冲过滤器置于“运行”状态。
3.1.2Therecoilingfilterisonrunning.
3.1.3逐路开启装置样水进口一次门和二次门(全开),打开排污门到最大开度,对各路样水逐路进行排污。
3.1.3Openthefirstinnerdoorofsamplingwaterdevice,andthenthesecondone(full),andopentheblow-offdoorlargestfordraining.
3.1.4排污结束,关闭排污门。
3.1.4Turnofftheblow-offdoorsafterdraining.
3.1.5打开恒压装置出口关断阀。
3.1.5Openstoppedvalvesofconstantpressuredevices.
3.2人工取样盘
3.2Artificialsamplingboards
3.2.1开启人工取样盘样水门。
3.2.1Openthedoorofartificialsamplingboards.
3.2.2调出人工取样流量。
3.2.2Analyzetheflowrateofartificialsampling.
3.3仪表盘
3.3Dashboards
3.3.1取出各仪表样水过滤器滤芯。
3.3.1Getoutfilterelementsofeachsamplingwatermeter.
3.3.2从各发送器内取出电极。
3.3.2Takeoutthepolesfromeachtransmitter.
3.3.3开启仪表盘上各入口节流阀,对仪表样水管路进行冲洗,时间1分钟。
冲洗结束后,重新安装好样水过滤器滤芯和发送器电极。
3.3.3Opentheinletthrottlesofdashboardsandwashpipesby1minute,thenfullinstallthem.
3.3.4全开恒压装置出口调节阀根据每路样水所配仪表的数量,调节恒压装置调节螺母,使样水总流量符合要求。
3.3.4Accordingtothequantityofsamplingwatermeter,fullopentheouteradjustingvalvesofconstantpressuredevices,whileastoadjustthenutsformeetingtherequest.
注:
人工调节流量为500ml/min,DD、PH表均为300ml/min,O2表500ml/min,其它表计150ml/min。
PS:
theflowrateofmanpoweris500ml/min,DD、PHare300ml/min,O2meteris500ml/min,othermetersare150ml/min。
2.3.5根据流量计的指示值,调节流量计入口节流阀,使各仪表样水流量符合3.3.4中各仪表的要求。
2.3.5Adjusttheinnerthrottleofflowmeteraccordingtothedesignationoftheflowmeter.
3.4恒温装置
3.4Constanttemperaturedevices
恒温装置启动操作详见《SWJ系列恒温装置使用手册》。
TheoperationofconstantdevicesdetailswereintroducedintheoperationmanualofSWJseriesconstantdevices.
4装置停运
4.Stoppagedevices
4.1关闭降温架样水进口一次门、二次门。
4.1Closethesamplingwaterinnerfirstdoorandseconddoorofcoolingframe.
4.2关闭仪表盘节流阀。
4.2Closethethrottleofdashboards.
4.3关闭温控电源、仪表电源、恒温装置电源。
4.3Closethepoweroftemperaturecontrolling,meterandconstantdevices.
4.4关闭装置的冷却水源。
4.4Closethecoolingheadwaterofdevices.
5装置运行注意事项
5.Mattersneedingattention
5.1高压阀
5.1highpressurevalves
5.1.1高压阀门必须处于全开状态或全关状态,禁止用作节流。
5.1.1Thehighpressurevalvesshouldtobefullopenorfullclosed,andwhichisforbiddenforcuttingflow.
5.1.2打开或关闭高压阀时,必须使用专用工具扭力扳手,按《高压阀操作指南》要求的扭力矩进行操作。
5.1.2Itshouldusespecialtensionwrenchwhenopenandclosethehighpressurevalvesandaccordingtotheoperationmanualofhighpressurevalves.
5.2筒形冷却器
5.2Tube-shapedcooler
5.2.1冷却器冷却水进出口球阀必须全开。
5.2.1Theinnerandouterballvalvesofcoolingwaterofcoolingdevicesshouldbeopen.
5.3高压过滤器
5.3highpressurefilters
5.3.1正常取样
5.3.1Sampling
正常运行时高压过滤器手轮处于水平“运行”状态。
Thehighpressurefiltersarerunningwhenitonerror-freerunningperiod.
5.3.2返冲清洗
5.3.2Recoilingwash
返冲清洗规定时间为每15天一次。
返冲清洗前,先打开排污阀,1分钟后,逆时针90°旋转高压过滤器手轮,使手轮处于垂直“返冲”状态,返冲清洗时间15秒。
冲洗结束后,旋转手轮处于水平“运行”状态,关闭排污阀。
Recoilwashingshouldbedoneineach15days.Opentheblow-offvalvesbeforewashing,thengetthehandwheelofhighpressurefiltercounterclockwiserotation90°after1minute,tomakesureitisonrecoilsituation15seconds.Thentherotaryhandwheelshouldbeonrunningandclosetheblow-offvalvesafterfinishing.
注:
在机组启动初期,不准进行返冲清洗。
PS:
Itcannottorecoilingwashatthebeginningofstart-up
5.4高压排污
5.4high-pressuredraining
冲管排污规定时间为每周一次。
排污时,先关闭恒压装置出口调节阀,再打开高压排污阀,进行正常排污,时间1分钟,排污结束后,关闭高压排污门,打开恒压装置出口调节阀。
Washingpipesdrainineachoneweek.Closetheouteradjustingvalvesofconstantpressuredevicesandthenopenhighpressureblow-offvalvesbeforedraining,andholdon1minute.Closehighpressureblow-offdoorandopentheouteradjustingvalvesofconstantpressuredeviceswhenitisfinished.
注:
必须逐路排污,严禁同时多路排污。
PS:
Itmustbedrainedonebyone.
5.5压力、流量的调节
5.5adjustingofpressureandflow
5.5.1压力、流量调节
5.5.1Adjustingofpressureandflow
缓慢调节恒压装置调节螺母,使压力在0.25Mpa至0.38Mpa之间。
根据每路样水所配仪表的数量,使样水总流量符合要求。
在压力、流量均允许范围内调定。
Adjusttheadjustingnutsofconstantdevicesslowly,andbesurethepressureisbetween0.25Mpto0.38Mpa.Tomakesurethetotalsamplingwaterflowrateismeettherequirementaccordingtothequantityofsamplingwatermeter,andadjustthemunderthesuitablerangeofpressureandflowrate.
注:
人工取样500ml/min;DD、PH表均为300ml/min;O2表500ml/min;其它表计150ml/min。
总流量为上述流量和的1至1.2倍。
PS:
theflowrateofmanpoweris500ml/min;DD,PHare300ml/min;O2meteris500ml/min;othermetersare150ml/min.Thetotaldischargeisanabove-mentioneddischargewithof100%-120%.
5.5.2流量偏小时采取的措施
5.5.2Themeasuresoftheflowsmallthannormal
5.5.2.1对高压过滤器进行返冲排污,清除滤芯过滤孔中杂质,增加通流量。
5.5.2.1Drainthehighfilterandcleantheimpurityoffilterelementforaddingthrough-flowrate.
5.5.2.2缓慢调节恒压装置调节螺母。
5.5.2.2Adjusttheadjustingnutsofconstantdevicesslowly.
5.5.3日常调节
5.5.3Normaladjusting
按4.1要求每周调节一次。
Accordingto4.1saysonceaweek.
5.6保护功能检查
5.6checktheprotectingsystem
恒压装置具有自锁保护功能,即恒压装置后端保护装置因某种原因动作保护后,恒压装置因样水系统压力升高而自动锁闭样水通道,故每星期要定期进行一次冷却水断水或样水超温保护试验,以便检查保护装置的可靠性及恒压装置的自锁功能。
Theconstantpressuredevicehadprotectingfunctionofself-locking,whichnamelyconstantpressuredevicebehindwouldcarriedaprotectiontoitbecauseacertainreasonaction,afterthisconstantpressuredevicewouldlockthesamplingwaterpassageautomaticallybecausethesamplingwatersystempressuregoesup.Itneedtocarryonacoolingwatertobreakwaterorkindwatersuperaprotectionexperimentonceaweek,andinordertocheckprotectiondeviceofcredibilityandconstantpressuredeviceofself-lockingfunction.
注:
试验时,将冷却水母管进水或出水上阀门关闭50%,使所有保护装置处于保护状态,保护装置应动作可靠,恒压装置应自锁切断样水。
PS:
Thecoolingwaterjelly-fishtubeclose50%intowateroraquaticvalvedoorwhileexperimenting,makeallprotectiondevicesbeplacedinprotectionappearance,protectingthedeviceshouldactcredibility,theconstantpressuredeviceshouldcutoffsamplingwaterfromtheself-locking.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- S600 水汽 取样 装置 操作规程 操作 指南 中英文 对照 版杨定勇 剖析
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)