Midnight in Paris解读.docx
- 文档编号:28981807
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:26.64KB
Midnight in Paris解读.docx
《Midnight in Paris解读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Midnight in Paris解读.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
MidnightinParis解读
MidnightinParis
#Drop-deadadv.extremely
#Gorgeousadj.attractive,dazzling,brilliant,splendid
#Caughtupin卷入
#Grindoutv.磨碎,咬牙,擦磨n.碾,苦差事(机械地做,流水线创作)
#Moviescriptn.
#Turnout出版
#Boulevardn.thoroughfareorawidestreet
#Bistron.pub,bar
#Kindof“getme”
#Strolln./v.roam,wander,
#Headtosp.
#Scribbleaway潦草地书写
#Movablefeastn.Banquet
#Feten.盛宴,盛大节日
#Champagnen.
#Drinkup干杯Drinkupthelastdrop!
#Toastn./v.(to)
#AtoasttoJohn’snewbusinessventurehere!
#
Corporateadj.公司的
#Mergern.合并corporatemerger公司合并
#Folks诸位
#Buddyn.伙计
#Froncophilen.AnadmirerofFranceandeverythingFrench
#I’mnotabigFroncophile.
#Right-wingoftheRepublicanparty
#Dementedadj.affectedwithmadnessandinsanity
#Lunaticn.疯子
#Dementedlunatic
#Freeloadv.吃白食,不劳而获toliveoffsomebody’sgenerositybutrefusetowork
#Freeloadern.吃白食的人,寄生虫
#No,we’llgodutch.Idon’tliketofreeload.
#Tomorrow,we’relockedintoalunchats.p.
#Pseudo-intellectualn.假冒知识渊博者,卖弄学问之人
#Critiquen.criticism,v.criticize
#Panout奏效,成功
#Stopeatingyoubrainsout!
#Indemand(表语)畅销的,被需要的
#Studio工作室,画室,制片厂recordingstudio
#Terrainn.land
#I’mdefinitelyashowerman.
#Touche!
int. 讲得好,击中,言中,说得对
#Pushfor急切、强烈要求
#Atticn.cockloft
#Skylightn.天窗
#Tuberculosis肺结核
#Nostalgian.怀旧,怀念
#Acidrain
#Suicidebombing(suiciden.自杀者,自杀,自杀性行为)
#Cartel企业联合
#Drugcartel贩毒集团
#Horrorstory/sciencefiction
#Denialn.negation,disclamation否认,克制,拒绝接受
#Denialofthepainfulpresent
#Clichen.Awell-worn,triteorobviousremark陈词滥调
#Perpetualadj.Unceasing,constant,continuous,permanent
#Theerroneousnotionthatadifferenttimeperiodisbetterthantheoneone’slivingin.It’saflawintheRomanticimaginationofthosepeoplewhofinditdifficulttocopewiththepresent.
#Weddingband=weddingring
#Tombn.Mausoleum,grave
#Headstonen.Tombstone,monument
#epitaphn.Aninscriptiononatombstoneormonumentinmemoryofthepersonburiedthere碑文,墓志铭
#Castn.Model铸件
#Monsieurn.先生,绅士
#Atow-volumebiographyonsb.分两卷的自传
#Winetasting
#Giveoff
#Itfuelsthedesirebutkillstheperformance.
#Bardn.Poet
#Divineadj.Superb,excellent,天赐的
#Killjoyn.Someonewhospoilsthepleasureofothers扫兴的人,煞风景
#Idon’twanttobeakilljoy.
#Don’tbesuchakilljoy!
#Obsessover困扰、担忧···;为···痴迷、沉溺于、忙于
#Fireexist
#Marvelousadj.Inconceivable,unbelievable,incredible,extraordinary
#Takeatab/gobytab
#Prosen.散文
#Pullanypunches谨慎(婉转地)批评,手下留情
#Neverpullanypunches直言不讳
#Punchv.punchsb./sth.用拳猛击,punchtheair挥舞拳头,punchthebutton按键、压按钮,punchholes/ahole刺洞,n.打孔器、剪票铗;影响力,效力packanemotionalpunch,enhancethedramaticpunch,asignificantpunch
#Whenitcomesto...一提到,一说起
#Thebestupper-sets
#Sponge海绵
#Oyster杜蛎,蚝
#
Bathtubn.澡盆Bathtubgin私酿杜松子酒
#Gin杜松子酒
#Sheetmusic活页乐谱
Melodyn.Tune,theme旋律,曲调
#Establishment
#Subtleadj.Delicate,faint,
#Toreador斗牛士
#Unfulfilled未实现的,未满足的,未履行的
#Desertv.1.vi.开小差,擅离职守desertfromarmyintelligence/ship/militaryservice2.vt.抛弃,遗弃,离弃desertsb.Introuble/misfortune/need/one’spost/principles/thestage/theland/one’sfamily/aninstitution/one’scolours变节3.v-edthe/adesertedvillage/street/castle
#Jumpyadj.Tense,anxious,nervous,high-strung,scared
#Glazedadj.dull,expressionless,blank
#Stunnedadj.Shocking,astonishing,dazzling
#Stupefiedadj.(bestupefiedwithterror/drink)confused,stunned
#Lobotomizedadj.迟钝的
#Anesthetizedadj.Renderedbymeansofanesthesia麻木的,麻醉的
#Speakup1.大声说speaklouder/raiseone’svoice2.Speakone’sopinionwithoutfearorhesitation(defendaperson/protestaboutsth.)公开表态,大胆地说
#Saken.Reason,purpose,cause
#Foroldtime’ssake为了怀念往昔,念及旧情,为了老交情
#ForChrist’ssake看在上帝/耶稣的份上
#Tragicadj.
#Memorabilian.(pl)keepsake,souvenir
#Iftheproseiscleanandhonestandifitaffirmsgraceandcourageunderpressure..
#Prosen.枯燥无味的话,单调无聊的议论
#Self-effacingadj.Reluctanttodrawattentiontoyourself.不求闻达的,自我谦避的,不出风头的
#Ifyou’reawriter,declareyourselfthebestwriter!
Butyou’renot,aslongasI’maround,unlessyouwanttoputtheglovesonandsettleit?
#Race快速搏动,剧烈跳动Myheartraced/isracinguncontrollablyrightnow.
#Stepback全面审视、(退一步、置身事外)思考;后退;退居不重要地位;
#Inadaze茫然,恍惚,怔怔
#Braintumor脑瘤,脑子有病
#Idoln.
#Idleadj.Vain,useless无聊的,无意义的
#idlechatter/idlecuriosity
#Polish修改,润色
#Decoratorn.
#Stealn.偷窃,便宜货
#Butit’sveryhardtofindanythinglikethisathome,yetgetwhatyoupayfor.Cheapischeap.
#Crummyadj.Unpleasant,ofverypoorquality
#Rushthroughdinner/work/myplan/thebook
#Manuscriptn.手稿
#Yourjawisgonnadrop.Jawn.下巴
#Massage按摩,推拿
#Gym健身房
#Takein(YoupayattentiontoitandunderstanditwhenyoutakeitorReadit)领会,理解
#Neurologist神经科(学)专家
#One-shotadj.只有一次的n.一次性事物、绝无仅有的事物
#Takethehill攻占山丘
#grenade手榴弹
#Soggyadj.泥泞的,湿漉漉的
#Slopen.斜坡,山坡;v.倾斜,潜入(into)
#Createarespitefromdeath忘却灭亡
#Cowardicen.胆小、懦弱
#Allcowardicecomesfromnotloving,ornotlovingwell,whichissamething.AndwhenthemanwhoisbraveandtruelooksDeathsquarelyintheface.It’sbecausetheylovewithsufficientpassiontopushdeathoutoftheirmindsuntilitreturns,asitdose,toallman.
#Portraitn.Description,painting,drawing,肖像
#Capturevt.1.Seize,catch,arrest,apprehend捕获,俘虏;2.~aquality/felling/essence/atmosphere/express/represent表现、体现;3.captureone’sattention/imagination/heart吸引、激发、赢得;4.拍摄;5.获得、夺的capturethequality,captureEuropeanmarket
#Drippingwith充溢、含有(表、状)
#Innuendon.影射、暗讽sexualinnuendo性暗示
#Implied含蓄的、暗指的impliedcriticism/meaning/sensuality(Sensualityn.好色、肉欲)
#Carnal肉欲的carnalvices,carnaldesire
#Implicitadj.含蓄的、不言明的、绝对的
#Exceptionally异常地
#Volcanicappetite
#Smoldern./vi.文火、冒烟、慢燃
#Whore妓女
#Belle美女
#
Petit次要的,不重要的
#Bourgeois资产阶级(的)小资产阶级的(makeapetitbourgeoisjudgmentandturnherintoanobjectofpleasure)
#Stilllife静物(画)
#Prosen.散文,枯燥无味的话,单调无聊的议论
#Prosaicadj.Lackingexcitement/wit/imagination,dull,uninteresting
#Vulgaradj.Crude,indecent,ordinary
#Transmuteinto(使)变形、变质,(把……)变成Sheceasedtothink,asangertransmutedintopassion.
#Hook钩
#Hooked(behookedon/with)入迷,上瘾
#Forme,labelleepoquePariswouldhavebeenperfect,anotherwholesensibility,thestreetlamps,thekiosques,thehorseandcarriages,andMaxim’sthen.
#Nary连……也没有naryaword,naryasignature签名/naryascratch伤口
#Charisman.感召力、个人魅力
#Sensibilityn.感性、情感、感悟(受)力
#Kiosque凉亭
#Cocochanel可可香奈儿
#Onagain,offagain断断续续、时有时无、时好时坏
#Artgroupie狂热追随者、流行乐队迷
#Tinkern.修补匠,vt.Tinkerwith小修补
#Genius天才
#Cubscout童子军
#Moronicadj.Stupid低能的
#Infantileadj.Childish,foolish孩子气的、幼稚的、婴儿(期)
#Underratevt.Underestimate,belittle
#Resistv.(Oppose,withstand,counteract)standuporofferresistancetosb./sth.;expressoppositionthroughactionorwords
#Mystifyv.puzzle
#Hypnotizev.Fascinate,charm使精神恍惚、对……施催眠术
#Amemberofhisinnercircle他的好朋友的一员
#Innercircle核心集团
#Expressionism表现主义
#Overwhelmv.1.Conquer,overcome,2.(felling/event/task/difficulty/sorrow/stress)overwhelmsb....使不知所措、难以承受,压倒
#Overwhelming更胜一筹的
#Costumedesignforthetheater舞台服装设计
#Flingn.风流韵事、短暂放纵、一时享乐
#Affairn.私事、私通、风流韵事
#Haveanaffairwithsb.=haveasexualrelation
#Knock-out
#Aabsolutevolcanointhesack
#Allegedlyadv.据说
#Skepticaladj.Doubtful,(expression/critic/scientist/progressive)
#BeenwalkingaroundParisthewaythecity’slitupatnightallegedlyinspireshim.
#Airhead笨蛋
#Zombie麻木迟钝、行尸走肉般的人
#Airheadzombie
#Theworldisone’soyster.世界属于某人,(日子过得不错、幸福)
#Catchupwith赶上、追上;捉拿、擒获;和……算旧账
#We’llcatchupwithyoulate,OK?
#Fluken.侥幸、偶然事件
#Quarreln./vi(with/between)口角
#Theturnofthecentury世纪之交
Parisianadj.巴黎的、巴黎人的;n.巴黎人
#Markmywords!
记住
#Fugitiven.(with)逃犯
#Possessiveadj.占有的,所有(权)的;n.占有(欲)
#Puttingitmildly/toputitmildly客气点说、说得委婉些
#That’sputtingitmildly.
#Charginglionsoldierscamechargingthroughtheforest,gunsattheready.
#Checkmaten.将死、绝杀(国际象棋)
#Checkmateargument无法辩驳的观点
#Babblingn.胡说,咿呀声(婴儿的);adj.胡说的
#Babblevt.含糊不清地说;vi.喋喋不休、牙牙学语、潺潺(水声)n.
#Countessn.女伯爵,伯爵夫人
#Subsidevi平息
#Disconnectbetween/with...n./vt.中断(电话)、切断
#Inhabitv.Occupy,reside,live
#Perplexvt.puzzle,mystify,confuse,worry
#Perplexing
#...drawnto/I’mdrawnbysb.
#Mountv.骑上(马、自行车)n.坐骑、马
#Antidoten.解药、对抗手段
#Inexplicableadj.费解,无法说明的
#Alluringadj.Attractive
#Insurmountableadj.Impossibletosurmount不可逾越、不可克服的
#Dameit!
该死的,可恶的
#Notworthadamnadj.(非正式)Nolongusingit,notworth,
#Bedamned!
见鬼去吧!
#Asnearasdamnit差不多,几乎
#Damnwell无疑的、肯定的adv.
#Damnall根本不、一点也不(非正式)
#I'mdamnedif.../I’llbedamnedif...(非正式)要是...我就不是人
#Pedanticadj.迂腐的、学究气的、卖弄学问的
#Discretionn.慎重、酌情决定权
#Paramountadj.Principal,main,important
#Discretionisparamount!
#Peoplemeasureouttheirliveswithcokespoons.
#Indigestionn.消化不良
#Naiveadj.Simple-hearted,childish,frank
Unassumingadj.Genuine,sincere,modest,unpretentious
Colognen.古龙水,花露水
Youdressupandputoncolognetowrite?
Weallfeardeath,andquestionourplaceintheuniverse.Theartist’sjobisnottosuccumbtodespairbuttofindanantidotefortheemptinessofexistence.
Succumbvi.Succumbtotemptation/pressure抵挡不住、屈服、死亡
Ghostn.鬼、幽灵Vi.替人代笔
Ghost-writtenadj.捉刀、代写的
Understatedadj.朴素的
Snottyadj.流鼻涕的;目空一切、高傲自大的
jumptoanyconclusions轻易下结论
Detectiven.
Witchhunt莫须有的迫害
Thisisturningintoawitchhunt
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Midnight in Paris解读 Paris 解读