财务英语分录题翻译版1.docx
- 文档编号:28978234
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:27.51KB
财务英语分录题翻译版1.docx
《财务英语分录题翻译版1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《财务英语分录题翻译版1.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
财务英语分录题翻译版1
一.登录日记账P14.P17
RecordthefollowingentriesinthegeneraljournalforStephensCleaningCompany:
(a)Invested$10000cashinthebusiness
(b)Boughtofficefurniturefor$2000
(c)Boughtequipmentof$6000onaccount
(d)Received$2200incleaningincome
(e)Paidaquarteroftheamountthatisowedontheequipment
(a)Cash10000
Stephens,Capital10000
(b)OfficeFurniture2000
Cash2000
(c)Equipment6000
Accountspayable6000
(d)Cash2200
CleaningIncome2200
(e)Accountspayable1500
Cash15000
1。
登录日记账p14.p17
记录斯蒂芬斯清洁公司的一般日记中的下列条目:
1)在该业务上投资10000美元的现金
(2)为2000美元购买的办公家具
(3)购买6000元的设备
(4)在清洁收入中获得2200美元
(5)支付所欠设备的四分之一的金额
(1)现金10000
斯蒂芬斯,首都10000
(2)办公家具2000
现金2000
(3)设备6000
应付账款6000
(4)现金2200
清洗收入2200
5)应付账款1500
现金15000
二.应收票据及利息收回核算及会计分录P37.P38
Let’stakeforinstancetheinformationinExample2.8(Thenextday,onFebruary9,DicksonHunterissuedanoteonTedLotttoreplacethedebtheowed.)SupposeDicksonHunter’snotewasconditionedfor90dayswithanannualinterestrateof10%.ThenTedhadtocalculate:
DurationofNote:
DaysremaininginFeb.19(28-9=19)
DaysinMar.31
DaysinApril30
DaysinMay+10
Totaldays90
InterestofNote:
Interest=NoteValue*InterestRate*Duration
=550*10%*90/360
=13.75
Onthematuritydate,Ted’sbookentrywouldbe:
May10
Cash563.75
NotesReceivable550
InterestIncome13.75
AssumethatonMarch14,FarmLandProductsreceiveda12%,30-daynotefromthecustomer,J.Halsted,insettlementoftheexistingaccountreceivableof$1500.Journalizetheentryforthistransactionandthecollectiononthematuritydate.
Cash=1500*(1+12%/12)=1515
Mar.14
Notesreceivable1500
Accountsreceivable1500
Apr.13
Cash1515
NotesReceivable1500
InterestIncome15
2。
应收票据及利息收回核算及会计分录p37.p38
让我们举个例子例2.8中的信息(下一天,2月9日,迪克森猎人发出注意特德洛特代替他所欠的债。
)假设迪克森猎人的注意是有条件的90天,年利率为10%。
然后泰德不得不计算:
注意持续时间:
剩下的日子在2月19日(28-9=19)
3月31日天
4月30日天
5月10日
总的90天
票据利息:
利息=票据价值*利率*持续时间
=550*360*90/10%
=13.75
在到期日,泰德的书将是:
5月10日
现金563.75
应收票据550
利息收入13.75
假设3月14日,农场土地的产品获得了12%、30天注意从顾客、J.霍尔斯特德,在现有的1500美元的应收账款结算。
分录录入此交易和收藏在到期日。
现金=1515*(12+12%/1)=1500
3月14日
应收票据1500
应收账款1500
4月13日
现金1515
应收票据1500
利息收入15
三.销货成本及期末存货会计核算P39
Forinventorytaking,let’sassumethatWhitmanCompanypurchasedinventory,lawnmowers,for$8000whenitwasestablishedonMarch1.Initsoperationduringthemonth,Whitmanpurchasedinventory$20000,thebalanceonMarch31was$12000.ButonMarch31,Whitmanpurchasedanotherlotofinventory,$1000.Inventorywasthenshownasfollow:
Beginninginventory$8000
Netpurchases21000(20000+1000)
Costavailableforsale29000
Endinginventory13000(12000+1000)
Costofgoodssold$16000
IfonMarch31,theendofthemonth,theadditional$1000isnotcounted,costofgoodssoldwillbe$1000higher,andgrossrevenueandnextincomewillbeunderstatedby$1000
3。
销货成本及期末存货会计核算P39
清查,让我们假设怀特曼公司购买库存,割草机,为8000美元时,它成立于3月1日。
在其运营的一个月内,怀特曼购买的库存为20000美元,3月31日的余额为12000美元。
但在3月31日,怀特曼购买了另一个大量的库存,1000美元。
库存,然后显示如下:
开始库存8000美元
网购21000(20000+1000)
成本可供出售29000
期末库存13000(12000+1000)
商品销售成本16000美元
如果在3月31日,这个月底,另外的1000元不算,销售成本将高出1000美元,而总收入和未来收入被低估了1000美元
四.赊销账款及收回会计分录P34
OnFebruary8afterTedLottprovidedlawservicestoaclient,DicksonHunterCo.,hereceivedfromtheclientapromiseofpaying$550forthelawservice.Sotheentrywouldbe:
Feb.8
AccountsReceivable550
FeesIncome550
Thenextday,onFebruary9,DicksonHunterissuedanotetoTedLotttoreplacethedebtheowed.TheentryinTed’sbookwasasfollows:
NotesReceivable550
AccountsReceivable550
4赊销账款及收回会计分录P34。
在泰德洛特提供了法律服务客户2月8日,迪克森猎人有限,他收到客户承诺支付550美元的法律服务。
因此,该条目将是:
2月8日
应收账款550
手续费收入的550
2月9日的一天,,迪克森猎人发出照会TedLott代替他所欠的债。
在泰德的书的条目如下:
应收票据550
应收账款550
五.直线及单位产量折旧核算P48P54
Forillustration,let’sassumethatLotLawFirm,onFeb.26,buys5computersforitsclericaluse.Thecomputerscost$20000,eachat$4000,andareestimateda4-yearusefullife,withtotalresidualvalueof$2500,eachat$500.Withtheaboveformula,theannualofdepreciationexpenseiscalculatedas:
AnnualDepreciationExpense=($20000-$2500)/4=$4375
Theentrytorecordthestraight–linedepreciationeachyearis:
DepreciationExpense4375
AccumulatedDepreciation,computers4375
为了便于说明,我们假设很多法律公司,2月26日,买5台电脑使用的文书。
电脑成本20000美元,每4000美元,预计4年的使用寿命,以2500美元的总剩余价值,每个500美元。
用上述公式计算,折旧费用的年度计算为:
年度折旧费用=(20000美元-2500美元)/4=4375美元
记录的直线折旧每年的条目是:
折旧费用4375
累计折旧,计算机4375
DepreciationExpenseisreportedontheincomestatement.AccumulatedDepreciationisreportedonthebalancesheet.BookvalueisthedifferencebetweentheoriginalcostandBookvalueistheaccumulateddepreciation,asisknowninthebalancesheetofthefirstyear:
FixedAssets
Computers$20000
Less:
AccumulatedDepreciation4375
Bookvalue$15625
折旧费用报告在损益表上。
资产负债表上的累计折旧。
账面价值是原始成本与账面价值之间的差额,是累计折旧,如在资产负债表上所知的第一年:
固定资产
电脑20000美元
减:
累计折旧4375
账面价值15625美元
Toillustrate,assumeonfeb.28,thelastdayofFebruary,TedLottboughtonaccountavanof$25000forhisbusinesstravel.Thevanwasexpectedtorunforatotalof$5000miles,withasalvagevalueof$1000.Withtheunits-of-productiondepreciationmethod,ifthevanwasdriven11000milesduringthefirstyear,thedepreciationexpenseforthefirstyearwouldbecalculatedas:
CurrentYear’sDepreciationExpense=($25000-$1000)/50000miles*11000miles
=$5280
Theentrytorecordtheunits-of-productiondepreciationmethodwas:
DepreciationExpense5280
AccumulatedDepreciation5280
举例说明,假设2月28日,二月的最后一天,泰德洛特买在解释他的商务旅行车25000美元。
预计这辆车总共跑了5000英里,总价值为1000美元。
与生产单位的折旧方法,如果面包车驱动11000英里,在第一年,第一年的折旧费用将计算为:
本年度的折旧费用=(25000美元-1000美元)/50000英里*11000英里
=5280美元
记录单位的生产折旧法是:
折旧费用5280
累计折旧5280
:
一
CrownTaxiCompanypurchasedausedcaronJuly1,2005,for$15000.Theestimatedlifeofthecarwas4yearsor104000miles,anditssalvagevaluewasestimatedtobe$2000.Thecarwasdriven9000milesin2005and2700milesin2006.Calculatetheamountofdepreciationexpensefor2005and2006,using(a)thestraight-linemethod,and(b)units-of-productionmethod.
(a)Straight-lineMethod:
AnnualDepreciationExpense=($15000-$2000)/4=$3250
DepreciationExpenseforyear2005=$3250/2(halfayear)
=$1625
DepreciationExpenseforyear2006=$3250
(b)Units-of-productionMethod:
DepreciationExpenseyear2005=($15000-$2000)/104000miles*9000miles
=$1125
DepreciationExpenseyear2006=($15000-$2000)/104000miles*27000miles
=$3375
皇冠出租汽车公司于2005年7月1日购买了一辆二手车,售价为15000美元。
估计这辆车的寿命是4年或104000英里,它的打捞价值估计为2000美元。
这辆车是在2005英里,在9000英里和2700英里的2006。
计算折旧费用的金额为2005和2006,使用(a)直线法,和(b)单位的生产方法。
(1)直线法:
年度折旧费用=(15000美元-2000美元)/4=3250美元
年折旧费用为2005=3250美元/2(半年)
=1625美元
年折旧费为2006=3250美元
(2)生产单位法:
折旧费用为2005=(15000美元-2000美元)/104000英里*9000英里
=1125美元
折旧费用为2006=(15000美元-2000美元)/104000英里*27000英里
=3375美元
六.债券折价发行会计分录P71
AssumethatWasonCorporation’sproceedsfromtheissuanceofthebondswere$342000onJanuary1,2007,5%lowerthanitsfacevalue.Theentrytorecordtheissuanceatadiscountvaluewouldbe:
2007
Jan.1
Cash342000
DiscountonBonds18000($360000*5%)
BondsPayable360000
6。
债券折价发行会计分录P71
假设在公司收益的债券发行是2007年1月1日的342000美元,低于其票面价值的5%。
记录本次发行以折扣价的条目将是:
二千零七
1
现金342000
债券折价18000(360000美元*5%)
应付债券360000
七.合伙企业损益分配的会计核算
AssumethatL&LCo.hadnetincomeof$88000duringthefirstmonth’soperation.TheirpartnershipagreementstatedthatthepercentagedistributedtoTedanColinLambertshouldbe60%an40%,respectively.Thecalculationwasshownasfollows:
Lott($88000*60%)$52800
Lambert($88000&40%)$35200
$88000
Theclosingentrytoshowthedistributionwas:
2007
Mar.31
IncomeSummary88000
TedLott,Capital52800
ColinLambert,Capital35200
7。
合伙企业损益分配的会计核算
假设在第一个月的运作中,L&L公司的净收入为88000美元。
他们的合伙协议表示,百分比分布特德柯林兰伯特的应该是60%和40%,分别。
计算结果如下:
洛特(88000美元×60%)52800美元
兰伯特(88000美元40%)35200美元
88000美元
显示分发的结束条目:
二千零七
mar.31
收益汇总88000
泰德洛特,资本52800
柯林兰伯特,资本35200
Toillustratehowratiosbasedonbeginningcapitalbalanceswork,thecalculationgoes:
(1)totalpartner’sequity;
(2)calculateeachpartner’scapitalratio;(3)thendivideeachpartner’sincomedistributionbytheratio.TakeL&LCo.forexample.
(1)$479000+$50000=$97900
(2)BeginningCapitalBalancesBeginningCapitalBalanceRatios
TedLott$47900$47900/$97900=49%
ColinLambert$50000$50000/$97900=51%
(3)Incomedistributioniscalculated:
TedLott$88000*49%=$43120
ColinLambert$88000*51%=$44880
要说明如何基于开始资本余额的比率工作,计算:
(1)总合伙人的权益;
(2)计算每个合伙人的资本比率;(3)然后除以每个合伙人的收入分配比例。
以L公司为例。
(1)479000元+50000元=97900元
(2)开始资本平衡开始资本平衡比率
泰德洛特47900美元47900美元/97900美元=49%
柯林兰伯特50000美元50000美元/97900美元=51%
(3)计算收入分配:
泰德洛特$88000*49%=43120美元
柯林兰伯特$88000*51%=44880美元
SupposethatbothpartnersofL&LCo.agreedthatsalariesof$2000begiventoLottand$18000toLambert,thebalanceoftobedividedequally.Thecalculationwouldbe:
LottLamberttotals
Salaries$20000$18000$38000
Balances250002500050000
Totals$45000$43000$88000
Andentrytorecordthedistributionwouldbe:
Incomesummary88000
Lott,Capital45000
Lambert,Capital43000
假设该公司同意2000美元的薪水给洛特和18000美元的兰伯特双方,平衡是均分。
计算将是:
洛特兰伯特总计
薪酬20000美元18000美元38000美元
结余250005000025000
总计45000美元43000美元88000美元
和记录的分布将是:
收益汇总88000
洛特,资本45000
兰伯特,资本43000
AssumethateachpartnerofL&LCo.wastoreceive15%interestonhiscapitalbalance,theremainingnetincomewastobesharedequally.Thecalculationswouldbe:
LottLamberttotals
Interests$7185$7500$14685
Balances36657.536657.573315
Totals$43842.5$44157.5$88000
假设L公司的每一个合作伙伴是获得他的资本余额的15%的利息,剩余的净收入是平等的。
计算将是:
洛特兰伯特总计
利益7185美元7500美元14685美元
结余36657.57331536657.5
总计43842.5美元44157.5美元88000美元
UsingtheinformationinE
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 财务 英语 分录 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)