VMware vCenter Server51 Update 1 发行说明.docx

VMware vCenter Server51 Update 1 发行说明.docx

《VMware vCenter Server51 Update 1 发行说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《VMware vCenter Server51 Update 1 发行说明.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

VMwarevCenterServer51Update1发行说明

VMwarevCenterServer ™ 5.1Update1发行说明

vCenterServer5.1Update1|2013年4月25日|内部版本1064983

vCenterServer5.1Update1InstallationPackage|2013年4月25日|内部版本1065152

vCenterServerAppliance5.1Update1|2013年4月25日|内部版本1065184

上次更新时间:

2013年4月25日

请查看发行说明以了解新增内容及更新

发行说明内容

本发行说明包含以下主题：

∙新增功能

∙国际化

∙兼容性和安装

∙本版本的升级

∙VMwarevSphere的开放源组件

∙产品支持注意事项

∙已解决的问题

∙已知问题

新增功能

本版本的VMwarevCenterServer5.1Update1提供以下改进功能：

∙WindowsServer2012现在支持vCenterServer 

∙其他vCenterServer数据库支持：

vCenterServer现在支持以下数据库：

oMicrosoftSQLServer2012

oMicrosoftSQLServer2008R2SP2 

∙其他客户机操作系统自定义支持- vCenterServer现在支持以下客户机操作系统的自定义：

oWindows8

oWindowsServer2012

oUbuntu12.04

oRHEL5.9 

∙vCenterEssentials不再强制实施192GB的vRAM使用限制 

在vSphere5.1Update1中，当达到192GB的vRAM使用限制时，Essentials和EssentialsPlus许可证将不再对虚拟机打开电源操作进行限制。

∙已解决的问题-本版本提供了许多已在 已解决的问题部分中记录的缺陷修复。

vCenterServer5.1的早期版本

vCenterServer5.1的功能和已知问题在各个版本的发行说明中均有描述。

要查看vCenterServer5.1早期版本的发行说明，请参见 VMwarevSphere5.1发行说明。

国际化

VMwarevSphere5.1.Update1提供以下语言的版本：

∙英语

∙法语

∙德语

∙日语

∙韩语

∙简体中文

兼容性和安装

ESXi、vCenterServer和vSphereWebClient的版本兼容性

VMware产品互操作性列表详细介绍了VMwarevSphere组件（包括ESXi、VMwarevCenterServer、vSphereWebClient和可选的VMware产品）当前版本与先前版本的兼容性问题。

此外，在安装ESXi或vCenterServer之前，请查看本站点以了解有关受支持的管理和备份代理的信息。

vSphereClient和vSphereWebClient与vCenterServer和模块ZIP文件打包在一起。

您可以通过VMwarevCenter™安装程序向导来安装一个客户端，或者安装所有这两个客户端。

vSphereClient与使用vCenterServer5.x的链接模式环境之间的连接

vCenterServer5.1在链接模式下只能与vCenterServer5.1的其他实例共存。

此版本的安装说明

有关安装和配置ESXi和vCenterServer的分步指导，请阅读 《vSphere安装和设置》文档。

虽然安装过程很简单，但是仍须执行若干后续配置步骤。

有关具体信息，请阅读以下内容：

∙《vCenterServer和主机管理》文档中的“许可”

∙《vSphere网络连接》文档中的“网络连接”

∙《vSphere安全性》文档中的“安全性”，了解有关防火墙端口的信息

禁止对不支持的CPU进行升级和安装

vSphere5.1Update1仅支持采用LAHF和SAHFCPU指令集的CPU。

在安装或升级过程中，安装程序将检查主机CPU与vSphere5.1Update1的兼容性。

如果您的主机硬件不兼容，将有紫色屏幕显示关于不兼容信息的消息，并且您将无法安装或升级到vSphere5.1Update1。

本版本的升级

有关升级vCenterServer和ESX/ESXi主机的说明，请参见 《vSphere升级》文档。

vCenterServer升级

vSphere5.1Update1支持以下升级方案。

∙您可以在64位系统上执行从vCenterServer4.x、vCenterServer5.0、vCenterServer5.1、vCenterServer5.1.0a和vCenterServer5.1.0b到vCenterServer5.1Update1的对位升级。

您无法升级在WindowsXPProfessionalx64版本上运行的vCenterServer4.x实例。

∙由于32位/64位系统的差异，在32位操作系统中使用VirtualCenter2.5Update6或更高版本的客户将需要迁移升级到vCenterServer5.0，作为升级过程的第一步。

执行此迁移升级后，客户即可执行从版本5.0到版本5.1.x.的对位升级。

请参见版本5.0 《vSphere升级》文档。

∙vCenterServer5.1Update1可以管理与ESX/ESXi4.x主机位于同一群集内的ESXi5.x主机。

vCenterServer5.1不能管理ESX2.x或3.x主机。

∙重要信息 在非英语区域设置下从vCenterServer5.1.0b升级到vCenterServer5.1Update1时，必须通过命令行执行vCenterSingleSignOn的安装。

使用以下命令进行升级：

/S/v"/L*v//qn"

例如：

要安装vCenterSingleSignOn，使用以下命令：

VMware-SSO-Server.exe/S/v"/L*v\"%temp%\vim-sso-msi.log\"/qn"

适用于VMwarevSphere5.1和vCenterServer5.1Update1的开源组件

可从  的 [开放源代码] 选项卡中获取适用于vSphere5.1和vCenterServer5.1Update1中分发的开源软件组件的版权声明和许可证。

您还可以下载vSphere最新通用版本的所有GPL、LGPL或者其他要求公开源代码或对源代码进行修改的类似许可证的源文件。

产品支持注意事项

∙vSphereClient。

在vSphere5.1中，所有新vSphere功能只能通过vSphereWebClient使用。

传统的vSphereClient将继续运行，支持与vSphere5.0相同的功能集，但不显示vSphere5.1中的任何新功能。

vSphere5.1及其后续更新和修补程序版本是包含传统vSphereClient的最后版本。

未来的VMwarevSphere主要版本中将只包括vSphereWebClient。

对于vSphere5.1，传统vSphereClient的缺陷修复限于安全问题或重大问题。

重大缺陷是指定产品功能中的偏差，如果没有可实施的解决办法，则会导致数据损坏、数据丢失、系统崩溃或重大客户应用程序停机。

∙VMwareToolbox。

vSphere5.1是支持VMwareTools图形用户界面（即VMwareToolbox）的最新版本。

VMware将继续更新和支持Toolbox命令行界面（CLI）来执行所有VMwareTools功能。

∙VMI准虚拟化。

vSphere4.1是支持VMI客户机操作系统准虚拟化接口的最新版本。

有关迁移启用了VMI的虚拟机以使虚拟机能够在以后发布的vSphere版本上运行的信息，请参见 知识库文章1013842。

∙Windows客户机操作系统自定义。

vSphere5.1是支持Windows2000客户机操作系统自定义的最新版本。

VMware将继续支持Windows客户机更新版本的自定义。

∙VMCI套接字。

在vSphere5.1版本中，客户机到客户机通信（虚拟机到虚拟机）已弃用。

下一个主要版本中将移除此功能。

VMware将继续支持主机到客户机通信。

已解决的问题

本版本解决了以下几个主题方面的问题。

∙CIM和API问题

∙其他问题

∙网络连接问题

∙安全问题

∙服务器配置问题

∙存储问题

∙升级和安装问题

∙vCenterServer和vSphereClient问题

∙虚拟机管理问题

∙vMotion和StoragevMotion问题

∙VMwareHA和FaultTolerance

CIM和API

∙ 从ViewComposer调用特定API导致客户端反序列化错误 

如果您使用ViewComposer并尝试使用VMwareWebServicesSDK监控vCenterServer中的任务，可能会导致“org.xml.sax.SAXException:

没有反序列器可用于{urn:

vim25}ArrayOfCbrcDigestRecomputeResult”（org.xml.sax.SAXException:

Nodeserializerfor{urn:

vim25}ArrayOfCbrcDigestRecomputeResult）异常。

本版本已解决该问题。

其他

∙ 调用“ssolscli”导致NullPointerException错误 

如果在LookupService中通过 ssolscliupdateService更新了Admin或STS服务，但提供了错误的协议（vmomi、wsTrust），后续调用“ssolscli”将失败并导致NullPointerException。

本版本通过显示错误消息指出服务与协议不匹配，解决了该问题。

∙ 备份InventoryService数据库会失败 

InventoryService处于运行状态时，备份InventoryService数据库会因 bad_certificate错误而失败。

本版本已解决该问题

∙ VMwarevSphereWebClientSDK文档 

从版本5.1Update1开始，vSphereWe