高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题含答案.docx

高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题含答案.docx

《高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题含答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题含答案.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题含答案

高考英语整句翻译英译汉专题突击训练100题（含答案）

学校:

___________姓名：

___________班级：

___________考号：

___________

一、英译汉（整句）

1．Wearenowcrowdedtogetherunderoneofourboatsontherockshoreofthismiserableplace.（英译汉）

2．Wehavebeenstrugglingfordays,butthingsonElephantIslandaregoingfrombadtoworse.（英译汉）

3．Newruleswerealsointroducedregardingtourboatroutesandgarbagedisposalmethods.（英译汉）

4．Withsuchcampaignsineffect，Chinaswaterwaysareheadingtowardsacleanandsustainablefuture（英译汉）

5．Withthesemeasures,itisbelievedthatthebeautyoftheLiRiverwillbepreservedforgenerationstocome（英译汉）

6．Thecollectionandtransportofhouseholdwastewasalsoimproved.（英译汉）

7．Acomprehensiveinitiativewasstarted,withanumberofmeasuresthataddressedtheissues.（英译汉）

8．PerhapsthebestwaytounderstandWesternartistolookatthedevelopmentofWesternpaintingoverthecenturies.（英译汉）

9．NewideasandvaluesgraduallyreplacedoldonesfromtheMiddleAges.（英译汉）

10．Withtheirdeepcoloursandrealism,someofthebestoilpaintingslooklikephotographs.（英译汉）

11．Theybegantoadoptamorehumanisticattitudetolife.（英译汉）

12．AstherehavebeensomanydifferentstylesofWesternart,itisimpossibletodescribethemallinashorttext.（英译汉）

13．Obviously,manyteenagershavedifficultyincommunicatingwiththeirparents.（英译汉）

14．Iwassittingintheraininsomemudnexttothemachine.（英译汉）

15．Likeanimpatientfool,Ipulledtheleverbackwardshard.（英译汉）

16．Thewholesurfaceoftheearthwasbeingchanged,meltingandflowingbeforemyeyes.（英译汉）

17．SolongasItravelledatmaximumspeed,itdidn’tmatter.（英译汉）

18．Thesunandmoonlookedasiftheywerebeingthrownacrossthesky,butsoontherewasdivisionbetweennightandday.（英译汉）

19．However,manyconservativebureaucratsopposedhim,andsothereformswerestoppedandFanwasforcedtoleavethecapitalandgointoexile.（英译汉）

20．Servingwithdistinction,hehelpedbuildupdefenseswhenthecountrywasthreatenedbywar.（英译汉）

21．Asanadvisortotheemperor,Fanthentriedtoinstitutegovernmentreforms,knownastheQinglireforms.（英译汉）

22．Later,helefthisstepfather’sfamilyandhadtostayinatemple,wherehewasonlyabletoeatporridgeeachday.（英译汉）

23．Itissaidthatonedayoneofhisfriendsnoticedthathewasnoteatingwell,sohesentoversometastyfood.（英译汉）

24．Sheheardhimdeclarethathedidnotwanttoleaveherthenextday,andthathefeltmorethanjustthedesiretopleaseher.（英译汉）

25．Theguestswouldbearrivingsoon,soClairedismissedTonyfortherestofthenight.（英译汉）

26．EventhoughTonyhadbeeninthenextroom,hemanagedtocatchherintime.（英译汉）

27．Bythattime,Tonyexpectedthatthehouse,whichwasbeingcompletelytransformed,wouldbeready.（英译汉）

28．HesuggestedthatsheinviteGladysandherfriendstothehousethenightbeforehewastoleaveandLarrywastoreturn.（英译汉）

29．Forexample,whenwefeelunhappy（cue）,weeatlotsofunhealthysnacks（routine）,whichmakesusfeelhappy（reward）.（英译汉）

30．Secondly,thereisa“routine”,theregularactionyoutakeinresponsetothecue.（英译汉）

31．Thirdly,thereisthe“reward”,thegoodthingorfeelingwegetfromtheroutine.（英译汉）

32．Thegoodnewsisthatwecanchange,ifweunderstandhowhabitswork.（英译汉）

33．Wemakeachoicetodosomething,andthenwerepeatitoverandoveragain.（英译汉）

34．However,thereisno“magicpill”ordeletebuttonthatwillhelpyou;youhavetothinkaboutyourbadhabitsanddecideonsomechanges.（英译汉）

35．Wecandothisbycombiningtheinformationfromourhabitcycleswithourownpositiveideas.（英译汉）

36．Manyofustrytochangebadhabitsquickly,andifwearenotsuccessfulstraightawayweoftenbecomepessimisticandgiveup.（英译汉）

37．Asidefromchangingbadhabits,wecanalsousethehabitcycletocreategoodhabits.（英译汉）

38．Tofacilitateapositivechangeinourbadhabits,wemustfirstexamineourbadhabitcyclesandthentrytoadaptthem.（英译汉）

39．Hesoughttoshownotjusttheouterimageofhissubjects,buttheirinnerwarmthandhumanityaswell.（英译汉）

40．Inthiswork,Monetsaimwastoconveythelightandmovementinthescene—thesubjectiveimpressionthescenegavehim—butnotadetailedrecordofthesceneitself.（英译汉）

41．ThedevelopmentofWesternartsloweduntiltheinventionofphotographyinthemid-19thcentury.（英译汉）

42．Otherswantedpaintingsshowingimportanthistoricaleventsorstoriesfrommythology.（英译汉）

43．Insubjectmatter,theemphasisincreasinglyshiftedfromreligiousthemestopeopleandtheworldaroundus.（英译汉）

44．Withoutthisprocess,Earthcouldnotsustainlife.（英译汉）

45．Whenpeopleproducehugeamountsofextragreenhousegasesbyburningfossilfuels,moreheatenergyistrappedintheatmosphereandcausesEarth'ssurfacetemperaturetorise.（英译汉）

46．Greenhousegasesintheatmosphere,suchasmethaneandcarbondioxide,trapsomeoftheheat,keepingEarth'sclimatewarmandhabitable.（英译汉）

47．Expertsclaimedthatlowsea-icelevelscausedbyclimatechangemeantthatthebearcouldnothuntsealsasbefore,soithadtotravelgreaterdistancesinordertofindfood.（英译汉）

48．The“natural”greenhouseeffectreferstothefactthatheatfromthesunenterstheatmosphereandwarmsEarth'ssurfaceasshort-waveradiation.（英译汉）

49．Andifthat'strueforme,thenitmighttrulybepossibletochangetheworldforthebetter.（英译汉）

50．Ithasenhancedthequalityofmylife,improvingmyhealthandincreasingmyhappiness.（英译汉）

51．Afterstartinghighschool,Ifeltstressedoutandalwaysrelaxedbyplayingcomputergames.（英译汉）

52．However,Irealisedthattosucceedinquitting,Ihadtoreplaceitwithsomethingelse.（英译汉）

53．AsItookpartinthesummercampaboutpersonallifechoices,Istartedtoanalysemychoices,especiallywhatIdidtorelaxandhowitwasaffectingmywholelife.（英译汉）

54．Sichuanfoodisjusttheopposite.Sichuanisalsoveryhumidbut,unlikeGuangdong,Sichuanpeoplechoosetouseextremelyhotpepperstoopentheirstomach.（英译汉）

55．Goodluckintheyearahead.（英译汉）

56．年底结束疫情还不现实，因此民众呼吁政府延长失业的救济（unemploymentbenefits）.（appeal）（汉译英）

57．ItcouldevenbearguedthattheAmish’squalityoflifeisbettersincetheyliveinandappreciatethenaturalenvironment.（英译汉）

58．Whicheverandwhateveryoulike,thereisanincrediblethemeparkthatwillappealtoyou.（英译汉）

59．Elevenkilometersdirectlybelowthecity，oneofthemostdeadlyearthquakesofthe20thcenturyhadbegun,aquakethatevencauseddamagemorethan150kilometersawayinBeijing.（英译汉）

60．WhatimpressespeoplemostaboutYuanLongpingishisongoingabilitytofulfillhisdreams.（英译汉）

61．Manybadhabitscanbeespeciallydifficulttocurebecausetheyarelikelytohavebeenformedataveryyoungage.   （英译汉）

62．Wemakeassessmentsandreferencesfrombodylanguage,andaccordingtothesejudgments,weapproveofonepersonanddislikeanother.（英译汉）

63．Interpretingthesignsthatanotherpersonshowsrequiresconsideringthewholepicture.Inthissense,itcanbecomparedtoadoctorevaluatingapatient’scondition.（英译汉）

64．Whentheywokeupthenextmorningandpulledbackthecurtain,theycouldseethewidestretchofLakeHuron—oneofthefourGreatLakesonOntario'ssouthernborder.（英译汉）

65．However,theydidnotanticipateseeingsuchanopencountry,andweretrulyamazed.（英译汉）

66．Hehasnoassociationwiththisproject.（英译汉）

67．Icouldhavefinisheditontime,butsomehowIfellbehind.（英译汉）

68．ThepricewassomewhathigherthanI’dexpected.（英译汉）

69．Asaresult,theirtraditionalfoodsarewhatyoucancookoveranopenfire—usuallyboiledorroastedmeat,suchaslambkebab.（英译汉）

70．Thesegroupstraditionallywanderedtheopenrangeonhorses.（英译汉）

71．Ineachplacewewent,weexperiencedwonderfullocaldishes,fromGuangdong’selegantdimsum—smallservingsoffoodinbamboosteamers—totheexceptionalstewednoodlesinHenan.（英译汉）

72．Throughfood,Chinesepeopleeverywhereshowfriendshipandkindness.（英译汉）

73．IchosetheexchangeprogrammebecauseIwantedtolearnaboutglobalbusinessandimprovemyEnglish.（英译汉）

74．Whatwecansay,however,isthatcultureandcuisinegohandinhand,andifyoudonotexperienceone,youcanneverreallyknowtheother.（英译汉）

75．WhenIgotlost,Ihadtoaskpassers-byforhelp,butpeopleherespeakfastandusewordsI’mnotfamiliarwith.（英译汉）

76．Althoughsomeforeignstudentsliveincampusaccommodation,XieLeichosetolivewithahostfamily,whocanhelpwithheradaptationtothenewculture.（英译汉）

77．Thefirsttimethatshehadtowriteanessay,hertutorexplainedthatshemustacknowledgewhatotherpeoplehadsaidifshecitedtheirideas,butthathemainlywantedtoknowwhatshethought!

（英译汉）

78．TheyarealsokeentolearnaboutChina.（英译汉）

79．Ratherthantravelbycommercialairlinealltheway,theydecidedtoflytoVancouverandthentakethetrain.（英译汉）

80．Despitetheweather,theywereabletotakeaboatrideoutintothebay,andlatervisitanislandthathadwonderfulshopssellingcraftsandantiques.（英译汉）

81．Thenextdaywasclearandmild,andtheywerepleasedtoseethebeautifulmountainslookingoutoverthecity.（英译汉）

82．Thenextmorning,thetwogirlsaroseearlytotakethetraintoLakeLouise,passingthroughtheCanadianRockies.（英译汉）

83．Whenthetrainarrivedatthestation,theytookataxitoLakeLouisewherethebluewaterliterallytooktheirbreathawaywithitsexceptionalbeauty.（英译汉）

84．Ifburnsareontheface,makesurethevictimcanstillbreathe.（英译汉）

85．Ifthevictimissufferingfromsecondorthird-degreeburns,thereisanurgentneedtotakehim/hertothehospitalatonce.（英