基于单片机的全自动热饮机控制器设计外文翻译.docx
- 文档编号:28936482
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:138.19KB
基于单片机的全自动热饮机控制器设计外文翻译.docx
《基于单片机的全自动热饮机控制器设计外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《基于单片机的全自动热饮机控制器设计外文翻译.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
基于单片机的全自动热饮机控制器设计外文翻译
毕业设计(论文)外文资料翻译
系(院):
电子与电气工程学院
专业:
测控技术与仪器
姓名:
学号:
外文出处:
HOTDRINKMAKERS
(用外文写)
附件:
1.外文资料翻译译文;2.外文原文。
指导教师评语:
2012
年
月
日
签名:
附件1:
外文资料翻译译文
热饮机
摘要
一个热饮料机包括一个热水箱外壳,一个坐落在一个较高的位置和充满加热到预定的温度的热水的容器,一个控制供水设备,一个装满热饮原料的漏斗,一个位于漏斗下方的储存加热好的饮料的储罐。
储罐悬挂在一个保温箱中,那里的空气空间通过一个电暖炉均匀加热到适合饮用温度。
供应热水的管道连接热水箱和漏斗上方的喷淋头。
发明背景
本发明涉及一种在地板上或在商店的柜台上的自动热饮机,如餐饮服务店和餐厅,更特别是,一个自动咖啡机中咖啡储罐位于独立的一个保持预定的温度和耐热热点水箱,使咖啡保持在合适的温度。
各种类型的热饮料制造商之一,已经提出了他们的型号热饮料,如咖啡或汤是由浇开水到粉末或地面材料在一个漏斗成员和储存在一个热的饮料储罐得到任何想要喝杯热饮料,准备时间。
自动咖啡机,是一种热饮料制造商的典型型,其示意图见图1。
图1中,自动咖啡机包扩,一个垂直的套管50,不锈钢制品的热水箱2,坐落在底部的一边的套管50和底部的容器2,包围隔热材料。
咖啡储罐4悬挂在热水箱2的上端部分,横向扩展槽4,上端边缘部分是在上端容器2的侧墙,以便构成上端热水箱
(2)。
咖啡漏斗5中,提供滤芯5c,6连接到25形成在前面的墙上的50。
这样流出来打开一个入口上方5a开孔供盖子4a级。
这个水平的热水W分级加热式汇流热水箱中的水,二是检测水平检测和电磁供水阀门的连接是11及控制水平检测信号的检测11供水进油箱2,总是保持一个必要数量的热水W分级加热式汇流热水箱中的2个。
热水钨加热处理由一个电暖炉在低13分的容器2和温度对热水是适当控制自动调温器连接到热水器12个电子。
8管有一个终点延伸的热水W从上部的容器2,而另一端提供喷淋头7定位以上5喷漏斗把热水W在容器2到地面的咖啡粉末装在漏斗5,由操作泵9纳入管8。
泡咖啡的饮料是通过流出进入储罐开放5a和咖啡准备和储存在一个正在采取了贮罐需要像被处理公鸡g通过管道连接到海底4b储罐的4个自动咖啡缸。
如上所述,这被认为是一种温度适宜的咖啡和温度在C泡咖啡、储罐4悬挂在热水箱,也是维持93-97℃。
因此,高温如93℃-97℃,很容易将咖啡的味道变弱,它分散品质与品位,因为温度适宜饮用咖啡通常被认为是大约85℃。
因此,它是不受欢迎的咖啡罐定位在水温W93-97℃。
很长一段时间,为了避免直接接触容器4与热水,虽然保温箱可以提供夹层26,咖啡罐周围形成一个空气间隙4,因温度的影响,热水W在咖啡C不能完全避免,虽然有这样的夹层26排列。
当一定量的热水W已用于冲咖啡,拿出几杯咖啡和水位在容器2降低、操作控制检测11电磁供水阀门14以供应水变成一个底部的容器2从水源水等服务通过管道连接约束力。
27自来水供应是冷的,它将会留在底部分的容器2和咖啡缸4。
如果轿底容器被放置在一个较低的位置。
为了避免这种优势,它必须找出咖啡罐在一个相当高的水平,在容器4,这一事实使容器2的体积扩大和在预定的温度需要花更多的时间来加热水。
而且,生产大量容器将带来关于建设的问题,需要多少时间焊接工作和制造的的费用。
总结的发明
本发明的对象是排除了先前技术存在的缺陷,并提供了一个热的饮料设备制造商能够获取的杯子喝杯热饮料,先后有实质上相同温度下适合饮用。
本发明的另一个物体是提供一个热的饮料机在热水箱及准备喝杯热饮料,并保持独立槽从而始终保持预定的温度。
根据这项发明,热饮料机提供安装在一个商店或餐厅食品服务包括提供一套,在一个前面的城墙、热水箱位于外壳和充满热水加热到预定的温度、手段来控制水供应到热水箱,一个漏斗充满资料准备热饮料和安装在喷淋头、在漏斗、热水供应管道的车厢内部连接的热水箱及喷淋头供应热水从热水箱进料斗、一个储罐存储准备热饮放置在套管下面漏斗、保温箱安排以便包围储罐的与空间之间有一个加热器,放置在空间加热均匀股票容器是一个预定的温度,拿出准备喝储罐管道通过从储罐的底部。
简短的描述
图1中用的前一个横断、自动咖啡缸
图2是根据该发明的一个自动咖啡缸的横截面。
EIVIBODIMENT描述的首选
如图2,自动咖啡缸按本发明包含一个垂直套管150,由不锈钢制造的。
例如,在它提供套管150名前面的墙上有个开口的咖啡漏斗125所在地。
一个圆柱形罐122在水密热水是包含在处置中以一种相对较高150套管位置和保温箱103是在较低的部分套管150。
一杯咖啡储罐存储为104泡咖啡是按照保温箱103休眠的方式,这样一个上层法兰的横向扩展槽104附属于高档中空盒103页,从而形成一个盒子的封面。
104a盖子提供一个洞是安装在开的咖啡储罐104和一杯咖啡漏斗105是detachably附呈
开幕式125套管150稍高于咖啡罐104这样一个开放105a形成一个底部的咖啡漏斗105款与圆孔盖104a。
一个电暖炉113位于底部的热水箱122加热水,加热水的温度测量和控制一直是有一个预定值,通过一个自动调温器,电动112连接到热水器113。
管道130互连内胆底部的一个水源,122个水等服务,通过电磁供水阀门114页。
管道108供应热水W在容器122到咖啡漏斗105连接到容器122以致管子一端,10}扩展到容器122从上部,预定长度、管道的另一端固定喷淋头是108107以便洒热水W到地面的咖啡粉末106在滤芯105c在漏斗105。
在这样的安排,这是必要的管道的位置,以便108终在容器122水平高于喷淋头107。
蒸汽排气管道110是一端连接到上部的tams122名,而另一端朝大气层中的蒸汽或空气中精疲力尽的容器122进入大气层最好是在一个水平的漏斗105。
一程I13进一步提供上部的容器和连接的管道122个110如图2和隔水管11}安排一个水位探测器111,比如一个浮动开关,产生了一个信号,操作关闭供水放弃I14当水位的热水W在容器122达到一级供水过程中通过管道,一个是130等额的至上的管道108。
咖啡漏斗105通常是detachably与圆形轨道手段,没有显示,墙壁上的开放125套管150。
管子一端120连接的底部的咖啡储罐104和公鸡101装到另一端的管道I20获得一杯咖啡,处理软木塞。
一个电暖炉115坐落在太空119之间形成103和咖啡的绝缘箱储气罐104和空气温度在太空119是由一个自动调温器,电动116连接到热水器115保持空气温度在太空119和不断热整个墙体结构的储油罐104到一个预定值。
最后一部分附近的公鸡I01120管道连接到热水器115通过导热成员121如铝钢板总是热公鸡101获得第一杯咖啡具有温度适宜饮用。
在安排的咖啡缸这项发明,它是理想的处理两杯咖啡冰蓄冷器104并肩,在这种情况下,咖啡漏斗105构建的水平是可循环轨道会员开放部分相连的套管150、125105a开放部分提供了一exocentric在海底烟囱,这样当了漏斗转动时,I05a开放供款与各自的盖子104u孔的容器。
自动咖啡缸按本发明操作如下。
在起始时间的运作的咖啡缸、水位的热水箱122处于同样的水平管道结束打开油箱里108延伸的温度和122个热水是保持93-97℃的温度适宜酿酒的咖啡。
咖啡漏斗105满地面咖啡106于铁路成员连接到套管150被放置在一个分之一以上咖啡冰蓄冷器104。
在这种情况下,抑郁的按钮,没有显示,设有传递手段,没有显示,连接到供水阀门开启阀门,以便提供水进油箱122通过供水管道130分。
因此,水位上升时的容器122个水平,达到了预定的水平,在提升水平检测水平一般,探测器浮控开关,产生了一个信号,控制传递手段来结束这个供水阀门114页。
自从A级大体上是相等的顶端部分管道10},热水W开始流动对喷淋头107通过管子被虹吸现象103当阀门处于关闭状态,热114只供应到水是不断地咖啡106的漏斗105到的时候再低水位是原始的水位。
因此,一般的咖啡是美联储和储存在储罐104通过开放105a供漏斗的底部105。
空气之间的咖啡储罐、保温箱104:
103初步加热温度和加热115温控器控制116使整个罐壁结构均匀加热和104温度的咖啡C提供进油箱104总是保持在一个值,适合饮用,约8500℃。
虽然公鸡101通常是由周围的空气冷却管,具有优异的耐热性连接到120度的高温加热115页,以致导电的成员将鸡101一直在70-75℃和一杯咖啡取通过管道120,公鸡101有很好的品味和温度即使咖啡是存储为一个相对较长的时间在咖啡储罐104。
根据这项发明,上面所述,因为温度保持存储咖啡适当的温度的价值无论热水煮咖啡,一杯咖啡味道很好,口味便能得到的热水箱独立的咖啡罐的结构紧凑,其中降低时间加热热水所需的温度。
一个紧凑的容器可以很容易的,按生产运作,从而减少麻烦焊接作业。
此外,整个墙壁的咖啡贮槽总是受热均匀,较低的温度,预定好杯咖啡的口感和味道会先后获得。
虽然在出人头地的脚步,咖啡被描述为一个优先的例子,另一个热的饮料喝杯热饮料,如汤将考虑温度条件。
空气的温度控制在之间的空间和保温墙储罐就可以很容易地由一个连接到热水器温控器的温度适宜的饮水。
产品说明:
1.热饮机制造包括:
一套提供一个开放在前面的墙上。
一个热水箱位于说套管和充满热水加热到预定的温度,意味着控制水供应到说热水箱。
一个漏斗充满资料准备热饮料和detachably安装在开幕;套管说:
一个喷淋头高于说漏斗。
热水供应管道连接说热水箱及喷淋头说:
把热水供应,从说热水箱说漏斗。
一个储罐存储准备热饮放置在说,仅低于说漏斗;套管
一个保温箱,以便储罐安排与周围的空间。
放置在热水器取暖一致表示说空间储油罐到预定的温度,公鸡,拿出了热食的饮料说储罐管道通过从底部的储油罐。
2.根据热饮料生产商索赔1,其中所述方式来控制水供应包括水平探测器探测的热水,当它到达预定的水平和供水阀门有限公司成立于供水管道供水变成说热水箱,阀检测器连接到说这样说水平在阀门关闭时的水平检测器检测说预定的水平。
3.根据热饮料生产商索赔2,其中所述热水供应管道弯形成一个弯曲的上方,说预定水平大幅度符合说热水的上方,说弯曲说热水供应管道。
4.根据热饮料生产商索赔1,其中所述热饮水管连接到热水器具有优异的耐热说。
5.根据热饮料生产商索赔4,其中所述热饮出口管道连接到热水器说通过一台导电材料。
6.根据热饮料生产商索赔1,从而进一步包括蒸汽排气管道连接到一个结束的上层说热水箱及另一端在大气层上面说漏斗。
7.根据热饮料生产商索赔1,其中所述加热器放置在说空间热控制连接到热水器温控器。
参考文献
[1]AtmelCorporation,2007.“8bitmicrocontrollerwith4kbytesin-systemProgrammableFlashAT89S51”
[2]AyalaK.J,1996.“8051microcontrollerArchitecture,ProgrammingandApplication”SecondEditionPrintedbySunilBindingandprintingWrokes,IndiePrintingHous,Wadala,Mumbai400031
[3]ThomasL.Flovd.1996,“ElectronicsDevices”FourthEdition,PrenticeHall,Inc.
[4]ThomasE.Kisseell..1997“IndustrialElectronics”PrenticeHall,Inc.
[5]Predko,M.2001.“ProgrammingandCustomizingthe8051Microcontroller.ReprintedinIndiabyarrangementwiththeM.GrawHillCompaniesInc,NewYork
[6]PhilipsSemiconductorCompany.April1999.“Datasheetof80S51,8bit,MicrocontrollerFamily”.April1999
[7]Kleitz.W.1998“MicroprocessorandMicrocontrollerFundamentals”.1998
[8]
[9]
[10]http:
//
附件2:
外文原文(复印件)
HOTDRINKMAKERS
abstract
Ahotdrinkmakercomprisesanoutercasing,ahotwatertanklocatedinthecasingatarelativelyhighpositionandfilledwithhotwaterheatedtoapredeterminedtemperature,adeviceforcontrollingwatersupplyinthehotwatertank,afunnelfilledwithamaterialforpreparinghotdrink,andastoragetankdisposedbelowthefunnelforstoringthepreparedhotdrink.Thestoragetankissuspendedinaheatinsulatingboxwithairspacetherebetweenandtheairinthespaceisuniformlyheatedbyanelectricheateratatemperaturesuitablefordrinking.Ahotwatersupplypipeinterconnectsthehotwatertankandthefunnelthroughasprayheadlocatedabovethefunnel.
BACKGROUNDOFTHEINVENTION
Thisinventionrelatestoanautomatichotdrinkmakerinstalledonafloororcounterinastoresuchasafoodserviceshopandarestaurant,andmoreparticularly,toanautomaticcoffeeurninwhichabrewedcoffeestoragetankislocatedindependentlyofahotwatertankandisheat-conditionedtomaintainapredeterminedtemperaturesuitablefordrinkingcoffee.
Varioustypesofhotdrinkmakershavebeenproposedandoneofthemisofthetypeinwhichhotdrinksuchascoffeeorsoupispreparedbypouringhotwaterontopowderedorgroundmaterialinafunnelmemberandstoredinahotdrinkstoragetanktoobtainpreparedhotdrinkatanydesiredtime.
AnautomaticcoffeeurnwhichisoneexampleofahotdrinkmakerofthetypedescribedabovewillbedescribedhereunderinconjunctionwithFIG.1.
ReferringtoFIG.1,anautomaticcoffeeurncomprisingaverticalcasing50madeofsuchasstainlesssteelinwhichahotwatertank2islocatedatthebottomofthecasing50andthesideandbottomwallsofthetank2aresurroundedbyaheat-insulatingmaterial3.Acoffeestoragetank4issuspendedinthehotwatertank2suchthattheupperendportionofthetank4extendshorizontallyandtheouteredgeoftheupperendportionisattachedtotheupperendofthesidewallofthetank2soastoconstituteanuppercoverofthehotwatertank2.Acoffeefunnel5inwhichafilterelement5cisprovidedandgroundcoffee6isloadedisdetachablyattachedtoanopening25formedonthefrontwallofthecasing50justabovealid4afittedtothecoffeestoragetank4sothataflowoutopening5aopensjustaboveaninletholeprovidedforthelid4a.
ThelevelofthehotwaterWinthetank2isdetectedbyawaterleveldetectfor11andanelectromagneticwatersupplyvalve14isoperativelyconnectedtotheleveldetector11andcontrolledbyasignalfromthedetector11tosupplywaterintothetank2andalwaysmaintainanecessaryamountofhotwaterWinthetank2.ThehotwaterWisheatedbyanelectricheater13disposedinthelowportionofthetank2andatemperatureofthehotwaterWissuitablycontrolledbyathermostat12electricallyconnectedtotheheater13.Apipe8hasoneendextendinginthehotwaterWfromtheupperportionofthetank2andtheotherendprovidedwithasprayhead7whichispositionedabovethefunnel5tospraythehotwaterWinthetank2ontothegroundcoffeepowderloadedinthefunnel5bytheoperationofapump9incorporatedinthepipe8.Thebrewedcoffeedrinkisfedthroughtheflow-outopening5aintothestoragetank4andthecoffeethuspreparedandstoredinthestoragetankAistakenoutasoccasiondemandsbyhandlingacockgthroughanoutletpipe4bconnectedtothebottomofthestoragetank4.
Reguardingtheautomaticcoffeeurnofthetypedescribedabove,thehotwaterWinthetank2willbemaintainedat93℃-97℃,whichisdeemedtobeatemperaturesuitableforbrewingcoffeeandthetemperatureofthebrewedcoffeeCinthestoragetank4,whichissuspendedinthehotwatertank2,isalsomaintainedatsubstantially93℃-97℃.,whichisconsiderablyhightemperatureforthecoffeetobedrunk.Thus,thehightemperaturesuchas93℃-97℃.willmakeflavorofcoffeedisperseeasilyanddegradeitsqualityandtastebecauseatemperaturesuitablefordrinkingcoffeeisgenerallyconsideredtobeabout85℃.Therefore,itisundesirabletolocatethecoffeetank4inthehotwaterWhavingahightemperatureof93℃-97℃.foralongtime.Inordertopreventthedirectcontactofthetank4withthehotwaterW,althoughaheatinsulatingjacketmember26ma
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 基于 单片机 全自动 热饮 控制器 设计 外文 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)