《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶贵州民族学院外国语言学院.docx
- 文档编号:2893637
- 上传时间:2022-11-16
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:27.84KB
《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶贵州民族学院外国语言学院.docx
《《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶贵州民族学院外国语言学院.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶贵州民族学院外国语言学院.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶贵州民族学院外国语言学院
目录
内容提要1
关键词1
一.创作背景及创作意图2
二、作品基本内容3
三、探析悲剧原因4
(一)梁祝二人爱情悲剧的原因探析4
(二)罗朱二人爱情悲剧原因探析5
四、悲剧成因的比较分析6
(1)、关于两部作品中家族背景的比较分析.....................................6
(2)、关于作品中社会传统观念、风俗的比较分析................................6
(3)、关于主人公的性格比较分析.............................................8
五、结论.....................................................................9
注释10
参考文献10
成果申明11
致谢12
他们因何走向悲剧结局
——《梁祝》与《罗密欧与朱丽叶》悲剧成因探析
于彩霞
【摘要】:
全文通过对两部作品所处的不同的中西社会文化背景的比较分析,以及对作品中主人公的性格比较分析,阐述了中西文化背景下的不同社会矛盾,探讨了中西社会传统下不同的人物处事方式,揭示了造成两对主人公悲惨结局的有关原因!
【关键词】:
悲剧成因中西文化比较
【Abstract】:
ThisarticleexpatiatedthedifferentsocialconflictsamongChineseandwesternculture,discusseddifferentpersonalstyleofdealingwithaffairsinChineseandwesternsocialtraditionandthenopenedouttherelatedcausesthatledtothetragicresultsofthedramatispersonaebyanalyzingcomparativelyChineseandwesternculturalbackgroundsthatthedramatispersonaelivedinandtheirdifferentcharacters.
【KeyWords】tragedycauseChineseandwesternculturecompare
一.创作背景及创作意图
古往今来,爱情与命运一直都是文学所探讨的永恒主题,而究竟什么是爱情,什么是命运却至今没有一个完美的答案。
而我国广为流传的《梁祝》与莎士比亚经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》都是这一类的文学作品。
两作的主题均为爱情悲剧,在命运面前爱情变得如此短暂却永恒,到底是命运在作祟还是时代在赋予?
如此惊世骇俗的大悲剧是如何酿造而成的呢?
而造成两大悲剧的原因又是什么呢?
笔者在前者的基础上在此再做一定的探析。
二.作品基本内容
《梁祝》作为民间故事,其形成和发展是一个相对较为漫长的过程,发展至今,其情节内容可以大致概括如下:
祝英台本是祝员外的女儿,不仅美丽大方,而且非常的聪明好学。
但在中国封建社会中,女子不能进学堂读书,在祝英台的不断央求下,祝员外终于答应让她女扮男装外出读书。
在学堂中祝英台结识了梁山伯,梁山伯学问出众,人品也十分优秀。
在三年的同窗生活中,祝英台对梁山伯暗生情愫,而梁山伯虽不知祝英台是女子,但也对她十分敬佩,以至二人结成兄弟之好。
三年后,祝英台期满回家,梁山伯十八里相送,一路上,祝英台不断暗示自己是女儿身,可那梁山伯如一块木头,始终不明白其间玄机,而后祝英台终于无奈回家。
几个月后,梁山伯前往祝家拜访,结果令他又惊又喜。
原来这时他才发现祝英台已不再是那个清秀的小书生,而是一位年轻美貌的大姑娘。
再见的那一刻,他们都明白了彼此之间的感情。
此后,梁山伯请人到祝家去求亲。
可祝员外哪会看得上这穷书生呢,他早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马文才。
虽然祝英台再三恳求父母说“若不能嫁给梁山伯宁肯死了的好”,可是父母总是不肯,还把她关了起来。
梁山伯顿觉万念俱灰,一病不起,黯然死去。
听到梁山伯去世的消息,祝英台反而突然变得异常镇静。
她套上红衣红裙,走进了迎亲的花轿。
迎亲队伍在路过梁山伯的坟前时,忽然间飞沙走石,花轿不得不停了下来。
只见祝英台走出轿来,脱去红装,一身素服,缓缓地走到坟前,坟墓居然裂开了,祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞,她微笑着纵身跳了进去,坟墓合上。
这时风消云散,一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来,在阳光下自由地翩翩起舞。
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚根据阿瑟·布卢克的小说《罗密欧与朱丽叶的悲剧历史》而改编的,莎士比亚的改编使作品更具戏剧的张力与情节的冲突,终使其成为名留青史的文学作品。
其情节内容大致可以概括如下:
凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族,这两大家族有宿仇,经常械斗。
而罗密欧就是蒙太古家的儿子,他品行端正,剑术了得,是个大家都很喜欢的小伙子。
有一天,他听说自己喜欢的那个小寡妇要去凯普莱特家赴宴,为了见一眼她,他和自己的朋友戴上面具,混进了凯普莱特家的宴会场。
可是,在这次宴会上,他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了,转而爱上了朱丽叶。
他翻进凯普莱特的果园,只为再看一眼朱丽叶,恰好听见了朱丽叶在窗口情不自禁呼唤罗密欧的声音,两人可谓一见钟情。
第二天,罗密欧去见附近修道院的神父,请代帮忙主持婚礼。
神父答应了罗密欧的要求,觉得如果能成也能化解两家的矛盾。
罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院,在神父的主持下结成了夫妻。
这天中午,罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。
提伯尔特要和罗密欧决斗,罗密欧虽然不愿决斗,但他的朋友觉得罗密欧没面子,就和提伯尔特决斗,结果被提伯尔特借机杀死。
罗密欧大怒,剑术了得的他拔剑为朋友报仇,杀死了提伯尔特。
城市的统治者决定驱逐罗密欧,下令如果他敢回来就处死他。
朱丽叶很伤心,她非常爱罗密欧。
罗密欧不愿离开,经过神父的劝说他才同意暂时离开。
这天晚上,他偷偷爬进了朱丽叶的卧室,度过了新婚之夜。
第二天天一亮,罗密欧就不得不开始了他的流放生活。
罗密欧刚一离开,出生高贵的帕里斯伯爵就来求婚,凯普莱特非常满意,命令朱丽叶下星期四就结婚。
朱丽叶去找神父想办法,神父给了她一种药,服下去后就像死了一样,但四十二小时后就会苏醒过来。
神父答应她派人叫罗密欧前来等她药力后的醒来,然后让她和罗密欧远走高飞。
朱丽叶依计行事,在婚礼的头天晚上服了药,第二天婚礼自然就变成了葬礼。
神父马上派人去通知罗密欧。
可是,罗密欧在神父的送信人到来之前已经知道了朱丽叶暴病身亡的消息。
他在半夜来到朱丽叶的墓穴旁,杀死了阻拦他的帕里斯伯爵,他吻了一下朱丽叶之后,就掏出随身带来的毒药一饮而尽,倒在朱丽叶身旁死去。
而等朱丽叶醒过来时却看见死去的罗密欧,悲痛欲绝的她,就拔出罗密欧的匕首刺在自己身上,倒在罗密欧身上死去。
两家的父母都来了,神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶的故事。
儿女失去,两家的父母才清醒过来,可是已经晚了。
从此,两家消除积怨,并在城中为罗密欧和朱丽叶铸了一座金像。
三.探析悲剧原因
(一)、梁祝二人爱情悲剧的原因探析
从对作品的情节概述中我们可以了解到,造成梁祝两人的爱情悲剧的原因可以分为以下几个方面:
第一,当时中国社会要求男女双方“门当户对”,这种门第观念可以较为粗略地解释为男女双方家庭或家族在当时社会上的地位相当。
古有“士、农、工、商”“四民”的说法,这便是一种显著的门第观念。
也正是这种观念导致了祝英台的父母不同意梁山伯的求亲,因为梁山伯家境太贫穷了,于祝家来说梁山伯不“配”。
这里不得不提出的是,在中国的婚姻观念中,婚姻不止是男女二人的结合,更为重要的是两个家庭或者家族的结合。
所以门第观念才会如此的泛滥,以至于到今天还影响着中国人的生活。
当然我们不能就此否定说门第观念百害而无一利,作为中国人,自然有中国人的生活方式,西方的生活方式自然有其道理,但是那是西方人,作为西方人的生活,就该那样,但我们是中国人,生活在中国,所以我们应当按中国人的生活方式与文化取向来看待这个问题。
第二,当时中国社会就不允许因自由恋爱而结合。
当时的婚姻所遵循的是“父母之命,媒妁之言”,女儿家更是要不出闺门半步,何以“自由恋爱”?
梁祝二人通常情况下是根本不可能见面的,所以作品中才出现了祝英台女扮男装的故事。
第三,梁山伯的懦弱。
梁山伯在听闻祝家拒绝了自己的求亲后,从此一病不起,可谓懦夫的举动。
同是爱情题材的中国古代文学作品《西厢记》中的张生虽是礼部尚书之子,但父母已然双亡,家境贫寒。
为娶崔莺莺发奋考取功名,最终成就了才子佳人的佳话。
而梁山伯何不效仿而行呢?
更有甚者,同罗密欧与朱丽叶一般的私奔也是可以的,但私奔之举,在中国古代太过惊世骇俗,原是不可能的举动。
(二)罗朱二人爱情悲剧原因探析
而造成罗密欧与朱丽叶二人的爱情悲剧原因又可以作以下的分析:
第一,家族的世代仇恨。
由于家族的世代仇恨,让本来两个相爱的年轻人无法自由地恋爱,以至于要通过这种瞒天过海的方式私奔,最终导致爱情悲剧。
第二,西方崇尚个人意志与自由。
正是西方的这一传统致使两人敢于相爱,进而得以相爱,最终导致悲剧。
换句话说,两人若是不相爱自然就没有这出悲剧了!
众所周知,在西方社会中,子女成年后,父母便不再承担子女的抚养义务,而子女也羞于成年后还依靠父母生活。
他们追求自由,在通常情况下,父母是不会过问成年子女的私生活的,而结婚后的子女也是绝对不会和父母生活在一起的,他们搬出父母的家,各自与自己的伴侣生活在一起。
由此,我们可以理解罗密欧为什么会那么快地爱上朱丽叶,并且爱得那么死去活来。
因为两人相爱是他们的自由。
在巧合的因素下,罗密欧见到了朱丽叶,两人因自身意愿相爱,完全不考虑家族的因素,因为西方人根本就不用考虑这个,家族的仇恨是上一代的事情,与作为下一代的罗密欧又有什么太大的关系呢,虽然不能说完全没有关系,但是这种家族的仇恨是不可以影响到罗密欧爱上朱丽叶的。
正是因为这种自由与崇尚个性的社会文化致使罗密欧与朱丽叶两人相爱,而家族的仇恨导致了种种矛盾最终使两人走向了悲剧。
如果两人不相爱就不会有如此多的波折,也就不会有这样的悲剧了。
这个原因看似荒唐透顶,两人的相爱居然成了悲剧产生的原因,试问两个善良的人相爱何罪之有?
若真要探究有什么罪,那“罪”也只能在那两家人之间的仇恨。
如果纯粹在西方文化的背景下来看待这个问题,的确是这样,这个原因就是一个笑话,荒唐透顶的笑话,但我们是中国人,我们要把这个问题放入中国的文化背景下进行反思。
也因此,这个原因变得有意义,如果是我们中国人在这种情况下又会怎么样呢?
第三,不可知的巧合因素。
所谓不可知的巧合因素是指情节中所提到的罗密欧在不知道朱丽叶是假死的情况下自杀了,以至朱丽叶醒来后发现罗密欧已经死去,最终也自杀,也因此导致了两人的爱情悲剧。
这里我们大可以理解为是作者为了悲剧效果而故意这么安排的,因为送信人大可以把朱丽叶假死的消息,准确地送给罗密欧,然而送信人在路上出了意外。
这种悲剧效果可以说是作者在按照剧情发展的脉络自然而然的添加,因为作者也本可以让送信人准时地送到,或者让神父早点到墓地边去,这样罗密欧与朱丽叶的故事就不会那么悲惨,但也不会突出地反映社会现实,更不会成为千古名篇。
四.悲剧成因的比较分析
在归纳了两对主人公各自的悲剧成因后,再做以下的比较分析:
(一)、关于两部作品中家族背景的比较分析
如上所述,在《罗密欧与朱丽叶》中,两个家族存在着几乎不可调和的“世仇”;在《梁山伯与祝英台》中,两个家族存在着几乎不可逾越的地位鸿沟。
两部作品当中的家族背景,正是导致两剧悲剧的根本原因。
通读作品后,我们会发现,只要这个问题解决了,其后所有的问题都不再是问题了,而悲剧也会走向我们所期待的大团圆结局!
可惜的是最后两对
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 梁山伯与祝英台 梁山伯与祝英台与罗密欧与朱丽叶 贵州民族学院外国语言学院 梁山 祝英台 罗密欧 朱丽叶 贵州 民族学院 外国 语言 学院
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)