水文专业英语课案.docx

水文专业英语课案.docx

《水文专业英语课案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水文专业英语课案.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

水文专业英语课案

水文学与水文地质学英文术语

河流阶地：

riverterrace面源：

areasource线源：

linesource点源：

pointsource非点源：

non-pointsourcegroundwater潜水groundwaterartery地下水干道

groundwaterbarrier地下水堡坝groundwaterbasin地下水盆地

groundwatercapture地下水袭夺groundwatercascade地下水小瀑布

groundwatercement潜水泥groundwaterdam地下水坝

groundwaterdischarge地下水排泄groundwaterdivide地下分水界

groundwaterflow地下径流groundwaterinventory地下水总量目录

groundwaterlevel地下水位groundwatermound地下水土丘

groundwaterprovince地下水区groundwaterrecession地下水后退

groundwaterrecessioncurve地下水后退曲线groundwaterreservoir地下水储集

groundwaterrunoff地下径流groundwatersimulation地下模拟

groundwaterspring潜水泉groundwatertable地下水位

group群exploitablegroundwater地下水可开采量

groundwaterdepressioncone地下水下降漏斗

字段名英文名

站码stationcode站名stationname

流域名称basinname水系名称hydrometricnetcode

河流名称rivername施测项目码itemcodeofobervation

行政区划码administrationdivisioncode

水资源分区码codeofwaterresourcesregionalization

设站年份yearofstationestablishment设站月份monthofstationestablishment

撤站年份yearofwithdrawalofstation撤站月份monthofwithdrawalofstation

集水面积drainagearea流入何处flowing-to

至河口距离distancetorivermouth基准基面名称nameoffiducialdatum

领导机关leadingagency（administrationagency）管理单位administration

站址stationlocation东经longitude

北纬latitude测站等级gradeofhydrometricstation

报汛等级gradeofFlood-ReportingStation备注note

站点码stationpointcode站点名stationpointname

测流方法observationmethod控水目的purposeofcontrolwaterproject

控水工程类型controlwaterprojecttype控水工程代码codeofcontrolwaterproject

控水工程运行规则operationregulationofcontrolwaterproject

推流参数parameterofdischargecomputation引水点名Locationnameofpumping

排水点名Locationnameofsurfacedrainage

实际最大灌溉面积maximumareaofpracticalirrigation

上界站站码stationcodeofupperboundarystation

至上界站河段长lengthofreachtoupperboundstation

下界站站码codeoflowerboundstation

至下界站河段长lengthofreachtolowerboundstation

高差基数baseofdifferenceinelevation

流域水系码codesofhydrographicnetofabasin

区码codeofzone区名zonename

区类zonetype水体总容量totalcapacityofwaterbodies

灌溉水田面积areaofricepaddyirrigated灌溉面积irrigationarea

城市人口urbanpopulation工业总产值grossindustrialoutputvalue

调查资料来源单位officerecordinginvestigationdata

水库和水闸控制面积drainageareaofreservoirorweirorsluice

调查面积investigationarea量算地图比例尺scaleofmeasuredmap

连通试验可靠等级reliabilityrankofconnectivitypairtest

旁证资料可靠等级reliabilitylevelofdatawitness

面积成果合理性等级reliabilityrankofareadata

直接上级区名zonenameofprimeatfirst调查报告编号investigationreportnumber

地理包含关系geographycontainrelation站点类别stationpointcategory

相关站码correlativestationcode关系标识relationshipID

关系说明relationshipillustration主断面迁移号migrationnumbersofmaincrosssection

断面名称crosssectionname断面位置locationofcrosssection

变动年份changedYear变动月份changedmonth

变动日changedday同系列标志seriesmarker

变动情况changedconditions水尺名称gagename

水尺型式gagetype水尺质料materialofgage

自记台类型typeofstagerecorder水尺位置locationofgage

使用情况usecondition河段情况riverreachcircumstance

图类型graphtype图标题graphtitle

图graphMIME类型MIMEtype

水准点编号benchmarknumber水准点类型benchmarktype

变动日期dateofSetuporchange采用基面名称adoptiondatumname

冻结或测站基面以上高程elevationabovestationarydatum

绝对或假定基面以上高程elevationaboveabsoluteorarbitrarydatum

绝对基面名称nameofabsoluteorarbitrarydatum

水准点型式benchmarkstyle水准点位置benchmarklocation

引据水准点编号numberofbenchmarkfromwhichelevationismeasured

变动原因causeofchange工程名称engineeringname

工程名称代码engineeringnamecode开始蓄水年份beginstoringwateryear

开始蓄水月份beginingmonthofstoringwater校核洪水位checkfloodstage

校核库容checkstoragecapacityofreservoir设计洪水位designfloodstage

设计库容reservoircapacitycorrespondingtoDSFLZ

正常高水位normalhighwaterlevel正常库容Normalreservoirstorage

死水位deadpoollevel死库容deadreservoircapacity

溢洪道号spillwaynumber竣工年份completionyear

竣工月份completionmonth溢洪道长度spillwaylength

溢洪道堰顶高程elevationofspillwaycrest溢洪道堰顶宽widthofspillwaycrest

溢洪道设计最大流量maximumdesigneddischargeofspillway

闸组号gategroupnumber孔型typeofsluiceorhole

孔数countofsluiceorhole孔高sluiceorholeheight

孔宽sluiceorholewidth

设计最大流量maximumdesigneddischargeofsluiceortunnel

翼墙型式wingwalltype墩头型式typeofpierheadofsluiceortunnel

堰顶闸底形状shapeofweircrestorsluicebed工程地址locationofengineering

设计灌溉面积designirrigatedareaduetosluiceortunnel

控制面积controlarea总库容totalreservoircapacity

最大实灌面积actuallyirrigatedareaduetosluiceortunnel

最大实引排水量maximumvolumeofactualdiversionordrainage

仪器口径mouthdiameterofraingauge仪器精度precisionofraingauge

记录模式recordingmode获值模式sensingmode

绝对高程elevationaboveabsolutedatum

器口离地面高度instrumentheightaboveground

非汛期观测段制observationregimeinnonfloodseason

汛期观测段制observationregimeinfloodseason

蒸发场位置特征characteroflocationofevaporation-gauging

仪器型式typeofinstrument（equipment）附近地势nearbytopography

四周障碍物obstaclesaroundstation起时间beginningtime

止时间endtime

起始日期beginningdate旬起始日期beginningdateofaperiodoftendays

日期date降水量precipitation

降水量注解码remarkcodeofprecipitation降水日数numberofprecipitationdays

降水日数注解码remarkcodeofnumberofprecipitationdays

最大降水量maximumprecipitation最大降水量时段长maximumprecipitationduration

最大日降水量maximumdailyprecipitation

最大日降水量注解码remarkcodeofmaximumdailyprecipitation

最大日降水量出现日期occurringdateofmaximumdailyprecipitation

终霜日期dateoffrostdisappearance初霜日期dateoffrostappearance

终雪日期dateofsnowdisappearance初雪日期dateofsnowappearance

终冰日期dateoficedisappearance初冰日期dateoficeappearance

蒸发器型式typeofevaporationequipment水面蒸发量surfaceevaporation

水面蒸发量注解码remarkcodeofevaporation

最大日水面蒸发量maximumdailyevaporation

最大日水面蒸发量注解码remarkcodeofmaximumdailyevaporation

最大日水面蒸发量出现日期occurringdateofmaximumdailyevaporation

最小日水面蒸发量minimumdailysurfaceevaporation

最小日水面蒸发量注解码remarkcodeofminimumdailysurfaceevaporation

最小日水面蒸发量出现日期occurringdateofminimumdailysurfaceevaporation

观测高度observationheight气温airtemperature

气温注解码remarkcodeairtemperature平均气温averageairtemperature

平均气温注解码remarkcodeofaverageairtemperature

最高气温注解码remarkcodeofmaximumairtemperature

最高气温日期dateofmaximumairtemperature最高气温maximumairtemperature

最低气温minimumairtemperature

最低气温注解码remarkcodeofminimumairtemperature

最低气温日期dateofminimumairtemperature

水汽压vapourpressure水汽压注解码remarkcodeofvapourpressure

平均水汽压averagevaporpressure

平均水汽压注解码remarkcodeofaveragevaporpressure

水汽压力差differenceofvapourpressure风速windvelocity

水汽压力差注解码remarkcodeofdifferenceofvapourpressure

平均水汽压力差averagevaporpressuredifference

平均水汽压力差注解码remarkcodeofaveragevaporpressuredifference

风速注解码remarkcodeofwindvelocity平均风速averagewindvelocity

平均风速注解码remarkcodeofaveragewindvelocity

闸上水位stageinSluiceUpstream闸上水位注解码remarkcodeofupsluicestage

闸下水位downsluicestage闸下水位注解码remarkcodeofdownsluicestage

坝上水位stagebehinddam坝上水位注解码remarkcodeofthestagebehinddam

水位stage水位注解码remarkcodeofstage

平均水位averagestage平均水位注解码remarkcodeofaveragestage

最高水位maximumstage最高水位注解码remarkcodeofmaximumstage

最高水位日期occurringdateofmaximumstage

最低水位minimumstage最低水位注解码remarkcodeofdateofminimumstage

最低水位日期dateofminimumstage保证率reliabilityofstage

保证率水位reliabilitystage流量discharge

保证率水位注解码remarkcodeofreliabilitystage

平均流量注解码remarkcodeofaveragedischarge

最大流量maximumdischarge平均流量averagedischarge

最大流量注解码remarkcodeofmaximumdischarge

最大流量日期dateofmaximumdischarge

最小流量minimumdischarge最小流量日期dateofminimumdischarge

最小流量注解码remarkcodeofminimumdischarge

蓄水量ReservoirStorage径流量runoff

径流量注解码remarkcodeofrunoff径流模数runoffmodulus

径流深runoffindepth最大洪量maximumfloodvolume

最大洪量时段长durationofmaximumfloodvolume

泥沙类型sedimenttype含沙量sedimentconcentration

平均含沙量averagesedimentconcentration

平均含沙量注解码remarkcodeofaveragesedimentconcentration

最大含沙量maximumsedimentconcentration

最大含沙量注解码remarkcodeofmaximumsedimentconcentration

最大含沙量日期dateofmaximumsedimentconcentration

最小含沙量minimumsedimentconcentration

最小含沙量注解码remarkcodeofminimumsedimentconcentration

最小含沙量日期dateofminimumsedimentconcentration

平均输沙率averagesedimentdischarge

平均输沙率注解码remarkcodeofaveragesedimentdischarge

最大日平均输沙率maximumaverageofdailysedimentdischarge

最大日平均输沙率注解码remarkcodeofmaximumaverageofdailysedimentdischarge

最大日平均输沙率出现日期occurringdateofmaximumaverageofdailysedimentdischarge

输沙量sedimentrunoff输沙量注解码remarkcodeofsedimentrunoff

输沙模数sedimentrunoffmodulus上限粒径upperlimitparticlesize

采样仪器型号modelnumberofsamplinginstrument

采样效率系数efficiencycoefficientofsampling

平均沙重百分数averagepercentofsedimentweight

中数粒径medianparticlediameter平均粒径averageparticlediameter

最大粒径maximumparticlediameter水温watertemperature

水温注解码remarkcodeofwatertemperature

平均水温注解码remarkcodeofaveragewatertemperature

最高水温maximumwatertemperature平均水温averagewatertemperature

最高水温注解码remarkcodeofmaximumwatertemperature

最高水温日期occurringdateofmaximumwatertemperature

最低水温minimumwatertemperature冰情注解码remarkcodeoficecondition

最低水温注解码remarkcodeofminimumwatertemperature

最低水温日期dateofminimumwatertemperature

河心冰厚icethicknessatrivercenter岸边冰厚ThicknessofBorderIce

冰上雪深snowdepthonice岸上气温airtemperatureonbank

解冻日期dateoficebreakup封冻日期icefreezeupdate

上半年封冻天数numberofactualfreezeupdaysinfirsthalfofyear

下半年封冻天数numberofactualfreezeupdaysinsecondhalfofyear

终止流冰日期enddateoficerun开始流冰日期beginningdateoficerun

河心最大冰厚maximumicethicknessatrivercenter

河心最大冰厚出现日期occurring