撒切尔葬礼嘉宾为何大笑.docx
- 文档编号:28859207
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:3.03MB
撒切尔葬礼嘉宾为何大笑.docx
《撒切尔葬礼嘉宾为何大笑.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《撒切尔葬礼嘉宾为何大笑.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
撒切尔葬礼嘉宾为何大笑
撒切尔夫人葬礼嘉宾为何大笑?
图为英女王和丈夫在撒切尔夫人葬礼上。
英国前首相撒切尔夫人的葬礼于北京时间04月17日下午在伦敦圣保罗大教堂举行。
让我们东方人不可理解的是,当伦敦主教在葬礼上致辞提到他与撒切尔夫人交往的一段往事时,全场嘉宾多次大笑。
整个葬礼,气氛庄重而不凝重,所有的嘉宾在进场时,盛装出席,神采奕奕,谈笑风生,现任首相卡梅伦的夫人进场的时候还笑逐颜开。
这是为何?
这只能从东西方的文化差异去理解。
撒切尔夫人是自然死亡,而且用他们西方的文化讲,这是一段“值得庆祝的生命”,就好像他们经常在葬礼上会讲“庆祝过往的生命”。
因此,他们把整个葬礼当做一个对生命的庆祝而不是让人很悲痛的事情。
这次葬礼的地点是圣保罗教堂,1982年查尔斯王子与戴安娜的婚礼就是在这个教堂举行的。
这些若是发生在中国,简直就是不可思议的事情。
撒切尔夫人的灵枢由威斯敏斯特教堂移出,准备送往皇家空军中央教堂。
撒切尔夫人的灵枢由威斯敏斯特教堂移出,准备送往皇家空军中央教堂。
撒切尔夫人的灵枢由威斯敏斯特教堂移上灵车。
撒切尔夫人的灵枢在车队的护送下,前往皇家空军中央教堂。
黑色灵车前方有三辆警用摩托车开道,后面有三辆警用摩托车护卫。
灵车途径路线上执勤的警卫。
撒切尔夫人的灵枢在马车的护送下前往圣保罗大教堂。
道路两旁的民众。
路边一位哭泣的民众。
一位反对者和一些支持者挨在一起。
道路两旁的民众。
参加葬礼的亲朋陆续进入教堂。
威尔斯女中音歌手凱瑟琳·詹金斯(左)和其他嘉宾抵达圣保罗大教堂。
撒切尔夫人的灵枢抵达圣保罗大教堂。
八名军人从车上抬下了撒切尔夫人的灵柩。
灵枢被抬进圣保罗大教堂。
走在灵柩最前方的身着红色制服的,是来自曾服役于威尔士近卫队的英国陆军的陆军少校尼古拉斯·莫特,威尔士警卫队是在福克兰岛战役中损失最为严重的一支队伍。
伴随着庄严的钟声,撒切尔夫人灵柩进入了英国圣保罗大教堂内部。
所有宾客起立,注视着英国礼兵把灵柩安置在圣保罗大教堂内部。
按照既定安排,撒切尔夫人的葬礼一共有2300名宾客参加,包括11位国家在任首相、英国全体内阁成员和两位国家元首以及17位外交部长。
英国首相卡梅伦在葬礼上诵读经文。
撒切尔夫人孙女阿曼达在葬礼上朗诵圣经篇章。
参加葬礼的宾客。
撒切尔夫人的儿子马克·撒切尔(左一)、女儿卡罗尔·撒切尔(左二)及其家人。
首相卡梅伦与三位前首相约翰·梅杰、布莱尔、布朗。
卡梅伦擦泪。
基辛格出席葬礼。
葬礼现场。
撒切尔夫人的家人。
葬礼结束后,棺木被抬出教堂。
首相也会做坏事吗?
撒切尔夫人给英国9岁男孩的回信
在今天举行的撒切尔夫人葬礼上,伦敦大主教RichardChatres所致的悼词中提到了当年撒切尔夫人与一位英国小男孩通信的往事。
【1980年:
小男孩DavidLiddelow】
那是1980年3月的一天晚上,一位住在英国赫特福德郡的9岁男孩DavidLiddelow和爸爸发生了一场严肃的争论,涉及到撒切尔夫人。
小孩子认了真,第二天就提笔给当时的首相撒切尔夫人写了这样一封信——
"Lastnightwhenweweresayingprayers,myDaddysaideveryonehasdonewrongthingsexceptJesus.IsaidIdon'tthinkyouhavedonebadthingsbecauseyouaretheprimeminister.AmIrightorismyDaddy?
"
(昨天晚上祈祷时,我爹地说除了耶稣以外每个人都会做错事情。
我说我觉得您没有做过坏事,因为您是首相。
是我说的对还是我爹地说的对呢?
)
没有想到,收到这封信的撒切尔夫人也认了真,提笔给小男孩David回了这样一封信——
在信中,撒切尔夫人这样写道:
Howevergoodwetrytobe,wecanneverbeaskind,gentleandwiseasJesus.
(不管我们如何努力,我们永远不会向耶稣那样善良、温柔和聪明。
)
Therewillbetimeswhenwesayordosomethingwewishwehadn’tdoneandweshallbesorryandtrynottodoitagain!
(很多时候我们对我们做过的事或者说过的话感到后悔,我们会感到抱歉,下决心以后再也不这样了!
)
Wedoourbest,butourbestisnotasgoodashisdailylife.IfyouandIweretopaintapictureitwouldn’tbeasgoodasthepictureofgreatartists.Noourlivescan’tbeasgoodasthelifeofJesus.
(我们做最大的努力,但做多大的努力也比不上耶稣。
如果你我一起画一幅画的话,一定比不上大艺术家的作品。
所以,我们的生命不能和耶稣相比。
)
AsPrimeMinister,ItryveryhardtodothingsrightandbecauseJesusgaveusaperfectexampleItryevenharder.ButyourfatherisrightinsayingthatwecanneverbeasperfectasHewas.
(作为首相,我努力把事情做好,因为耶稣给了我们树立了光辉榜样,我会更加努力。
但是你的爸爸说的对,我们永远不可能像耶稣他那样完美无缺。
)
撒切尔夫人写这封信已经过去了三十多年了,当年的小男孩现在怎么样了呢?
他现在与妻子生活在澳大利亚,他们的一双儿女Emma和Jack也到了能和父母争论的年龄了,可是撒切尔夫人却已经走了。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 撒切尔 葬礼 嘉宾 为何 大笑