人教版中考英语专项练习汉译英真题.docx

人教版中考英语专项练习汉译英真题.docx

《人教版中考英语专项练习汉译英真题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版中考英语专项练习汉译英真题.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

人教版中考英语专项练习汉译英真题

2019年中考英语专项练习—汉译英

第一节完成句子。

根据汉语提示完成句子，一空一词（包括缩写词）

1.《厉害了，我的国》不仅帮助我们更多地了解我们的国家，而且让我们为祖国感到自豪。

AmazingChina________________helpsuslearnmoreaboutourcountry，________________makesusproudofher.

2.除非你在九月三日前更换你的护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。

You'llhaveto________________thetriptoAmerica_________youhaveyourpassportchangedbeforeSeptember3th.

3.为了让大卫在学习上处于领先地位，他的父母对他要求严格。

David'sparentsare________________________himtomakehim________________instudy.

4.我爷爷在他七十多岁的时候开始对摄影感兴趣。

Mygrandpabecame________inphotography________________________.

5.我们中国人正在尽最大的努力使“绿水青山”成为现实。

WeChinesearetryingourbest________________“ClearWatersandGreenMountains”________________.

6.生活充满了出乎意料。

Lifeis________________theunexpected.

7.兰州以她美味的牛肉面而著名。

Lanzhouis________________theunexpected.

8.人类砍伐树木，因此动物处于极大的危险之中。

People________________manytrees，soanimalsareingreatdanger.9.熬夜对身体不好。

Itisbadforhealthto________________late.

10.校长对我们非常负责，他亲自为我们做一切事情。

Theheadmasterissoresponsiblethathedoeseverythingforus________________.

11.像往常一样，迈克是步行上学的。

________________，Mikewenttoschoolonfoot.

12.历史上的第一个风筝是用木头做的。

Thefirstkite________________________woodinhistory.

13.在公共场合，插队是不礼貌的。

It'simpoliteto________________beforeothersinpublic.

14.你最好不要熬夜，熬夜有害健康。

You________________________stayuplate，it'sharmfultoyourhealth.

15.每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。

EveryyearinNewYork，________________peoplegatheronTimesSquaretocelebratethearrivalofthenewyear.

16.十分钟之前，飞机就起飞了。

Theplane________________tenminutesago.

17.彼得天生具有音乐才能。

Peter________________________thetalentofmusic.

18.振作起来！

毕竟我们还有机会。

Cheerup!

________________，wehavechances.

19.不要为你的错误编造任何借口。

Don't________________anyexcusesforyourmistake.

20.她正沿着街走，这时有人喊她的名字。

She________________________thestreetwhensomeonecalledhername.

21.在某些方面，我和我妹妹完全不同。

Insomeways，Iamquite________________mysister.

22.保持健康对我们是很重要的。

Itisveryimportantforus________________healthy.

23.改过不嫌晚。

It'snever________late________mend.

24.除非我们仔细点，否则我们不能把工作做好。

________wearecareful，wecan'tdoourwork________.

25.我国已和一百多个国家建立了外交关系。

Ourcountryhasestablisheddiplomaticrelationswith________________100countries.

26.只剩一份儿了，我们得分享着看了。

________onlyonecopyleft.We'llhaveto________.

27.罗马不是一天建成的。

Rome________________inaday.

28.她在四岁时就能够独自看书了。

Shecouldreadby________________theageoffour.

29.巨石阵是很多世纪前建造的。

Stonehengewas________somany________ago.

30.现在的孩子过于依赖父母。

Childrenthesedays________________theirparentstoomuch.

31.他是美国最受欢迎的音乐家之一。

Heisoneofthemost________________inAmerica.

32.有时候他上课缺席并且考试不及格。

Sometimeshewas________fromclassesand________hisexamination.

33.乡村的空气是多么新鲜啊！

________________theairinthecountrysideis!

34.真正的友谊比金钱更有价值。

Real________ismore________thanmoney.

35.昨天我妈妈建议假期里到海边去放松一下。

Mymother________________onthebeachforvacationyesterday.

36.这次考试你是否成功取决于你的努力。

________ornotyouwillsucceedinthisexam________onyourhardwork.

37.我们希望中美贸易问题能够和平地解决。

WehopethetradeproblembetweentheUSandChinacanbe________________.

38.他不仅英语说得正确，还说得流利。

Notonly________hespeakEnglishcorrectly，but________hespeaksitfluently.

39.每次她去看那部电影，最后都哭得跟泪人似的。

Everytimeshewenttoseethatmovie，sheended________________hereyesout.

40.真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。

It'sa________，________Ijustdon'thavethetimetoplaytogetherwithyouunderthetree.

41.你能回想起他十多年前长什么样吗？

Canyourememberwhathe________________tenyearsago?

42.汤姆是个很有趣的人，我们都喜欢和他在一起。

Tom's________________，weallenjoybeingwithhim.

43.周末不要独自外出。

Don't________________aloneonweekends.

44.在雪天里登山是很危险的。

It________________________amountainonsnowydays.

45.汤米被那只狗绊了一跤，磕断了门牙。

Tommy________________thedogandbrokehisfrontteeth.

46.必须阻止工厂向江河湖泊排放污水。

Factories________________________________pouringpollutedwaterintoriversandlakes.

47.他总是问我作业做完了没有。

Healwaysasksme________________________________myhomework.

48.你沿丝绸之路旅游过吗？

________________ever________alongtheSilkRoad?

49.参观广州博物馆对我们很有教育意义。

________________veryeducationalforus________________GuangzhouMuseum.

50.明天的大雨可能会阻碍我们外出。

Theheavyrainmay________usfrom________outtomorrow.

51.广州的公园每年都种很多树。

Everyyear，alotoftrees________________intheparksinGuangzhou.52.我昨晚看的那场电影真好笑！

________________________movieIsawlastnight!

53.我想知道明天我们在哪里见面。

Iwonder________________________meettomorrow.

54.如果你足够细心，就不会犯简单的错误。

Youwon't________anysimplemistakes________you________carefulenough.

55.对许多中国人来说，春节期间和家人团聚是传统。

For________________Chinesepeople，itisatraditiontogettogetherwiththeirfamiliesduringtheSpringFestival.

56.工程师们用一整天的时间制定了维修这座大桥的周计划。

Ittooktheengineersawholedayto________________________________forrepairingthebridge.

57.你最好是勇敢面对挑战而不是逃避。

You'dbetterfacechallengesbravelyinsteadof________________________them.

58.你能想象人工智能将在很多领域取代人类吗?

________________________thatAIwilltaketheplaceofhumanbeingsinmanyfields?

59.如果你不想陷入麻烦，就不要忽略任何小错误。

Ifyoudon'twanttogetintotrouble，pleasedon't________________anysmallmistakes.

60.过度使用智能手机会妨碍学生的学业。

Usingsmartphonestoomuchwill________________________________studentsschoolwork.

61.无论发生什么，我们都不应该放弃希望。

Nomatterwhathappens，weshouldn't________________hope.

62.这些书籍将捐赠给山区的孩子们。

Thebooks________________________________tothechildreninthemountains.

63.妈妈总是告诫我不要在网上和陌生人交朋友。

Motheralwayswarnsme________________________________withstrangersonline.

64.我的祖父母已经结婚50年了。

Mygrandparents________________________for50years.

65.当今，在线支付使得我们的生活越来越方便。

Nowadays，PaymentOnlinemakesourlives________________________convenient.

66.当你去香港时，我正忙着准备期末考试。

WhileyouwereonthevisittoHongKong，Iwasbusy________________myfinalexams.

67.不仅是我，我妹妹也喜欢跳舞。

NotonlyIbutalsomysister________________.

68.令我们惊讶的是，上个月我们厂的产量仅增加了百分之二。

Tooursurprise，theproductionofourfactoryonly________________2%lastmonth.

69.有了全面二胎政策，我们学校的那对年轻夫妇计划再生一个孩子。

Becauseoftheuniversaltwo-childpolicy，theyoungcoupleinourschoolplantohave________________child.

70.很多人习惯起床后喝杯水。

Manypeopleareusedtodrinking________________________________aftergettingup.

71.别发出噪音，因为有人在看书。

________________________________becausesomeoneisreading.

72.和朋友们分离使我感到很难过。

Ifeelverysadto________________friends.

73.你曾经去过上海的通士尼乐园吗？

________________________________________theDisneylandinShanghai?

74.人们在购物时越来越广泛地通过微信来付款了。

PeoplepaythroughWe-Chat________________________________whileshopping.

第二节完成句子。

根据汉语提示完成句子。

1.对于你的看法我恐怕无法苟同。

I'mafraidI________________.

2.机会就在面前，但值得冒此风险吗？

Thechanceisrightinfrontofus.But________________？

3.江苏无锡因水著名，也曾因水而困。

Wuxi________________itswaterbutitoncehadtroublebecauseofwater.

4.此事在我心中已有数月，但依然毫无头绪。

Thismatter________________，butIstillhaven'tgotaclue.

5.明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。

Therewasaheatedonlinediscussionon________________.

6.这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。

Thispieceofmusichas________________byaccident.

7.听到这个结果，朱莉激动得说不出话来了。

Juliewas________________theresult.

8.真是令人惊讶，他将放弃执导这部电影。

It________________thisfilm.

9.我们应当习惯公交出行。

Weshould________________bypublictransport.

10.结婚以来，他们已经去过很多名胜古迹了。

They________manyplacesofinterest________.

11.瞧！

张明明在操场上放风筝。

Look!

ZhangMingming______________________ontheplayground.

12.从十岁起，刘英就参与了保护动物的活动。

LiuYing________________________animalssinceshewasten.

13.他如此外向，以至于他交的朋友比我多。

Hewas________________________thanIdid.

14.到去年年底，那位渴求知识的青年教师已出国深造两年了。

Bytheendoflastyear，theyoungteacher________________________forfurtherstudyfortwoyears.

15.夏天到了，应该要求岸边所有救生人员齐心协力防止孩子们独自下河游泳。

Summeriscoming.Allthelife-guardsonthebankshould________________________intheriver.

2019年中考英语专项练习—汉译英参考答案

1.notonly；butalso2.giveup；unless3.strictwith；takethelead4.interested；inhisseventies5.tomake；cometrue6.fullof7.famous/knownfor8.cutdown9.stayup10.inperson/byhimself

11.Asusual12.wasmadeof13.pushin14.hadbetternot15.thousandsof

16.tookoff

17.wasbornwith18.Afterall19.makeup20.waswalkingalong/down/on

21.differentfrom

22.tokeep/be23.too；to24.Unless；well25.morethan26.There's；share

27.wasn'tbuilt

28.herselfat29.built；centuries30.dependon31.popularmusicians32.absent；failed

33.Howfresh34.friendship；valuable35.suggestedrelaxing36.Whether；depends

37.solvedpeacefully38.does；also39.upcrying40.shame；but41.lookedlike42.good/greatfun

43.goout44.isdangeroustoclimb45.fellover46.mustbepreventedfrom

47.if/whetherIhavefinished48.Haveyou；traveled49.Itis；tovisit50.stop/keep/prevent；going51.areplanted

52.Whatafunny53.wherewewill54.make；if；are55.thousandsof56.makeaweeklyplan

57.runningawayfrom58.Areyouableto/Canyouimagine59.leaveout

60.getinthewayof

61.giveup62.willbegivenaway63.nottomakefriends64.havebeenmarried

65.moreandmore66.preparingfor67.enjoysdancing68.increasedby69.asecond

70.aglassofwater71.Don'tmakeanynoise72.separatefrom73.Haveyoueverbeento

74.moreandmorewidely

第二节完成句子。

根据汉语提示完成句子。

1.can'tagreeonyouropinion（s）2.isitworthtakingarisk3.isfamousfor

4.hasbeenonmymindforseveralmonths

5.howstarsshouldattract/catch/drawtheattentionoffansproperly

6.alastingvaluethoughitismadeup

7.tooexcitedtosayanythingwhensheheard

8.issurprisingthathewillgiveupdirecting

9.be/getusedtogoingout

10.havebeento；sincetheygotmarried

11.isflyingakite

12.hasplayedapart（role）inprotecting

13.sooutgoingthathemademorefriends

14.whowasthirstyfor（tolearn）knowledgehadbeenabroad

15.berequiredtopull（work）togethertostop（prevent）kids（children）（from）swimmingalone（bythemselves/ontheirown）