PeppaPig第二季粉红小猪 英文 字幕 全集文本.docx

PeppaPig第二季粉红小猪 英文 字幕 全集文本.docx

《PeppaPig第二季粉红小猪 英文 字幕 全集文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PeppaPig第二季粉红小猪 英文 字幕 全集文本.docx（225页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PeppaPig第二季粉红小猪英文字幕全集文本

粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_01_Bubbles

PeppaandGeorgearedrinkingorangejuice.

Whatanoise!

Littlepiggies!

"George,lookatallthetinybubbles."

Icanmakebiggerbubbles.

Peppaisblowingbubblesinherdrink.

Georgewantstoblowbubblestoo.

"Peppa,George,youreally"

shouldn'tplaywithyourfood!

"Sorry,Daddy."

"Peppa,ifyoulikebubbles,"

Whydon'tyouplaywithyourbubblemixture?

Yes!

Mybubblemixture!

"George,let'sblowbubblesinthegarden."

PeppaisshowingGeorgehowtoblowbubbles.

"First,dipthestickinthemixture."

"Then,takeabigbreathandblow."

Heeee...bubble!

"George,nowit'syourturn!

"

"Dipthestickinthemixture,"

"holditup,"

"takebigbreath,"

andblow!

"Georgeistryingreallyhard,"

buthe.Srunningoutofbreath!

"George,youdidn'tblowhardenough!

"

IknowawayGeorgecanmakebubbles.

"Dipthestickinthemixture,"

thenliftitupandwaveitaround.

Bubble!

It'sevenbetterifyourunalong.

Waitforme!

"Georgeishavingfunmakingbubbles,"

andPeppaishavingfunpopping.

Ilovebubbles!

"Oh,dear!

Thebubblemixtureisallusedup."

"Daddy,Mummy!

"

There'snomorebubblemixture!

"Don'tworry,Peppa.Ihaveanidea."

"MummyPig,bringmeabucket,please!

"

Yes!

DaddyPig.

"Peppa,bringmesomesoap!

"

"Yes,DaddyPig."

"George,bringmemyoldtennisracket."

"Abucket,somesoap,atennisracket!

"

WhatisDaddyPigdoing?

"First,Ineedsomewater."

"Then,thesoap."

"Andnow,thetennisracket,please!

"

Thankyou!

Nowwatchthis!

Woo...Wow!

DaddyPighasmadehisownbubblemixture.

"Comeon,everyone!

"

Becareful!

DaddyPig!

Don'tslipandfall.

I'llbefine!

Wow...

"AreyouOk,DaddyPig?

"

"Yes,I'mfine!

"

Wow!

DaddyPighasmadethebiggestbubbleever!

Ohdear!

I'vespilledallmybubblemixture.

"Now,wecan'tmakeanymorebubbles!

"

Butwecanplayjumpinginmuddypuddles!

Look!

DaddyPig'sbubblemixture

hasmadeabigmuddypuddle!

Hurray!

Peppalovesjumpingupanddown

inmuddypuddles!

Look!

Thebubblemixturehasmade

thepuddleallbubbly!

Peppalovesjumpingupanddown

inmuddybubblypuddles!

Everyonelovesjumpingupanddown

inmuddybubblypuddles!

粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_02_Teddy_s_day_out

Teddy'sdayout

Peppaandherfamilyaregoingoutfortheday.

DaddyPighasmadeapicnic.

"Peppa,George,haveyougotyourstuffready?

"

"Yes,I'mtakingteddy!

"

Dinosaur!

"Ifyoutakeyourtoys,youmustlookafterthem!

"

"Yes,Mummy!

"

Areweallready?

"Yes,DaddyPig!

"

Thenlet'sgo!

Dinosaur!

GeorgehasleftMr.Dinosaurbehind.

"OhGeorge,youshould"

takemorecareofMr.Dinosuar!

Dinosaur!

Areweallabsolutelysure

wehaven'tforgottenanythingelse?

"Yes,DaddyPig!

"

Teddy!

I'veleftTeddy!

Wheredidyouleaveteddy?

"Ithink,onthekitchentable."

"Peppa,youreallymusttakemorecareofTeddy!

"

Teddy!

Herewegoagain!

Allready?

"Yes,DaddyPig"

Herewego!

Thisisthepicnicarea.

Wearehere!

Hooray!

Ah...Ilovethispicnicspot!

It'ssoquietandpeaceful!

"ItisZoeyZebrawithherdaddy,"

Mr.Zebrathepostman.

HelloMr.Zebra!

Haveyougotallpost?

"Ho~~Ho,nodeliverytoday!

"

Itismydayoff!

"Neigh,we'rehavingapicniclunch."

Soarewe!

"Iknow,whydon'twemakeonebigpicnic?

"

Yes!

Whatasplendidpicnic!

PleasemakeGeorgeandI

leavethetableandplaywithZoey!

YesPeppa!

"Zoey,I'vegotmyTeddy!

"

I'vegotmymonkey!

Dinosaur!

I'vegotatoypicnicset!

Let'splaypicnics!

"Oh,it'stheducks!

"

Theyalwaysturnupwhenwehaveapicnic.

We'vegotpretendorangejuice.

Andwe'vegotpretendcake.

"It'spretendcake,it'sverynice"

"Oh,dear.Idonotthink"

theduckswantpretendcake!

"Oh,well.Thatmeansthere'smoreformonkey,"

Mr.Dinosaurandteddy!

"Hum,delicious"

"Monkeysays,thebestcakeever!

"

PeppaGeorgehometime!

"Bye-bye,Zoey"

Bye-bye!

Areweallready?

"Yes,DaddyPig"

"Hometimeforus,too,Zoey."

"Yes,daddy!

"

"Cups,plates,monkey,teddy."

"Oh,no!

Youshouldn'tbehere,teddy!

"

"Peppahasforgottenherteddy,again!

"

Peppaandherfamilyarehome.

That'senoughdrivingforoneday.

AllIwanttodonowisrelax!

Putmyfeetupandwatchsome...

Teddy!

IforgotTeddy!

"OhPeppa,nowDaddyPigwillhavetodrive"

allthewaybacktothepicnicspot.

Huh...Yesofcourse!

"It'sMr.Zebra,thepostman"

"Ithoughtitwasyourdayofftoday,Mr.Zebra."

Itismydayoff!

ButZoey'sgotavery

specialdeliveryforaMissPeppapig.

"Hereyouare,Peppa"

Whatisit?

It'steddy!

"Youleftteddybehind,"

Sowebroughthimhome.

ThankyouZoey!

Teddycertainlyhashadanexcitingdayout.

"ButPeppa,youreallymusttakebettercareofhim."

YesMummy.You'reaverynaughtyteddy!

Youmustpromisenottowonderoffeveragain.

"Sorry,Peppa.Ipromise."

粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_03_Emily_Elephant

EmilyElephant

Peppaandherfriendsare

goingtoplaygrouptoday.

Thechildreneachhavetheir

ownhooktohangtheircoatson.

"Today,wehaveanewpupil,"

EmilyElephant.

"Hello,Emily!

"

Hello.

Emilyisabitshy.

WhowouldliketoshowEmily

wheretohanghercoat?

Me!

Me!

Me!

Me!

Wejustneedone.

"Peppa,canyoushowEmily"

wheretohanghercoat?

"Yes,MadameGazelle."

Weeachhaveourowncoathooks.

"Thisoneisforyou,Emily."

Emilyishanginghercoat

onherveryowncoathook.

"Now,Emily,"

whatwouldyouliketodotoday?

"Painting,"

clayorbuilding-blocks?

Um.Idon'tknow.

Maybebuilding-blocks.

"Andeveryoneelse;painting,"

clayorbuilding-blocks?

Building-Blocks!

!

!

Mygoodness!

Building-blocks

arepopulartoday!

Everyonewantstosit

nexttoEmilyElephant.

"Emily,youputoneblock"

ontopofanother.

Likethis.

It'sbetter

ifyouputthemside-by-side.

"No,thisway,Emily."

"Thisistherightway,Emily."

"No,Emily!

Likethis."

You'reallbeingveryhelpful.

"ButEmily,howwouldyou"

playwiththeblocks?

Um.I'mnotverysure.

Imightdoitlikethis.

Wow!

EmilyElephantisgood

atbuilding-blocks.

Itisplaytime.

Horray!

"Emily,wouldyouliketoplay"

outsidewiththeothers?

"Yes,please."

CansomeoneshowEmily

whereweplay?

"Yes,MadameGazelle."

"Atplaytime,"

Peppaandherfriendsplay

intheschoolgarden.

Can'tcatchme!

Whatalotofnoise!

Let'sseewhoistheloudest!

Ok.I.Ilgofirst.

Squeak!

Squeak!

Thatwasquiteloud.

"Now,itisZoeZebra'sturn."

Brrrrrrrrr!

NowSuzySheep.

Baaaaa!

NowDannyDog.

Woof!

Woof!

Thatwasveryloud.

Myturn!

Meow!

Myturn!

Whinnee!

Myturn!

SNOOORT!

!

!

!

!

Peppaistheloudest.

"Emily,youtry!

"

I'mnottoosure.

"Please,Emily!

"

Ok.I'lltry.

AOOOHHHHHHHHHHHHGH!

Mygoodness!

Thatwasloud.

Wow!

Doitagain!

AOOOHHHHHHHHHHHHGH!

Emilyisnotshyanymore.

"Emily,wouldyouliketoplay"

myfavouritegame?

Whatisyourfavouritegame?

Jumpinginmuddypuddles!

"That'smyfavouritegame,too!

"

Peppalovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Emilylovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Thislookslikefun.

Yippee!

MadameGazellelovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

Everyonelovesjumpingup

anddowninmuddypuddles.

"Emily,haveyouenjoyed"

yourfirstdayatourplaygroup?

"Yes,MadameGazelle!

"

AndIseeyou'vemade

lotsofnewfriends.

Yes!

Emilyelephantismyfriend!

AndEmilyismyfriend.

Andmine!

Andmine!

Andmine!

"Emily,whodoyoulikebest?

"

Um.

"Ilike,SuzyandDannyandZoe"

andRebeccaandPedroandPeppa!

粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_04_Pollys_Holiday

Polly'sHoliday

GrannyandGrandpaPigare

goingonholiday.

TheyarebringingPollyParrot

toPeppa'shouse

soPeppaandGeorge

canlookafterher.

Waaa!

"Hello,everyone!

"

"Hello,GrandpaPig!

"

"Hello,GrannyPig!

"

Pollyisveryexcitedabout

herholiday

withPeppaandGeorge.

"Hello,Polly."

"Waa!

Hello,Polly."

PollyParrotcopieseverything

thatissaid.

"What'sinPolly'ssuitcase,"

Granny?

ThisisPolly'sfood.

"George,canyouguess"

whatPollylikestoeatbest?

ChocolateCake!

"Ha!

No,notchocolatecake."

Pollylikesbirdseed.

Waa!

Birdseed!

"CanIfeedher,GrannyPig!

"

CanIfeedher?

Yes!

It'sveryimportant

nottogivePollytoomuchfood.

"Yes,GrandpaPig."

"Grandpa,"

canPollycomeoutofthecage?

"Yes,butyoumustkeepall"

"thedoorsandwindowsclosed,"

soPollydoesn'tflyaway.

"Yes,GrandpaPig."

"Goodbye,Peppa.Goodbye,George."

"Goodbye,GrannyPig!

"

"Goodbye,GrandpaPig!

"

"Waa!

Goodbye,GrannyPig!

"

"Goodbye,GrandpaPig!

"

Wouldyoulikeacupoftea?

Waa!

Wouldyoulikeacupoftea?

GeorgehasgotPolly'sbirdseed.

George!

Thatistoomuchbirdseed!

Pollywillgrowverybigand

burstlikeaballoon...POP!

Waa!

Burstlikeaballoon.Pop!

!

What'sthatnoise?

ICE-CREAM!

!

Ice-cream!

Horray!

"Ohdear,Georgehasforgotten"

toclosethedoor.

Icecream.Icecream!

"ItisMissRabbit,"

theicecreamlady.

"Hello,MummyPig."

"Hello,MissRabbit."

"Fouricecreams,please."

"Thankyou,MissRabbit!

"

George!

Youforgottoclosethedoor!

Pollywillhaveflownaway!

"Don'tworry,Peppa,"

I'msurePollyisstillinside.

Polly'snothere!

Oh!

Whaaaaaaaaaaa!

We'velostPolly.

GrandpaandGranny

aregoingtobeverysad.

Maybeweshouldtrythegarden.

Look!

What'sthat?

WhathasMummyPigseen

inthegarden?

Waaa!

It'sPolly!

Horray!

!

"ButDaddy,howarewegoing"

togetPollydownfromthetree?

"Don'tworry,Peppa,"

I'llrescuePolly.

"Comeon,Polly."

Waaa!

Wouldyoulikeacupoftea?

"Ohno,Pollyhas"

flownhigherupthetree!

OH!

DEAR.

"Becareful,Daddy!

"

Don'tfalloutthetree

likeyoualwaysdo.

"Don'tworry,Peppa,"

I'llbeverycareful.

"Comeon,Polly."

Waa!

Birseed!

!

!

IwonderwhereGeorgeisgoing?

GeorgehasgotPolly'sbirdseed.

Pollyl