东京爱情故事歌词.docx

东京爱情故事歌词.docx

《东京爱情故事歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东京爱情故事歌词.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

东京爱情故事歌词

タイトル名ラブ;ストーリーは突然に作詞者名小田和正  

アーティスト名小田和正作曲者名小田和正  

何から伝えればいいのか分からないまま時は流れて

我不知道该如何开口不知不觉地时间飞逝而过

浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ

只有那些在脑海中想起又消失的老生常谈

君があんまりすてきだから

因为你的太完美

ただすなおに好きと言えないで

让我无法坦白的说出喜欢你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ

也许很快雨就要停了你我在这黄昏里

あの日あの時あの場所で君に会えなかったら

那一天那个时刻如果没有在那里见到你

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま

我们就好像从来未曾相识的陌生人

誰かが甘く誘う言葉にもう心揺れたりしないで

不管是谁的甜言蜜语也不会让我有所心动

切ないけどそんなふうに心は縛れない

虽然我是那么的难过，但也不能就那样束缚你的心

明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる

到了明天，我一定比现在更爱你

そのすべてが僕のなかで時を超えてゆく

这一切在我心里，已经超越了时空

君のためにつばさになる君を守りつづける

为了你我会变成翅膀，永远的守护你

やわらかく君をつつむあの風になる

我要成为那温柔的风，把你包围

あの日あの時あの場所で君に会えなかったら

那一天那个时刻如果没有在那里见到你

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま

我们就好像从来未曾相识的陌生人

今君の心が動いた言葉止めて肩を寄せて

现在你也心动了，不说话的靠在我的肩膀

僕は忘れないこの日を君を誰にも渡さない

我不会忘你的这一天，不会把你让给任何人

君のためにつばさになる君を守りつづける

为了你我会变成翅膀，永远的守护你

やわらかく君をつつむあの風になる

我要成为那温柔的风，把你包围

あの日あの時あの場所で君に会えなかったら

那一天那个时刻如果没有在那里见到你

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま

我们就好像从来未曾相识的陌生人

誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで

不管是谁的甜美话语的诱惑我也不会有所动心

君をつつむあの風になる

就变成那包围你风

あの日あの時あの場所で君に会えなかったら

那一天那个时刻如果没有在那里见到你

僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま

我们就好像从来未曾相识的陌生人

--H语言、文字

H0语言学

H0-0语言理论与方法论

H0-05语言与其他学科的关系

H0-06语言学派、学说及其研究

H0-09语言发展史与语言学史

H002语言规划

H003语言的分类

H004语言的分布

H01语音学

H012音素分析（音位学）

H013音节结构

H014字调、语调

H016音标

H017实验语音学（仪器语音学）

H018语音生理学

H018.1发音法

发信人:

Jesmine（塞上牛羊空许约）,信区:

Library

标题:

中图分类法----H语言、文字

发信站:

BBS水木清华站（WedNov2722:

50:

012002）,站内

--H语言、文字

H0语言学

H0-0语言理论与方法论

H0-05语言与其他学科的关系

H0-06语言学派、学说及其研究

H0-09语言发展史与语言学史

H002语言规划

H003语言的分类

H004语言的分布

H01语音学

H012音素分析（音位学）

H013音节结构

H014字调、语调

H016音标

H017实验语音学（仪器语音学）

H018语音生理学

H018.1发音法

[H018.3]歌咏舞台发音

H018.4语音医学

H019朗诵法、演讲术

H02文字学

H021文字和语言

H022文字类型

H022.4字母表

H023正字法

H024文字的创制、整理和改革

H026特种文字

H026.1速记

H026.2盲文

H026.3形态语言

H028古文字考释（古文字辨认学）

H03语义学、语用学、词汇学、词义学

H030语义学、语用学

H031基本词汇

H032同义词、多义词、反义词

H033熟语

H034俗语

H035外来语

H039词源学

H087数理语言学

H09语文教学

H1汉语

H1-0汉语理论与方法论

H1-01方针政策及其阐述

H1-09汉语发展史与汉语语言学史

H102汉语的规范化、标准化、推广普通话

H109.2古代汉语

H109.3近代汉语

H109.4现代汉语

H11语音H111上古语音（周秦两汉语音）

H113中古语音（魏晋南北朝—宋语音）

H113.1《切韵》

H113.2《唐韵》

H113.3《广韵》

H113.4《集韵》

H113.6其他韵书

H113.9等韵学

H114近代语音（元、明、清语音）

H114.1《古今韵会举要》

H114.2《中原音韵》、《中州音韵》

H087数理语言学

H09语文教学

H1汉语

H1-0汉语理论与方法论

H1-01方针政策及其阐述

H1-09汉语发展史与汉语语言学史

H102汉语的规范化、标准化、推广普通话

H109.2古代汉语

H109.3近代汉语

H109.4现代汉语

H11语音

H111上古语音（周秦两汉语音）

H113中古语音（魏晋南北朝—宋语音）

H113.1《切韵》

H113.2《唐韵》

H113.3《广韵》

H113.4《集韵》

H113.6其他韵书

H113.9等韵学

H114近代语音（元、明、清语音）

H114.1《古今韵会举要》

H114.2《中原音韵》、《中州音韵》

H114.3《洪武正韵》

H114.9其他韵书

H116现代语音

H116.1发音

H116.2音素与音位

H116.3音节结构

H116.4字调（四声、轻声）、语调

H119朗诵法、演讲术

H12文字学

H121古文字

H122汉字构造

H123汉字形体

H124汉字整理和简化

H124.1汉字整理、正字表

H124.2简化字

H124.3异体字、同音字、多音字

H124.5检字法

H124.7行款

H125汉字改革

H125.1汉语拼音的发展

H125.11清末以前拼音字母

H125.12注音字母

H125.13国语罗马字

H125.14拉丁化新文字

H125.19其他拼音方案

H125.2汉语拼音方案

H125.3拼写法

H125.4拼音读物

H125.5拼音的应用

H126特种文字

H126.1速记

H126.2盲文

H126.3形态语言

H127汉字编码

H13语义、词汇、词义（训诂学）

H131古代词汇

H131.2《尔雅》

H131.3《释名》

H131.4《广雅》（《博雅》）

H131.5群雅

H131.6群书音义

H131.7群书解诂

H134近代词汇

[H158]诗词格律

H159翻译

H16字书、字典、词典

H161《说文》

H162其他字书

H163字典

H164词典

H17方言

H171古代方言

H172北方话（官话方言）

H172.1北方方言（华北官话）

H172.2西北方言

H172.3西南方言H172.4江淮方言（下江官话）

H173吴语（江浙话）

H174湘语（湖南话）

H175赣语

H176客家语

H177闽语（福佬话）

H177.1闽北语

H177.2闽南语

H178粤语（广东话、白话）

H179其他汉语方言

H19汉语教学

H191教学改革

H192教学计划、教学大纲

H193教学法

H193.1儿童语言研究

H193.2语音教学

H193.3文字教学

H193.4词汇教学

H193.5语法教学

H193.6写作教学

H194汉语读物

H194.1古代汉语读物

H194.3现代汉语读物

H194.4初级学校用读物

H194.5中级学校用读物

H195对外汉语教学

H195.1教学理论

H195.2教学计划、教学大纲

H195.3教学法、教学工作

H195.4教材、课本

H195.5读物

H2中国少数民族语言

H211/289中国各少数民族语言

-09语言发展史、语言学史

1语音

2文字

3语义、词汇、词义

4语法

5写作、修辞

59翻译

6词典

7方言

9语文教学

94读物、会话

H211少数民族古语言

H211.1匈奴语

H211.2鲜卑语

H211.3突厥语

H211.4回鹘语

H211.5契丹语

H211.6女真语

H211.7西夏语

H211.8土火罗语

H212蒙古语

H214藏语

H215维吾尔语

H216苗语

H217彝语H218壮语

H219朝鲜语

H221满语

H222达斡尔语（达呼尔语）

H223鄂温克语（索伦语）

H224鄂伦春语

H225赫哲语

H231土族语

H232撒拉语

H233东乡语

H234保安语

H235裕固语（撒里维吾尔语）

H236哈萨克语

H237柯尔克孜语（吉尔吉斯语）

H238乌孜别克语

H241塔吉克语

H242塔塔尔语

H243锡伯语

H244俄罗斯语

H249基诺语

H251瑶语（曼语）

H252白语（民家语）

H253傣语

H254哈尼语

H255佤语（本人语）

H256傈僳语

H257纳西语（么些语）

H258拉祜语（保语）

H259景颇语

H261布朗语

H262阿昌语

H263怒语

H264德昂语

H265独龙语（俅语）

H266普米语（西番语）

H267门巴语

H268布依语

H269水语（水家语）

H271仡佬语

H313.1基本词汇

H313.2同义词、多义词、反义词

H313.3熟语、俗语

H313.5外来语

H313.6略语

H313.9词源

H314语法

H314.1构词法

H314.2词类

H314.3句法

H315写作、修辞

H315.9翻译

H316词典

H317方言

H319语文教学H319.1教学改革

H319.2教学计划、教学大纲

H319.3教学法

H319.4读物

H319.6习题、试题

H319.9会话

H313.1基本词汇

H313.2同义词、多义词、反义词

H313.3熟语、俗语

H313.5外来语

H313.6略语

H313.9词源

H314语法

H314.1构词法

H314.2词类

H314.3句法

H315写作、修辞

H315.9翻译

H316词典

H317方言

H319语文教学

H319.1教学改革

H319.2教学计划、教学大纲

H319.3教学法

H319.4读物

H319.6习题、试题

H319.9会话

H32/37各种常用外国语

H32法语

H33德语

H34西班牙语

H35俄语

H36日语

H37阿拉伯语

H4/95其他外国语

H4汉藏语系

H41壮侗语族（侗傣语族）

H411老挝语（寮语）

H412泰语（暹罗语）

H413昆语（克伦语、卡连语）

H414掸语

H42藏缅语族

H421缅甸语

H422库启钦语

H423波多语

H424拉迦语（那迦语）

H429藏缅语族其他语言

H43苗瑶语族

H44越南语

H5阿尔泰语系（突厥-蒙古-通古斯语系）H51突厥语族

H511阿塞拜疆语

H512土耳其语

H513土库曼语

H514哈萨克语

H515阿尔泰语

H516喀山-鞑靼语

H517巴什基尔语

H518克里木-鞑靼语

H519库麦克语

H521乌孜别克语

H522维吾尔语

H523塔塔尔语

H524埃文基语（雅库特语）

H525柯尔克孜语（吉尔吉斯语）

H526图瓦语

H527哈卡斯语

H528楚瓦什语

H53蒙古语族

H531蒙古语（喀尔喀蒙古语）

H532布利亚特语

H623马拉雅兰语

H624卡那拉语

H625库伊语

H626贡德语

H627布拉呼语

H628图鲁语

H629其他语言

H63南岛语系（马来亚-玻里尼西亚语系）

H631印度尼西亚语族

H631.1马来语（马来西亚国语）

H631.2印尼语（印尼国语）

H631.3爪哇语、巽他语、马都拉语、巴厘语（巴厘岛）

H631.4巴塔克语（苏门答腊岛）

H631.5达亚克语（加里曼丹岛）

H631.6马卡沙语（苏拉威西岛）

H631.7他加禄（泰加洛）语、伊洛卡诺语（菲律宾）

H631.8马尔加什语

H632密克罗尼西亚语族

H633美拉尼西亚语族

H634玻里尼西亚语族

H634.1毛利语

H634.2萨摩亚语

H623马拉雅兰语

H624卡那拉语

H625库伊语

H626贡德语

H627布拉呼语

H628图鲁语

H629其他语言

H63南岛语系（马来亚-玻里尼西亚语系）

H631印度尼西亚语族H631.1马来语（马来西亚国语）

H631.2印尼语（印尼国语）

H631.3爪哇语、巽他语、马都拉语、巴厘语（巴厘岛）

H631.4巴塔克语（苏门答腊岛）

H631.5达亚克语（加里曼丹岛）

H631.6马卡沙语（苏拉威西岛）

H631.7他加禄（泰加洛）语、伊洛卡诺语（菲律宾）

H631.8马尔加什语

H632密克罗尼西亚语族

H633美拉尼西亚语族

H634玻里尼西亚语族

H634.1毛利语

H634.2萨摩亚语

H634.3塔希提语

H634.4塔纳语

H635巴布亚诸语言

H636安达曼语

H64东北亚诸语言

H641楚克奇语（罗拉维特兰语）

H642内梅兰语（科里亚克语）

H643伊杰耳缅语（堪察加语）

H644开特语（叶尼塞-奥斯加克语）

H645露尔语（犹卡吉尔语）

H646尼夫赫语（吉里雅克语）

H647阿伊努语（虾夷语）

H648琉球语

H65高加索语系（伊比利亚-高加索语系）

H651卡尔特维里语族（伊比利亚语族）

H651.1格鲁吉亚语

H651.2赞语（麦格列尔-强语）

H651.3斯万语

H652阿布哈兹-阿第盖语族

H653巴茨比-基斯金语族

H654列兹金语族

H655达格斯坦语族

H659巴斯克语

H66乌拉尔语系（芬兰-乌戈尔语系）

H661芬兰语族

H661.1芬兰语（苏奥密语）

H661.2拉普兰语（萨姆语）

H661.3爱沙尼亚语

H661.4莫尔多瓦语

H661.5马里语

H661.6乌德木尔特语（沃加克语）

H661.7塞连语（科米语）

H662乌拉尔语族（乌戈尔语族）

H662.1匈牙利语

H662.2曼西语（沃古尔语）

H662.3汉提语（奥斯加克语）

H662.4萨莫耶德诸语言

H67闪-含语系（阿非罗-亚细亚语系）

H671闪语族H671.1阿卡德语（亚述-巴比伦语）

H671.2迦南语

H671.3希伯莱语

H671.4阿拉米亚语（亚拉美克语）

H671.6埃塞俄比亚语（阿比西尼亚语、阿木哈尔语）

H728克什米尔语

H729印度语族其他语言

H73伊朗语族

H731古波斯语

H732中古波斯语

H733波斯语

H734塔吉克语

H735普什图语（阿富汗语）

H736俾路支语

H737库尔德语

H739伊朗语族其他语言

H74斯拉夫语族

H741乌克兰语

H742白俄罗斯语

H743捷克语

H744斯洛伐克语

H745波兰语

H746保加利亚语

H747塞尔维亚-克罗地亚语

H748斯洛文语

H749斯拉夫语族其他语言

H75波罗的语族

H728克什米尔语

H729印度语族其他语言

H73伊朗语族

H731古波斯语

H732中古波斯语

H733波斯语

H734塔吉克语

H735普什图语（阿富汗语）

H736俾路支语

H737库尔德语

H739伊朗语族其他语言

H74斯拉夫语族

H741乌克兰语

H742白俄罗斯语

H743捷克语H744斯洛伐克语

H745波兰语

H746保加利亚语

H747塞尔维亚-克罗地亚语

H748斯洛文语

H749斯拉夫语族其他语言

H75波罗的语族

H751立陶宛语

H752拉脱维亚语

H753古普鲁士语

H76日耳曼语族

H761荷兰语

H762丹麦语

H763瑞典语

H764冰岛语

H765挪威语

H769日耳曼语族其他语言

H77罗马语族

H771拉丁语

H772意大利语

H773葡萄牙语

H774加泰隆语

H775摩尔达维亚语

H776罗马尼亚语

H779罗马语族其他语言

H78凯尔特语族

H781爱尔兰语

H782苏格兰语

H783威尔士语

H784布列塔尼语

H789凯尔特语族其他语言

H791希腊语族

H791.1古希腊语

H791.2中古希腊语（拜占廷语）

H791.3新希腊语

H792阿尔巴尼亚语族：

阿尔巴尼亚语

H793亚美尼亚语族：

亚美尼亚语

H794安纳托利亚语族

H795吐火罗语族

H81非洲诸语言

H811沙里-尼罗语系

H812尼罗语族

H813中央撒哈拉语族

H814中央苏丹语族

H815尼日尔-刚果语系

H816西大西洋语支

H817曼得语支

H818克瓦语支

H819古尔语支

H821赞得-散果语支H822中央语支

H83美洲诸语言

H831那华特耳语、奎车语、卡克契阔耳语、曼姆语、犹卡特克语、刻克齐语

、奥托米语、乍泼特克语、密希特克语、托托那克语（墨西哥、危地马拉境内语言）

H832图皮-瓜拉尼语系（巴拉圭、巴西西南部）

H833革拉耳语（巴西亚马逊河流域）

H834奎出瓦语（秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚）

H835埃马拉语（秘鲁、玻利维亚）

H836那瓦荷语（美国西南部）

H839爱斯基摩-阿留申语系（北美洲极北部）

H84大洋洲诸语言

H9国际辅助语

H91世界语

H92沃拉布克国际语

H93阿克奇顿道尔国际语

H94艾多国际语

H95国际语