Unit 11 The Merchant of Venice.docx
- 文档编号:28727123
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:36.37KB
Unit 11 The Merchant of Venice.docx
《Unit 11 The Merchant of Venice.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Unit 11 The Merchant of Venice.docx(27页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Unit11TheMerchantofVenice
Unit11TheMerchantofVenice
一、目标浏览
【重点词语】agreement,bitter,weakness,judgement,desire,greet,(greeting)
punishment,comfort,poem,makeapromise,takeone’sseat,
beseated,useone’shead,take…inone’sarms,accordingto,
takepridein,playtheroleof,onconditionthat,
【重点句型】Ineverknowsoyoungaladywithsowiseahead.
【语法焦点】复习动词不定式
【口语交际】进餐用语
二、课文导学
【课文背景介绍】
Thetextistakenfromtheplay“TheMerchantofVenice”writtenbyWiiliamShakespeare(1564-1616).HewasborninStratfordonAron,England.Hespenthisearlyyouthinaratherwealthyfamily.HewenttothegrammarschoolatStratfordandtherehelearnedLatinandalittleGreekbuthecouldnotfinishhisschoolingbecausehisfathersoongotintodifficultiesintrade.In1585or1586heleftStratfordforLondon,wherehegotajobinaplay-house,takingcareofgentlemen’shorses,ordoingsomeothersimplework..Thenhebecameaactorandlaterstartedtowriteplays.In1592hefirstcametonoticeasaplaywriterinLondon.In1599hebecameapartowneroftheGoldTheatreinLondon,andfinallyretiredtohisbirthplace,StratfordonAronin1613.Hecontinuedtobeanactorandtowriteplaysformorethantwentyyears.Manyofhisplayswerepublishedduringhislifetime.Asaplaywriterhewrotetragedies(悲剧)、comedies(喜剧)andhistoricalplays(历史剧),andasapoethewrotenarrativepoems(长诗)andsonnets(十四行诗)、HisfamousplaysincludeHamlet(哈姆雷特)、TwelfthNight(十二夜),KingLear(李尔王),HenryⅧ(亨利八世)、RomeoandJuliet(罗米欧和朱丽叶)。
【释疑解惑】
1.Hehadmanymerchantships,whichtradedwithothercountries.
他拥有许多商船,与别国进行贸易.
tradev.经商,做买卖(engageinthebusinessofbuyingorsellinggoods);对换(exchange)
例如:
Chinahastradedinindustrialandagriculturalproductswithmanycountries.
中国和许多国家进行工农业产品方面的贸易。
Thefirmtrades(vi)largelyinsilkwithAmerica.这个公司和美国作大宗的丝绸贸易。
Heisinthefurnituretrade.(n.)他从事家具业。
Theboytradedhisknifeforaball.这孩子用他的刀换了一个球。
trade还可用作名词.例如:
foreigntrade对外贸易domestictrade国内贸易
freetrade自由贸易thebalanceoftrade贸易平衡
2.Bassanio,Autonio’sbestfriend,wasinlovewithPortia,……
beinlovewith意为“与……恋爱,爱上”
Hehasneverbeeninlovewithanybodybefore.
fallinlovewith……也是“爱上”的意思。
Wefellinlovewiththegardenassoonaswesawit.
3.ThereasonforthiswasthatAntoniohadmanytimesscoldedShylockpubliclyforbeinggreedyandcruel.因为安东尼奥曾多次当众斥骂夏洛克的贪婪和残忍。
①scold在这里是及物动词,作“申斥,怒骂”(blamewithangrywords)
例如:
Hewasscoldedfortellingalie.他因说谎而受到责备。
TheteacherscoldedJohnforcheatingattheexamination.
老师因约翰在考试中作弊而责备了他。
Dadscoldedmeforcominghomelate.父亲责备我回家晚了。
②介词短语forbeinggreedyandcruel作原因状语修饰动词scold,for作“因为、由于”解时,它可跟名词、动词ing形式及从句作其宾语.例如:
Theyalljumpedforjoyatthenews.听到这消息,他们都高兴地跳起来。
Excusemeforbeinglate.请原谅我来晚了。
I’msorryforwhathashappened.发生这件事我很抱歉。
4.However,ShylockagreedtolendAntoniothemoneyononecondition.
然而,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,但是有一个条件。
ononecondition作“规定一个条件”解.这个条件就是下文的带有if从句的复合句所表达的意思––––如果三个月不还钱就割安东尼奥身上的肉。
oncondition(按……条件,在条件……下),后跟that-clause,这是一个条件状语从句。
例如:
Youcanhavethebookforafewdaysonconditionthatyoureturnitnextweek.
只要你下星期能归还,我可以把这本书借给你几天。
IwilldoitonconditionthatIampaidwell.如报酬好,我愿意干。
5.IntheagreementAntoniomadeapromisetoallowShylocktotakeapoundofhisfleshfromwhateverpartofhisbodyifhedidnotpaythemoneybackattheendofthreemonths.
在借约中,安东尼奥许诺如果在三个月期满时偿还不了这笔钱,就允许夏洛克从他身上任何部位割走一磅肉。
①makeapromise允许,作出承诺,其中的promise是名词,与promise搭配的词组还有keepone’spromise(遵守诺言),carryoutone’spromise(履行诺言),breakone’spromise(食言)。
例如:
Fathermadeapromisethathewouldbuymeanewrecorder.
父亲答应给我买一台新的录音机。
He’salwaysmakingpromisesandthenbreakingthem.他总是许下诺言后又食言.
②flesh和meat的区别
flesh通常指人和动物身上的肉,也可指供食用的兽类的肉(区别于鱼或家禽的肉).例如:
Heislosing(gaining)flesh.他瘦(胖)了。
Haveyouevertastedthefleshofthesnake?
你曾吃过蛇肉吗?
meat指供食物用的动物的肉(animalfleshasfood),通常不包括鱼和家禽的肉.鱼和家禽的肉称fish,chicken,duck等.在用餐时,讲到动物的肉时,应用beef(牛肉),pork(猪肉),mutton(羊肉),不用meat。
应该说:
Willyouhaveanotherpieceofbeef?
不该说Willyouhaveanotherpieceofmeat?
6.…sayingthatallhisshipshadbeenlostatseaandthathewouldhavetogiveShylockapoundofflesh.
…信上说他的船在海上遇险失事了,他将不得不给夏洛克一磅自己身上的肉。
①在saying后接了两个宾语从句,两个从句都由that引导,并用and连接起来.在一个复合句中,如果有两个或两个以上平行的宾语从句,通常在每个宾语从句前面用一个that,并在最后一个前面加上and(或but)。
(在口语和非正式文体中,that常可省略.)
②lostadj.毁灭,遭难的(destroyed,ruined,killed,etc.)
例如:
Theboatandallitsmenwerelostinthestorm.
那只船及船上的人在暴风雨中遇难了。
7.ThenshethoughtofacleverplantosaveAntonio.
然后她想出了一个营救安东尼奥的妙计。
thinkof在这里的意思是“想出”(havetheideaof)。
例如:
Canyouthinkofagoodplaceforaweekendholiday?
你能想出一个周末度假的好去处
吗?
Whofirstthoughtofthatidea?
谁先想到那个主意?
8.Shepretendedtobealawyer,andhermaid,Nerissa,dressedherselfasalawyer’sclerk.
她扮成律师,她的侍女尼莉莎打扮成律师的书记员。
pretendv.装扮,假装(makeoneselfappeartobesth.,tobedoingsth.)后面可以接不定式,也可以接that引导的从句。
例如:
Thechildrenpretendedtobedoctorsandnurses.孩子们装扮成医生和护士。
Theypretendedtobeworkingveryhard.他们假装在努力工作。
9.HavemercyonAntonio.宽恕安东尼奥吧。
havemercyon/uponsb.意为“怜悯,宽恕某人”,类似的词组还有showmercytosb.例如:
Hebeggedmetohavemercyonhim.他求我宽恕他。
Theyhavenomercyontheirenemies.他们对敌人毫不留情。
Nomercywasshowntotheprisoners.对囚犯毫不宽恕。
10.ItisuselesstryingtoarguewithShylock..跟夏洛克没有什么好争论的。
Itisuselessdoing…=Itisnousedoing…意为“做……没有用处。
it为作形式主语。
例如:
Itisnousescoldingchildren.责骂儿童是没有用的.
Itisnouseaskinghimaboutit.问他是没有用的。
11.…,howcanyouhopeformercyyourselfwhenyoushownone?
(=…,howcanyouhopethatotherswillshowmercytoyouifyoushownomercytoothers?
)
如果你不宽恕别人,你怎能希望得到别人的宽恕呢?
①hopefor希望有,希望得到
Hehopesforsuccess.他希望成功。
Hopeforthebest,andpreparefortheworst.作最好的打算,作最坏的准备。
②when在这里相当于if.又如:
Turnofftheswitchwhenanythinggoeswrongwiththemachine.
如果机器发生故障,就把电门关上。
I’llcomewhenI’mneeded.如果需要我,我就来。
11.Thentheletterisreadoutforallinthecourttohear.然后,当庭宣读那封信.
①readout的意思是read(sth.)aloud.又如:
Readouttheanswerstothequestions,please.请把问题的答案大声地念出来。
②court这里指法庭。
court是个集合名词,当它做“法庭”“法院”讲是单数性;而当它做“法官们”讲时是复数性。
例如:
Allthecourtareforthejudgement.全体法官赞成这个判决。
Thecourtisgoingtosentencehimtodeath.法庭将判他死刑。
课文后面还有这类句子:
Aftertheletterhasbeenreadouttothecourt,…这封信向全体法官宣读之后,……
Ideclarethecourtallowsit…我断言法庭会答应的。
13.…,butIneverknewsoyoungabodywithsowiseahead.
…,但是我还从来不知道有这么年轻又这么聪明的人。
①带有形容词的可数名词单数,当形容词前面有so,too,how时,不定冠词a/an应放在形容词后面,其结构是“so/too/how+adj+a/an+n..例如:
Thisissoimportantameetingthatyoushouldattendit.(=Thisissuchanimportantmeetingthatyoushouldattendit.)
这是一个很重要的问题,你应该参加。
Itistoodifficultaproblemforthestudents.(=Itissuchadifficultproblemforthestudents.)
这道题对学生来说太难了.
Howlovelyadayitis!
多好的天气啊!
(=Whatalovelydayitis!
)
②body在此句中的意思是“人”(=person,humanbeing).soyoungabody相当于suchayoungman/person.
14.Thisisamosttroublesomecase.这是一个非常麻烦的案子。
①amosttroublesomecase=averytroublesomecase
most前面用a时。
most=very
Itisamosttouchingstory.这是一个极为动人的故事。
②troublesomeadj.讨厌的;令人烦恼的(causingtrouble;annoying)
Heisatroublesomeperson.他是个讨厌的人。
Teachingseemstroublesometohim.教书对他来说似乎是烦恼的。
troublesome是由动词trouble加后缀––some构成.
后缀––some表示“引起”,“易于”等,可以放在某些名词,形容词或动词的后面构成形容词,例如:
tiresome(讨厌);lonesome(寂寞的,孤独的,冷落的);quarrelsome(爱吵架的)。
15.Pleasebeseated=Pleasesitdown.请坐.
seat用作及物动词是“使…就座”;“供给…座位”的意思;名词作“座位”解.
例如:
Thishallwillseat400people.这个大厅可坐400人.
Heseatedhimselfatthedesk.他在桌子边坐下.
seat有时以过去分词的形式出现作表语表示状态.如:
Thebabywasseatedonhismother’sknees.
孩子坐在母亲的膝上。
由seat构成的短语还有:
seatoneself就座takeone’sseat就座take(have)aseat就坐,坐下,请坐
16.Youwantedjustice,soyoushallgetjustice,morethanyouwanted.
你要求公正,就让你得到公正,比你要求的更公正。
①shall在此处是情态动词用于第二人称,表示说话人的允诺,意思是“可以”.又如:
Don'tworry.Youshallgettheanswerthisafternoon.
别着急,今天下午你就可以得到答复了。
shall用于第一人称,表示将来时,如WeshallstartforBeijingtomorrow.除此之外,还可以
用于第二.三人称,表示警告、允诺、命令、决心、强制等,这时shall起情态动词的作用.
本课中还有几个句子都有shall作情态动词的这种用法,如下文中的一段话:
Thelawof
VenicesaysthatifanyonetriestokillormurderanycitizenofVenice,everythingthatheownsshallbetakenawayfromhim.OnehalfofhismoneyandhisgoodsshallbegiventothecityofVeniceandtheotherhalfshallbegiventothepersonhehastriedtokill.HislifeshallbeatthemercyoftheDuke.这里的四个shallbe都用于第三人称,都表示“警告”或“强制”.“法律条文规定”
②morethan作“不只是”,“远远超过”解.例如:
Themoneyismorethanenoughforhisjourney.这些钱他用来旅游绰绰有余。
Theymorethanrespecthim.Theyenvyhim.他们不只敬佩他,他们羡慕他。
17.Iwilltakethemoney.我愿意要钱。
will在这里是情态动词,表示“愿意”,可用于各个人称.又如:
Iwillnevertalkaboutthatagain.我再也不愿谈这件事了。
Iwillgoifyouwish.如果你希望我去,我就去。
18.HislifeshallbeatthemercyoftheDuke.Therefore,godownonyoukneesandbegtheDukeformercy.他的生命全凭公爵处置,因此你快快跪下请求公爵饶恕吧。
①atthemercyof意为“完全受…支配”,“在…掌握中”.又如:
Thepicnicwasatthemercyoftheweather.这次郊游要看天气如何而定。
Theshipwasatthemercyofthewaves.这艘船随波飘流。
②godownonone’sknees的意思是“跪下,屈膝”.又如:
Theywillnevergodownontheirkneesbeforetheenemy.他们决不向敌人屈膝。
③begfor意为“乞求”,“请求”.又如:
Ibegforyourhelp.我请求你的帮助。
Beforeliberationmanypeasantshadtobegforfood.解放前很多农民不得不讨饭.
19.Mymoneyandgoodsareasdeartomeaslifeitself.
我的钱和财产对我就像生命一样宝贵。
①dearadj.宝贵的,珍视的(valued).例如:
Honourisdearertohimthanlife.荣誉对于他比生命更宝贵。
Timeisverydeartoeveryone.时间对于每个人来说都是非常宝贵的。
②goods在此处的意思是“动产”,“货物”。
20.Shylockmustpromisetoleavethemoneyup
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Unit 11 The Merchant of Venice