不可直译的英语100句.docx
- 文档编号:28717418
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:59.42KB
不可直译的英语100句.docx
《不可直译的英语100句.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《不可直译的英语100句.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
不可直译的英语100句
山东省普通话水平测试题-26
一、读单音节字词100个
碑蚌别镖扁潘膀披偏品迷灭秒免名费坟防蜂达逮吊丢吨塌瘫铁砣童您宁奴农虐俩亮领卵略给刮馆广课开槛垮快耗花坏晃斤奖决卷俊球蛆尖群穷修徐癣旬雄志绉枕浊池仇踹吹社沈闩舜惹揉乳弱子灶增醉财操蹭催色苏孙宋压养旺御涌
二、读双音节词语50个
穷人捐款预赛讲演养活扭转同盟锐利摧残衰退怀念贫苦柔和赔偿纳闷儿兄弟寻找裙子一圈儿月亮区别旅馆下班压迫挂号重复光明民族紧张修改表达调查老头儿窘况聊天儿剽窃灭绝风口僧尼非分塞责身世虐待酿造流派吞并揣摩耍滑偏袒纷争
三、朗读
那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝。
它的干通常是丈把高,像加过人工似
的,一丈以内绝无旁枝。
它所有的丫枝一律向上,而且紧紧靠拢,也像加过人工似的,成为二束,绝不旁逸斜出。
它的宽大的叶子也是片片向上,几乎没有斜生的,更不用说倒垂了。
它的皮光滑而有银色的晕圈,微微泛出淡青色。
这是虽在北方风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树。
哪怕只有碗那样粗细,它却努力向上发展,高到丈许,两丈,参天耸立,不折不挠,对抗着西北风。
这就是白杨树,西北极普通的一种树,然而决不是平凡的树。
它没有婆娑的姿态,没有屈曲盘旋的虬枝。
也许你要说它不美。
如果美是专指“婆娑”或“旁逸斜出”之类而言,那么,白杨树算不得树中的好女子。
但是它伟岸,正直,朴质,
严肃,也不缺乏温和,更不用提它的坚强不屈与挺拔,它是树中的伟丈夫。
当你在积雪初
融的高原上走过,看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你就只觉得它只是树?
难道你就不想到它的朴质,严肃,坚强不屈,至少也象征了北方的农民?
难道你竟一点也不联想到,在敌后的广//大土地上,到处有坚强不屈,就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵?
难道你又不更远一点想到,这样枝枝叶叶靠紧团结,力求上进的白杨树,宛然象征了今天在华北平原纵横决荡,用血写出新中国历史的那种精神和意志?
(节选自茅盾《白杨礼赞》)
四、说话(任选一个题目说3—4分钟)
1.说成功
2.我的梦想
山东省普通话水平测试题-27
一、读单音节字词100个
菌觉铝气暂免穴抡熔否翁赠捅塘捏杠刁挪谱冒肺放友此勒胸娘催牵哑枣掌洞太格邪蝉兵刷佛摔圈窗吹癣穷碑许透嘣岛行化镖国马册黄判啪暖抨糙假换隋纫俩揣名邹解宽讲朱桥里孙染沓软靠司砍砣给郓浊浙舜漱荫逮粟痣枕裨临牛闩
二、读双音节词语50个
腐朽操纵搜查缓慢奖励奥秘奶奶说书门槛儿简短缴纳长个儿科目昆虫脑袋私人摆动找零儿了解增加毁坏商量偶然什么开学程度餐厅班长刀把儿品行配合非常雄伟拒绝掐算区别铁轨光圈连词穷忙倘若近况涅磐抓阄询问画卷快嘴纷争颓丧群婚
三、朗读
童年的时候,我知道遥远的地方有大海。
爷爷说,只有那不畏艰险的勇士,才能走进大海的世界,得到幸福和安宁——世上最宝贵的东西。
我望着美丽的星空,想那横跨苍穹的银河,定能通向奇妙的大海。
哦,大海!
多远多远,在天的那一边。
我盼着长大的一天,骑着骏马,去寻找那迷人的大海。
岁月像不断增添的泥土,埋葬了我童年的梦,幻想的精灵早已垂下飞翔的双翅。
人生是一条没有尽头的路,我走着,走着,不断地走着。
当我疲惫懈怠、停步歇脚的时候,记忆的遗痕像是长出丰满的血肉,敲开岁月的大门,引我温习逝去的梦,激起向往大海的深情,催我鼓满生命之帆,继续向大海起程。
跨过多少湍急的河流,翻过多少险峻的大山,走过多少静僻的村落,穿过多少苍茫的荒原,我终于走到了大海的面前。
我迎着初升的太阳,披着昨夜跋涉的泥土和黎明的露珠,站在大潮退后的沙滩上,领略大海无与伦比的美。
哦,大海!
你多么广阔。
陆地称雄的喜马拉雅山,不是在你的怀中长大的吗?
它是你的第几个儿子?
你蕴藏了多少力量,创造了多少奇迹,你的心胸到底有多大的容量?
在无边的大海面前,人和自然交融,精神得到净化和升华。
(节选自高国平《哦,大海》)
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.我看廉政建设
2.我的学习生活
山东省普通话水平测试题-28
一、读单音节字词100个
挨岸恩压秧挽往于员恽把猫百眯胞免邦泯柄啪泊漂菲聘否颇焚烽二梯跌舔凋帖丢太堆嫩您凉牛脸狞聊块劣沽肋跨瑰扛翁渴即恰吓指扯识惹琥奖泅醒栈揣售扔划绝渠薛抓喘晌若券淮俊琼凶椎冲霜润紫洒此贼凑腮舱缩灶颂粗嘴更寸杆
二、读双音节词语50个
优秀按照忘记晚上耳朵白菜一下儿粉笔丰富哪里绝对将来太阳裙子亲切面条儿人口美好拼命小孩儿稳妥军阀絮叨工龄筹备轰炸热量算盘摧残栽培脉搏年头儿喷射准则圈套永生凹陷卷尺取巧卡壳血色匈奴光华挂帅揣摩不屑快慰软食宿营存档
三、朗读
能够欣赏钓,而不计较鱼,是使一个人快乐,使一个团体健康,使一个社会成功的条件。
美国有许多学者,在一个学校工作,一工作就是一生,真是数十年如一日。
以宾大而论,今年就养着108位退休的老教授;这些教授服务于宾大,最少的已有1/4世纪,长些的有服务40年的。
并不是美国人的耐性特别长,实是他们从工作本身发现无限的趣味,感觉自己沉醉于鸟语花香和山清水媚之中。
至于鱼竿之下是否有鱼,他们反而忘了。
普渡大学校长郝德说:
“科学的无限疆界,展开在人类面前。
”每个知识的先驱者所面对的,由外人看来,好像是山穷水尽的泥穴,其实在他自己看来,却是花繁叶满的桃源,因而流连忘返,因而乐此不疲,都是理宜固然的。
对工作本身的兴趣,有时会使一个人至于疯狂。
宾大有位教授魏刚,是自动机械专家,因读书人了迷,工作时间的拼命努力自不待言,即是吃饭睡觉也常常失去正轨,脑筋依然在想,不得休息。
最后他实在太疲倦,想出一个特别的办法,以休养脑筋,即锯木头。
他家里堆一大堆木材,每天他要把术块锯成小块,把小块锯成更小,以资休息。
偶然看来,很像疯人院撕纸的疯子,知识追求的本身,竟有如此魔力。
(节选自陈之藩《钓胜于鱼》)
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.谈社会公德
2.难忘的一件事
山东省普通话水平测试题-29
一、读单音节字词100个
播们挑量合秦宣揣软涩面憋黑砣司乱蛆凶床润损裆扁肥褪高很权褶扒泼否蝻耕慌群痣笙宰宋鲵纺广排枕贰钻救穷榻嘭纽邹铐金彼刺捉刷幼虐看瞟得霞讲甩促腌追栓应剧平到跨栋俩催相卖跌列阔掘冥池顺翁存题某块临蝉啮徐乳撒恽
二、读双音节词语50个
刀把儿赔款表示大夫腊味怪罪比拟门口旦角儿娘胎海港下课碎步儿拼命蘑菇渗透开学留念繁荣丢人旅行锅贴儿春天儿女内行沥青
成功窘况伺候一会儿巡逻强化捐赠操场批准绕远宿舍沿用日期军装掐算爪子润泽佛教厕所噪音生长母亲快餐描写
三、朗读
我家屋后有一棵核桃树,一抱多粗,不记得是哪位先辈栽的。
每到夏天,树冠像把巨形的伞,挡住我家三间屋子的后窗,无数条枝干像伸向四方的胳膊,树叶层层叠叠,密密麻麻,遮成一片绿阴。
树下的青草细细的,花花点点的阳光,稀稀疏疏的,洒满这方土地。
有一天清晨,我早早地爬起来,跑到屋后树阴下。
一夜细雨,满地青草擎着晶莹的露珠。
我赤着脚,到核桃树下抓蝉猴。
这蝉猴,有的刚从地里钻出来,有的已经爬到树干上,准备蜕皮。
听大人说,太阳一出来,蝉猴就从脊梁上崩开口子,蝉就从里面爬出来,去掉皮,晒干翅膀,就飞走了。
我赶在太阳出来之前, 能抓到十几个呢!
中午,骄阳似火,洋槐、柳树、小白杨树不规则地站在沟沟坎坎上,粗壮的核桃树像老大哥似的,率领小弟弟窜向天空。
此时,鸡叫、蝉鸣汇成一首合唱,响彻夏日午后的天空,使人感到格外烦躁。
大人们拖一张麦秆编的草席子,铺在树阴下歇晌。
我和小伙伴们用鲜麦子嚼的面筋,粘在小竹竿上,然后绑在大杆子上,摄手摄脚地走到核桃树下,擎起杆子粘蝉。
我轻轻地举起杆子,悄悄地接近蝉的翅膀,待离蝉一寸左右时,这蝉真怪,刚才还叫个不停,似乎觉察到什么,叫声嘎然而止,只有死一般寂静。
我屏住气,猛一触,蝉一振翅,正好粘在面筋上,扑棱着“吱、吱”地叫个不停,再挣扎也没有用了。
我就轻轻地把它从面筋上拿下来,翅上还留些面筋的残迹呢。
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.说勤俭
2.我最尊敬的人
山东省普通话水平测试题-30
一、读单音节字词100个
碑潘发逮蹄您槛该克行就掐萧折处申日邹擦色癌撒藏紫纫漱揣赵镶求浸鹤铐刮俩挪舔岛废酶匹蚌篇谋粉等图农辆滚亏划讲轻宣郑疮耍若怎窜寺欧散曾润浊旬权剧怀逛乱女褪拢丢灭品别凭绿免定童虐晕略绝群雄用镖免卷穷鸣晃损转
二、读双音节词语50个
北方跑步脉搏封建代表提供纽扣儿辽阔挂号枯燥黑夜卷子确诊狭长这会儿丑恶沙滩然后赠言参差散发玩意儿虽说伤心差点儿知道乡亲坏处汪洋管理暖和贴切品德面容佛教顿时女儿旅途逛荡困难轰鸣迥然群居循序抓阄儿率领若干从犯虽说停滞
三、朗读
在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。
这上面的夜的天空,奇怪而高,我生平没有见过这样的奇怪而高的天空。
他仿佛要离开人间而去,使人们仰面不再看见。
然而现在却非常之蓝,闪闪地眨着几十个星星的眼,冷
眼。
他的口角上现出微笑,似乎自以为大有深意,而将繁霜洒在我的园里的野花草上。
我不知道那些花草真叫什么名字,人们叫他们什么名字。
我记得有一种开过极细小的粉红花,现在还开着,但是更极细小了,她在冷的夜气中,瑟缩地做梦,梦见春的到来,梦见秋的到来,梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上,告诉她秋虽然来,冬虽然来,而此后接着还是春,蝴蝶乱飞,蜂都唱起春词来了。
她于是一笑,虽然颜色冻得红惨惨地,仍然瑟缩着。
枣树,他们简直落尽了叶子。
先前,还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子,现在是一个也不剩了,连叶子也落尽了。
他知道小粉红花的梦,秋后要有春;他也知道落叶的梦,春后还是秋,他简直落尽叶子,单剩干子,然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形,欠伸得很舒服。
但是,有几枝还低亚着,护定他从打枣的竿梢所得的皮伤,而最直最长的几枝,却已默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空,使天空闪闪地鬼眨眼;直刺着天空中圆满的月亮,
使月亮窘得发白。
(节选自鲁迅《秋夜》)
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.说幸福
2.难忘那段岁月
山东省普通话水平测试题-31
一、读单音节词100个
宣女绝浙区寻沈刮颊幢懂作解镖絮抽匹由电盯锁蹭纺舱尺副吴脑邹克相涩军雄拐而略抓回字潘踹胞逮姚宵赵铡榻撒纫存扎流灭您穷头费扔行篇俩滚煤奖岁歌绕海奴水广葱券奔封凸两容品憋免勤利囊啪患阔沤财拨纯鸣裆槛扇屉餐钻
二、读双音节词语50个
办法恳切走访卑鄙孩子牛奶纳闷儿选举用处草地整体熊猫指甲慌乱老头儿绝对意思轻松迅速面条儿全部军官女儿夏天贫困有机
墨水儿摆脱烹饪养料畅通窜改双亲荣辱测绘画轴闰年怀旧删节囊括怪罪掠夺缩写憎恨香椿肥效扒手车站定量抓紧
三、朗读
登月太空飞船飞行时拍摄的照片显示出,地球是一个表面由蓝色和白色构成的美丽的球体。
其表面蓝色的是海洋、白色的游涡状物是云层。
地球是太阳系中唯一有海洋的行星。
它看上去以蓝色为基调,因为它表面为水所覆盖的面积比被陆地所覆盖的面积大——为71%,也就是说差不多3/4。
但水并不是均匀地覆盖于地球表面的。
大部分陆地位于北半球,而南半球大部分是海洋,三大洋由一条连绵不断的水带连结着。
地球上的三大洋是太平洋、大西洋和印度洋。
太平洋最大,面积为6,400万平方英里,约为大西洋和印度洋面积的总和,占地球表面面积的1/3还多,从东向西几乎绕了地球半圈。
太平洋如此之大,足以容纳地球表面所有的陆地而绰绰有余。
大西洋在面积上仅次于太平洋。
虽然它也南北伸展得和太平洋一样长,但狭窄得多,形状也不规则,其最宽处仅为4500英里,而太平洋的最宽处则是12,500英里。
印度洋是三大洋中最小的洋,大体上呈三角形。
北冰洋比三大洋要小得多,几乎全被冰覆盖。
地球上还有一些更小的被称为海的水域,例如:
地中海、加勒比海。
海可以是大洋的一部分,例如:
加勒比海就是大西洋的一部分,海也可以像地中海一样是独立的。
(节选自《地球与海洋》)
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.漫议谦虚
2.我喜欢的一幅画
山东省普通话水平测试题-32
一、读单音节字词100个
怨短仍黑坐捐怀否钢付瘸枕而邹聘耍蚌揣爷拢碑愁酿垮灭瓶
开处饶恩末滚鸣萧紫铐晕彼润佟剜秒痣穷丢赛举停肉催凡弩膻挡铡翁扁虐习乱坡体从霜略笋秦凹褪量甲篇捺甩湖睁旬闷久挠酸妾光隋许俏搓克舔食窗俩雄刺君肥鹤饮瞥
二、读双音节词语50个
润资摧残穷苦训练魂魄聊天儿所有把手更生道路趋向洽谈旁边鞋带儿凝结最好丑恶军垦凉快精彩繁荣公司转达早晚悲痛掠夺墨水儿狭窄全体飞船妇女损失然而别扭卷尺配合窘况拼写民歌嫩绿出落避免雪花形状小球儿真挚渺茫挂心怀表征伐
三、朗读
一阵台风袭过,一只孤单的小鸟无家可归,落到被卷到洋里的木板上,乘流而下,姗姗而来,近了,近了!
……
忽然,小鸟张开翅膀,在人们头顶盘旋了几圈,“噗啦”→声落到了船上。
许是累了?
还是发现了“新大陆”?
水手撵它它不走,抓它,它乖乖地落在掌心。
可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。
瞧,它多美丽,娇巧的小嘴,啄理着绿色的羽毛,鸭子样的扁脚,呈现出春草的鹅黄。
水手们把它带到舱里,给它“搭铺”,让它在船上安家落户,每天,把分到的一塑料筒淡水匀给它喝,把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃,天长日久,小鸟和水子的感情日趋笃厚。
清晨,当第一束阳光射进舷窗时,它便敞开美丽的歌喉,唱啊唱,嗖嗖有韵,婉如春水淙淙。
人类给它以生命,它毫不铿吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。
可能都是这样?
艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。
小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调,返航时,人们爱不释手,恋恋不舍地想把它带到异乡。
可小鸟憔悴了,给水,不喝!
喂肉,不吃!
油亮的羽毛失去了光泽。
是啊,我们有自己的祖国,小鸟也有它的归宿,人和动物都是一样啊,哪儿也不如故乡好!
(王文杰《可爱的小鸟》,节选自《散文》)
四、说话(任选一个题目说3-4分钟)
1.我最喜欢的一个电视栏目
2.奥运畅想
山东省普通话水平测试题-33
一、读单音节字词100个
发卡值大喝侧而含是紫车埋彩非袍寺抽北赛饶奏艘稿难暂真残闪葬常根草正忍航披逢蜜起漂灭誊俩丢名修聂也掂假印福新表胡酿瓜九熟舵潦抓怀怪挖艇扁块船税团拨奖纯锐坡妥岁狂酸准同翁困捐广浪拢徐圈撞女觉熏群动铝兄略穷
二、读双音节词语50个
穷苦性质产量兄弟军队百货摧残挂号捐款群众选择坏处抓紧
书记请贴女子壮大配合标题敏捷觉得语音谋求迫切拐弯儿能够
飘扬思绪广场摸索肯定毛病风力钻石被窝儿赛马下凡愣神儿鸭绒
裁剪孙子混血牛皮天平让座儿热敷散会开刃儿告发课本
三、朗读
控制紧张情绪的最佳做法是选择你有所了解并感兴趣的话题。
当众演讲的人不会使自己接受一个自己漠不关心的话题。
不中意的话题几乎肯定会造成讲演时的紧张不安。
同样道理,选择你熟知并确实感兴趣的话题则会为成功的演讲奠定基础。
其次,给自己足够的时间做充分准备。
勿使自己被动不堪,毫无余地,以至必须在一两个小时内做完所有准备工作——查找资料、组织讲稿、撰写提纲、练习演讲,这几乎肯定会使你的演讲失败,并将挫败你的信心。
反之,如果在正式演讲前一个星期内你每天都做些准备工作的话,你就不会感到压力那么大,信心也会增强。
留出足够时间做充分准备还包括要有足够的时间进行练习。
如果体育运动能对我们有所教益的话,那么这教益便是:
精心的准备能够使运动员获得成功。
在实力相当的竞争对手中,哪一个运动队做好了心理和体力上的准备,哪个队就能赢得比赛。
在这一点上,演讲与体育运动毫无区别。
如果你做了精心准备和认真练习,你的演讲将会使你感到自豪。
除了在演讲前你能够做的准备外,在演讲时你还能做些别的来减轻恐惧感。
研究表明,在你即将走上台开始讲话的那段时间里,在你第一次与听众接触的那一刻,你的恐惧感最为强烈。
无论你第几个演讲,你至少还可做一件事来自我放松。
不要把时间花在考虑自身状态和自己的演讲上。
这时,你应把注意力转移到别的事情上。
努力倾听你前面每一个人的讲演,专心致志于每一位演讲者的讲话内容,等轮到你上台时,你就不会过分紧张了。
四、说话个题目说3-4分钟)
1.漫谈城市交通
2.我喜欢的一种颜色
山东省普通话水平测试题-34
一、读单音节字词100个
洗蝻都熟卡瘫肥碑没蚌瞟鹤称褶溜掐沓此国划组俊群童分命
摸论偶许秦减鳃饿啪福挑困冤罪株洗早菜饶隋环捐穴陆铐紫而扔耍蛆熊病皮多量妾燃邹此央蒜给纺慌穷俊葱常摔翁狂蹦蒙略谁置涩偶正嫁踹铁暖坡怪吃建肥下斤广习纫纽
二、读双音节词语50个
温和坏蛋把手隆重军舰确切雄关纽扣儿老头儿窘况学生宽裕困难女儿佳境铁树拐卖黑体回想裙子全面酗酒存身冤枉冰棍儿日期
归结罪人虽然红色早操从事平常彩霞所有真正违心聊天费劲
太阳泯灭绰号多少纺车画报漂浮朴素粉笔差点儿挫折
三、朗读
我是常常去读山的,远远的读其苍茫,近近的读其清幽;粗读其豪放,细读其深沉。
读青,读绿,读和谐,读静谧。
我常常去读那些嶙峋峥嵘的巉岩;读它们的容颜,读它们的生活,读它们的风貌,读它们的历史。
读它们是用一种什么样子的步子走出了洪荒; 读它们是以一种什么样子的姿态去承受亿万年的风风雨雨。
然后,我也去读它们的威武,也去读它们的温顺。
读它们为什么会耐得住永恒的寂寞,为什么会耐得住永恒的蹲坐;读它们为什么会有那么好的气度,可以容忍一些错综的根须在它们的身边作蛮横的盘缠。
茂密的林木,在山中凝聚起了片片的青翠,形成了这些丰厚卷册中的美丽的篇章,我就这样静静的读着它们。
读那些嫩芽如何成长,如何苗壮,如何把一些枝丫交给了它们的子孙,然后,它们又如何回到泥土中。
读一条细长的根须,如何穿过一段泥土,然后在另外的一个石隙中钻出头来,成长起另外一个新的生命。
读一根瘦弱的树校,如何自阴暗的一角伸出手来采摘阳光,然后去营养自己,去健壮自己。
山林本身就是一个丰富的世界,在这里可以觅得一切。
有一天,当我正在读那棵爬藤如何借着一株枯树而站了起来的时候,便骤然发现了那棵枯树的笑颜,我已经意会出来,它是因为那棵爬藤为它装饰了绿意而笑的。
又有一天,当我正在读着另外的一滩浓绿时,发现到一条蜿蜒的小径,非常自在的自我的身旁伸向
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 不可 直译 英语 100