测控专业英语课后单词及翻译.docx

测控专业英语课后单词及翻译.docx

《测控专业英语课后单词及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《测控专业英语课后单词及翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

测控专业英语课后单词及翻译

P1U1AElectricalNetworks电路

networkn.网络，电路

resistorn.电阻器

inductorn.电感器

capacitorn.电容器

passivenetwork无源网络

activenetwork有源网络

characteristicadj.特性（的）；n.特性曲线

Ohmn.欧姆

Faradayn.法拉第

electriccharge电荷

integraln.积分

incrementn.增量

armaturen.电枢，衔铁，加固

aforementionedadj.上述的，前面提到的

representv.代表，表示，阐明

amplifyv.放大

symbolicadj.符号的，记号的

meshn.网孔

Kirchhoff’sfirstlaw基尔霍夫第一定律

loopcurrent回路电流

voltagedrop电压降

inseries串联

differentialadj.微分的；n.微分

variablen.变量

outlinen.轮廓；v.提出……的要点

eliminatev.消除，对消

[1]Inthecaseofaresistor,thevoltage-currentrelationshipisgivenbyOhm’slaw,whichstatesthatthevoltageacrosstheresistorisequaltothecurrentthroughtheresistormultipliedbythevalueoftheresistance.

就电阻来说，电压—电流的关系由欧姆定律决定。

欧姆定律指出：

电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。

Which做关系代词，以引出非限制性定语从句。

[2]Itmaybethattheinductorvoltageratherthanthecurrentisthevariableofinterestinthecircuit.

或许在电路中，人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。

P1U2ATheOperationalAmplifier运算放大器

amplifiern.放大器

integratedcircuit集成电路

buildingblocks积木

potentialn.（电）势

cascaden.,v.串联；adj.串联的

ontheorderof属于同类的，约为

tradeoff换取

cumbersomeadj.麻烦的

intrinsicadj.内在的

circuitryn.电路

[1]Oneproblemwithelectronicdevicescorrespondingtothegeneralizedamplifiersisthatthegains,AUorAI,dependuponinternalpropertiesofthetwo-portsystem.

对应于像广义放大器这样的电子装置，一个问题就是增益AU或者AI，它们取决于两输入端系统的内部特性。

[2]ThisisoneofthekeyfeaturesofOp-Ampdesign—theactionofthecircuitonsignalsdependsonlyupontheexternalelementswhichcanbeeasilyvariedbythedesignerandwhichdonotdependuponthedetailedcharacteroftheOp-Ampitself.

这是运算放大器设计的重要特征之一——在信号作用下，电路的动作仅取决于能够容易被设计者改变的外部元件，而不取决于运算放大器本身的细节特性。

P1U3ALogicalVariablesandFlip-flop逻辑变量与触发器

flip-flopn.触发器

relevancen.关联

terminologyn.术语

aptnessn.恰当

pilotn.飞行员

aloftadv.高高地

cockpitn.坐舱

deducev.演绎

simultaneouslyadv.同时地

Booleanalgebra布尔代数

gaten.门，门电路

prevalentadj.流行的

inhibitv.抑制

难句翻译

[1]Weshallnowbrieflydiscusstherelevanceofsuch

terminology,andinsodoingweshallbringoutthe

specialaptnessofthedesignations“true”and“false”to

identifythepossiblevaluesofavariable.

现在我们将简要地讨论一下这些术语之间的关联，并在此过程中阐明用标示“真”和“假”来识别一个变量的可能值的特殊用途。

[2]Justasotheralgebrasdealwithvariableswhichhaveanumericalsignificance,Booleanalgebradealswithpropositionsandisaneffectivetoolforanalyzingtherelationshipsbetweenpropositionswhichallowonlytwomutuallyexclusivealternatives.

和其他处理有数字意义的变量的代数一样，布尔代数处理的是命题，而且布尔代数对于分析仅有两个互反变量命题之间的关系是一种有效的工具。

[3]Thereisagenerallyprevailingattitudeindigitalsystemstoviewlogic0asabasic,undisturbed,unperturbed,quiescentstateandtoviewthelogic1stateastheexcited,active,effectivestate,i.e.,thestatearrivedat“aftersomethinghashappened.”

在数字系统中，普遍的观点是把逻辑0看成一个基本的、无干扰的、稳定的、静止的状态，把逻辑1看成一个激励的、活跃的、有效的状态，也就是说，这种状态是发生在“某种操作动作之后”。

P1U4APowerSemiconductorDevices功率半导体器件

convertern.转换器，换流器，变流器

matrixn.模型，矩阵

dioden.二极管，半导体二极管

thyristorn.晶闸管

triacn.三端双向晶闸管

GTO门极可关断晶闸管

BJT双极结型晶体管

powerMOSFET电力MOS场效应晶体管

SIT静态感应晶体管

IGBT绝缘栅双极型晶体管

MCTMOS控制晶闸管

IGCT集成门极换向晶闸管

rectificationn.整流

feedbackn.反馈

freewheelingn.单向传动

snubbern.缓冲器，减震器

intrinsicadj.固有的，体内的，本征

forwardbiased正向偏置

conductionn.导电，传导

emittern.发射极

reversebiased反向偏置

leakagecurrent漏电流

thresholdn.门限，阈限，极限

breakdownn.击穿，雪崩

recoveryn.恢复

schottkydiode肖基特二极管

workhorsen.重载，重负荷

thyratronn.闸流管

breakovern.导通

latchingcurrent闭锁电流

holdingcurrent保持电流

phasecontrolled相控的

asymmetricadj.不对称的

forcecommutated强制换向

SMPS开关电源

BLDM无刷直流电动机

steppermotor步进电动机

hybridn.混合

saturationn.饱和

难句翻译:

[1]Powerdiodesprovideuncontrolledrectificationofpowerandareusedinapplicationssuchaselectroplating,anodizing,batterycharging,welding,powersupplies（DCandAC）,andvariable-frequencydrives.

电力二极管提供不可控的整流电源，这些电源有很广的应用，如：

电镀、电极氧化、电池充电、焊接、交直流电源和变频驱动。

[2]Agateturn-offthyristor（GTO）,asthenameindicates,isbasicallyathyristor-typedevicethatcanbeturnedonbyasmallpositivegatecurrentpulse,butinaddition，hasthecapabilityofbeingturnedoffbyanegativegatecurrentpulse．

门极可关断晶闸管，顾名思义，是一种晶闸管类型的器件。

同其他晶闸管一样，它可以由一个小的正门极电流脉冲触发，但除此之外，它还能被负门极电流脉冲关断。

[3]Suchagatecurrentpulseofveryshortdurationandverylargedi/dthassmallenergycontentandcanbesuppliedbymultipleMOSFETsinparallelwithultra-lowleakageinductanceinthedrivecircuit.

这样一个持续时间非常短、di/dt非常大、能量又较小的门极电流脉冲可以由多个并联的MOSFET来提供，并且驱动电路中的漏感要特别低。

P1U5ATypesofDCMotors直流电机分类

commerciallyadv.工业地，商业地

permanent-magnetDCmotor永磁直流电动机

series-woundDCmotor串励直流电动机

shunt-woundDCmotor并励直流电动机

compound-woundDCmotor复励直流电动机

counterpartn.对应物，配对物

brushn.电刷

commutatorn.换向器，整流器

assemblyn.装置，构件

statorn.定子

rotor