大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGE A课后翻译.docx
- 文档编号:2863233
- 上传时间:2022-11-16
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:30.49KB
大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGE A课后翻译.docx
《大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGE A课后翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGE A课后翻译.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGEA课后翻译
Unit1
1.任何年满18岁的人都有资格投票。
Anyoneovertheageof18iseligibletovote.
2.每学期开学前,这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeverystudentbeforethestartofeverysemester.
3.遵照医生的建议,我决定戒烟。
Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.
4.公园位于现成的正中央。
Theparkislocatedrightinthecenteroftown.
5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.
Unit2
1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.
2.我想在还车之前把油箱加满。
Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.
3.如果你要投诉,最好遵循正确的程序。
Ifyouwanttomakeacomplaint,you’dbetterfollowthecorrectprocedure.
4.要不是约翰帮忙,我们绝不会这么快及完成实验。
WecouldnothavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.
5.暴风雨之后,岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
Afterthestorm,thepeopleontheshoreanxiouslyscannedthelakeforanysignoftheboat.
Unit4
1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。
Shewaitedatthebusstopuntilthelastbuscamein.
2.如果我们能帮得上忙,尽管和我们联系。
Ifthereisanywaywecanbeofassistance,pleasedonothesitatetocontactus.
3.他需要多少船务人员才能使他的游艇航行?
Howmanycrewdoesheneedtosailhisyacht?
4.虽然她的新书没有上一本好,但是我还是喜欢它。
Ienjoyedhernewbookthoughit’snotquiteasgoodasherlastone.
5.我从未遇到过如此善良的人。
NeverbeforehaveImetsuchakindperson.
Unit5
1.我们得把感情放在一边,从专业的角度来对待这件事。
Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.
2.这部戏非常精彩,我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。
TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.
3.她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。
Shehasnotgotanyhobbies---unlessyoucallwatchingTVahobby.
4.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。
Hesaidthathehadgottheinformationfirst---handfromtheMayorhimself.
5.既然你不能直接回答这个问题,我们最好问问别人。
Sinceyoucan’tanswerthequestion,perhapswe’dbetterasksomeoneelse.
Unit6
1.那件工作很难做,不过我想试试看。
Itisadifficultjob,butI’dliketohaveashot.
2.这是一本关于商务实践而非理论的书。
Thisisabookaboutbusinesspracticeasapposedtotheory.
3.社会活动从未耽误她的学习。
Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.
4.直到1911年人们才发现第一种维生素。
Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.
5.尽管年事已高,爷爷每天还帮忙做家务。
Despiteadvancedyears,Grandpahelpsdohouseworkeveryday.
Unit7
1.他并不后悔说过的话,只是觉得他完全可以不用这种方式表达。
Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpressed
itdifferently.
2.我们最好等到12月14日。
那时大卫已考完试,就能和我们一起去度假了。
We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohe’llbeabletogoonholidaywithus.
3.他正在做一个新项目,年底前必须完成。
He’sworkingonanewprojectwhichhastobefinishedbytheendoftheyear.
4.他们让我们使用他们的实验室,作为回报,我们则让他们分享研究成果。
Theyarelettingususetheirlab,andinreturn,wearesharingwiththemtheresultsofourresearch.
5.诸如打电话、听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。
Suchthingsasmakingandansweringtelephonecallstakeupmostofthesecretary’stime.
Unit8
1.为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃鱼多。
Inpursuitofahealthierdiet,peopleareeatingmorefishthantheyusedto.
2.我们需要在坏天气到来之前叫人把屋顶修一修。
Weneedtohavetheroofrepairedbeforethebadweathersetsin.
3.这种疾病正在蔓延,所有儿童都有被传染的危险。
Thediseaseisspreading,andallyoungchildrenareatrisk.
4.信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。
Theinformationistransmittedfromonecomputertoanotherthroughatelephoneline.
5.杰克是个相当好的赛跑运动员。
他在大多数情况下都能获胜。
Jackisafairlygoodrunner.Hewinsmoreoftenthannot.
Unit1
PASSAGEA
牛津大学
牛津大学是英国最古老的大学,也是世界最著名的高等学府。
牛津大学始建于12世纪。
它位于英格兰的牛津,在伦敦西北约80公里处。
牛津大学有16,300多名学生(1999-2000),其中留学生占将近四分之一。
他们来自130多个国家。
牛津大学有35个学院,还有5个由不同宗教团体建立的私人学院。
5个私人学院中,有3个只招男生。
学院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收。
牛津的每个学院都是独立于大学的实体,由该学院的院长和管委会成员负责管理。
部分管委会成员都称为导师的学院教师,其余的是大学教授和讲师。
每个学院管理自己的房产和资产,遴选自己的管委会,选择和招收自己的本科生。
大学提供某些图书馆、实验室和其他设施,但教学和学生生活主要由各学院负责。
牛津大学给每个学生指定一个导师,他主要通过辅导课监督学生的学习。
导师每周和1到2名学生见面一次,学生如需专业指导,还可以去约见其他的导师,也可选听大学老师讲授的课程。
学生选听什么课程是根据自己的兴趣和导师的建议而定的。
学位由大学授予,而不是各个学院。
最低文科或理科学位是优等文学学士。
牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位,颁发文凭和证书。
罗兹德奖学金面向美国、加拿大和很多其他国家的学生,为他们提供至少两年的牛津学习费用。
英国政府为在牛津和其他英国境内的大学里求学的美国公民提供"马歇尔奖学金"。
然而,奖学金和助学金的竞争极其激烈,而且通常要求很严。
学生们在申请某一项奖学金之前应仔细核查是否有资格,因为多数奖学金对学生国籍和(或)课程都有限制。
牛津师生员工积极参与主动招生的活动,2001年这种活动有55项以上,包括走访3,700所中学,以鼓励优秀学生报考牛津大学,而不管其背景如何。
在2001年度的"创新"竞赛中,牛津大学被授予英国最具创新精神的大学称号。
该竞赛旨在发现哪一所英国大学在最广的领域内取得了创新和进取的最大成就。
在2000年全英教学质量评估中,牛津在所评估的10个科目中有6科得分高居榜首。
牛津、斯坦福和耶鲁三所大学最近合作开发了"远程学习"项目"终生学习联盟",该项目将提供文科和理科的在线课程。
牛津的使命是在教学和研究的各个领域达到并保持领先地位,保持和加强其世界名校的历史地位,通过其研究成果和毕业生的技能促进地区、全国和全球的发展。
为了实现这个目标,学校将针对知识环境和整个社会发展的需要,为员工提供进行创新研究所需的设施和支持;提倡既富革新精神又严格认真的教学,使教学与研究环境卓有成效地互动从而推动教学;通过导师指导和小组学习加速思想的交流,通过开发学校图书馆、博物馆以及科学收藏方面的资源,使毕业生能在国内和国际上一展身手打下基础。
Unit2
PASSAGEA
鼠标轻点,美梦成真
还有不到一个月就要毕业了,特里萨·史密斯还没找到合适的工作,她就读于位于伊利诺州埃文斯顿的西北大学。
就业指导中心建议这位文科生去查查JOB-TRAK网站,该网站上列出了45,000个初级水平的职位。
史密斯选择了四个关键词:
Chicago(芝加哥),business(商务),marketing(营销),fulltime(全职)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学体验英语2第三版课文翻译+PASSAGE A课后翻译 大学 体验 英语 第三 课文 翻译 PASSAGE 课后