语境记单词新人教版必修第二册中英对照1.docx
- 文档编号:28599024
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:25.11KB
语境记单词新人教版必修第二册中英对照1.docx
《语境记单词新人教版必修第二册中英对照1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语境记单词新人教版必修第二册中英对照1.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
语境记单词新人教版必修第二册中英对照1
语境记单词:
新人教版必修第二册中英对照
新人教·必修第二册
Unit 1
Inorderto promote tourisminthisareaand keepbalance betweendevelopmentandprotection,theCultural Heritage Protection Committee has established aspecial department. Thedepartmentaimsto investigate theconditionoflocalcultural relics, makeproposals tothecommitteeand conduct protectionactivities, makingsure thatalltheculturalrelicsarewell preserved.They attempt toraise funds, callfor contributions totheprotectionofculturalheritage.Withmajor issues,theyare likely to turnto localgovernmentsforhelp.To prevent the loss ofculturalrelics,everyoneofusshould takepartin thepreservationactivity.Forexample,thereisa temple onthe mount,whichshowsthe creative designofancientpeople.Wemust prevent it fromdisappearing.Ifpossible,wecan donate money to thecommittee.Wherethereareculturalrelics,constructionmustbe limited and givewayto them.Wemakea protest againstany conduct ofdestroyingculturalrelicsandcan\'t forgive it.Itis worthwhile forustodoso.Itisbelievedthatgreatchangeswilltakeplace within afewyears.
【中文意思】
为了促进这一地区的旅游业发展,保持发展与保护的平衡,文化遗产保护委员会成立了一个专门的部门。
该部门旨在调查当地文物的状况,向委员会提出建议,并进行保护工作,确保所有文物得以妥善保护。
他们努力筹集资金,呼吁为保护文化遗产做贡献。
面对重大问题,他们可能会向地方政府寻求帮助。
为了防止文物流失,我们每个人都应该参与文物保护活动。
例如,山上有一座庙宇,展示了古代人的创造性设计。
我们必须阻止它消失。
如果可能的话,我们可以捐钱给委员会。
在有文化遗迹的地方,建筑必须受到限制,并给它们让路。
我们抗议任何破坏文物的行为,不能原谅这种行为。
我们这么做是值得的。
人们相信在几年内会发生巨大的变化。
Myfriendisa professionalarchaeologist.Heoften downloads some applications and documents aboutculturalrelicsfromwebsites.Hewassent overseas toworkafewyearsago.Hestudiedthe pyramids intheArab Republic ofEgyptUsing digital technology,helookedcloselyatthe entrance, exit and roof oftheGreatPyramidandfinallyformedan image oftheconstruction process.Later,hevisitedsomefamous historic sites allovertheworld and further studiedthelocaltraditionsandcustomsthere.Thenhewenttoafamousmountaintoresearchancient caves.Therearemany dragons carvedonthecavewalls.Thesesculpturesareofgood quality andremainthere forever throughout thehumanhistory.Accordingtovarious clues andaftermaking comparisons and contrasts,he identified thatthesecavescoulddatebacktotheTangDynasty.Inhis opinion,culturalrelicsmustbewellpreserved.Heoften quotes thisfamoussayingthathistoryislikea mirror.
【中文意思】我朋友是个专业的考古学家。
他经常从网上下载一些有关文物的应用程序和文档。
他几年前被派去海外工作。
他利用数字技术研究了阿拉伯埃及共和国的金字塔,他仔细观察了大金字塔的入口,出口和屋顶,最终形成了一个建造过程的图像。
后来,他又游历了世界各地的名胜古迹,进一步研究了当地的风俗习惯。
然后他去了一座著名的山上研究古代洞穴。
洞穴的墙壁上雕刻着许多龙。
这些雕塑品质优良,在人类历史上一直保存至今。
根据各种线索,经过比较和对比,他认为这些洞穴可以追溯到唐代。
在他看来,文物必须保存完好。
他经常引用这句名言,历史就像一面镜子。
新人教·必修第二册
Unit 2
Inrecentyears, creatures suchas whales, sharks, dolphins, deer, kangaroos and Tibetanantelopes havefaceda threatandit'sdifficultforthemto exist.Nowtheirnumbersare reducingdueto toomuch hunting.Asaresult,theyhaveto search for new habitats andtryto adapt to newenvironments.Thisproblemhas concerned peopleverymuch,and stirred up emotions of alarm.Atpresent,manyvolunteersjoinintheprotectionofwildanimals. Inthe habitats they observe thedailyactivitiesofwildanimalsand watch them over day and night.They remove trapsand nets placedby hunters toprotectanimalsand insects likebutterfliesfrom attack.Inaddition,thesevolunteershelpto recover thelostanimals.They remind peopleinthe neighbourhood oftheimportanceof harmony betweenmanandnature.
【中文意思】近年来,鲸鱼,鲨鱼,海豚,鹿,袋鼠和藏羚羊等生物面临威胁,它们很难生存。
由于过度捕猎,它们的数量正在减少。
因此,它们不得不寻找新的栖息地,并努力适应新的环境。
这个问题已经引起了人们的极大关注,并且激起了人们的惊慌情绪。
目前,许多志愿者加入了保护野生动物的行列。
在栖息地,他们观察野生动物的日常活动,并日夜监视它们。
它们拆除猎人放置的陷阱和网,以保护动物和昆虫,如蝴蝶免受攻击。
此外,这些志愿者帮助找回失踪的动物。
他们提醒邻近地区的人们人与自然和谐相处的重要性。
Thereisa poster inthenature reserve thatsays:
"The authorities demandthatall illegalhunting shouldbestopped immediately toprotectthe species thatare endangered.Recently,some hunters havebeen illegallyhunting wildanimals, leading toamass extinction ofthem,andtheir habitats havebeen threatened,too.AccordingtoWWF,an average of75 species become extinct everydayintheworld.Somewildanimalsaredyingoutataveryfastrate.Thisisan alarming number.Manypeopleareawareoftheproblemandare concerned abouttheendangeredwildlife.Somecountrieshavetaken effectivemeasures toprotectthese creatures.Whyonearthdothe hunters shoottheseanimals?
Some intend tosellthemasgoodstomakea profit,otherstomakea living.Forexample, antelopes are hunted fortheirskinandfur.But,toourdelight,wehavemadegreat progress inwildlifeprotection.
【中文意思】在自然保护区有一张海报上写着:
”当局要求立即停止所有非法狩猎,以保护濒危物种。
最近,一些猎人非法捕猎野生动物,导致它们大量灭绝,它们的栖息地也受到威胁。
根据世界自然基金会的数据,世界上平均每天有75种物种灭绝。
一些野生动物正在以非常快的速度灭绝。
这是一个惊人的数字。
许多人意识到了这个问题,并且担心濒临灭绝的野生动物。
一些国家已经采取了有效措施来保护这些生物。
到底为什么猎人要射杀这些动物?
有些人打算把它们当商品卖掉赚钱,有些人则是为了谋生。
例如,猎杀羚羊是为了它们的皮毛。
但是,令我们高兴的是,我们在野生动物保护方面取得了巨大的进步。
新人教·必修第二册
Unit 3
Tomisawell-known blogger whooftenwrites blogposts onhis blog.Helikestouse searchengines tofindinformationheneeds.Healsolikestowatchmovies streaming online.When chatting withothers,heusesdifferent identities andavatars.Hehas access tofree Wi-fi,whichisvery convenient forhimto downloadsoftwarefrom the network.His database and file are updated onceaweek. Surfing theInternethasindeedbroughthimgreat benefits.Itseemsthatthecomputer keeps him company allday.Oncehewenttoa conference heldinhis province.Hedidn'tbringany cash withhim plus helosthis identitycard.Sohepaidonline.
【中文意思】Tom是一位著名的博主,他经常在自己的博客上发布博客文章。
他喜欢用搜索引擎找到他需要的信息。
他还喜欢在网上看流媒体电影。
和别人聊天时,他用不同的身份和头像。
他可以使用免费无线网络,从网络上下载软件非常方便。
他的数据库和文件每周更新一次。
上网冲浪确实给他带来了很大的好处。
电脑好像整天陪着他。
有一次他去参加他所在省的一个会议。
他身上没带现金,而且身份证也丢了。
所以他是在网上付款的。
Thisisanewtypeoftrackerwithmany functions.Putinthe battery, press the button andyoucan keeptrackof thepersoninthe distance.Byusingit,youcan confirm wheresomeoneis.Thisisour account.Wecangiveyoua discount ifyou click onourwebsiteandbuyonline. Inspired byreallife,an author wroteabook“Guidelines and Tips forResidents’Lives”.Hehadoncemetwithan embarrassingcase whichmadehimvery upset and go through a tough time.Becausehewasnot familiar withonlineshopping,heboughta false product.Thetrackerwasuselessandeven madefunof him.Anothertimesomeoneputa particular trackerunderhiscar,andhebecamethe target of theft.Now,theauthor keeps it in mind nowthat hehasgonethroughsomanythings.
【中文意思】这是一种具有多种功能的新型追踪器。
把电池放进去,按下按钮,你就可以跟踪远处的人。
通过使用它,你可以确认某人的位置。
这是我们的账户。
如果你点击我们的网站在线购买,我们可以给你一个折扣。
受到现实生活的启发,一位作家写了一本书《居民生活指南和小贴士》。
他曾经遇到过一件尴尬的事情,这件事使他非常沮丧,并且经历了一段艰难的时期。
因为他不熟悉网上购物,所以买了假货。
追踪器毫无用处,甚至捉弄他。
还有一次,有人在他的车下放了一个特殊的追踪器,他就成了偷窃的目标。
现在,这位作家记住了这一点,他经历了这么多事情。
新人教·必修第二册
Unit 4
QufuinShandongProvinceisthehometownof Confucius,founderoftheConfucianschoolof philosophy.Therearemanyculturalsites,amongwhichthemostfamousarethe Mansion,theTempleandthe Cemetery ofConfucius.
Confucius belonged to theStateofLuintheSpringandAutumnperiod.BythetimeoftheWarringStatesperiod,therewereseven chiefkingdoms left.Sometimes,they were joined to eachotherbecausethepowerofanindividualkingdomwastoosmall,andsometimesthey brokeawayfrom eachother.Duringthisperiod,thekingdomswentthroughanumberof battles,including military offensive aswellasmilitarydefence. FinallytheStateofQin conquered theothersixkingdomsandunitedChina.Afterthat,theQinDynastyestablishedanew legal systemanda unified currency. Evidence showsthattheQinDynastymadegreat achievements inmanyaspects.WhytheQinDynastywasstrongisnolongera puzzle.
【中文意思】
山东曲阜是孔子的故乡,孔子是儒家哲学的创始人。
这里有许多文化遗址,其中最著名的有府邸、寺庙和孔林。
孔子在春秋时期属于鲁国。
到战国的时候只剩下七个王国了。
有时候,他们联合在一起,是因为一个王国的力量太小,有时候他们彼此分离。
在这一时期,王国经历了许多战役,包括军事防御和军事攻击。
最后秦国征服了其他六国,统一了中国。
此后,秦朝建立了新的法律制度和统一的货币。
证据表明,秦朝在许多方面都取得了巨大的成就。
秦朝为什么强大已经不再是个谜了。
Anexhibitionofpaintingswillbeheldina county in Wales.Themanin charge ofthe galleryannounces therewillbe generouslandscape paintingsonshow,andthatonlyasmall amount ofmoneywillbe charged fortheexhibitionto ensure itssuccess.Apaintingaboutthe customs ofthecountrysidewillbedisplayed.—Thereisa pub inthe courtyard ofafarmhouse.Itoffersavarietyofdrinksand snacks,suchas wine, beer andhamburgerswith butter and honey.Awaiteris greeting guestswithasmile.A poet is surrounded bya crowd, eager tolistentohisspeech.Aherdofcattlearegrazing nearby.It'sa fascinating scene,isn'tit?
Thebest approach tovisitingisto keepyoureyesopen andseethepaintingfromdifferent positions withoutmissinganydetails.
【中文意思】 威尔士的一个县将举办一个绘画展。
画廊负责人宣布,将有大量的风景画展出,为了保证展览的成功,只收取少量的费用。
一幅关于乡村风俗的画将被展出。
——在一个农舍的院子里有一个小酒馆。
它提供各种饮料和小吃,如葡萄酒,啤酒和有黄油和蜂蜜的汉堡。
服务员微笑着迎接客人。
一个诗人被一群人围着,渴望听他的演讲。
一群牛在附近吃草。
这场景很迷人,不是吗?
参观的最好方法是睁大眼睛,从不同的位置观察画作,同时不遗漏任何细节。
新人教·必修第二册
Unit 5
Myfriend,afamous piano playerhasshownhermusical talent sincechildhood.Sheis capable ofplaying various songsonthe piano.Her aim istoreleaseherown album. Moreover,sheevenwantsto perform ontheinternationalmusic stage.She set up somemusic equipment forherself,and triedoutfor themusiccompetitionofthewholeprovince.Sheexperienceda romantic life. Inaddition, shewasonce unemployed,whichhadagreat impact onherprevious life.She wassoabsorbedin musicthat somehow shehadaserious disease lastyear,and fromthenon herheadoften ached. Thus shehadtoget treatment inthehospital.Thetreatmentprovided relief fromthe ache,butcouldn't cure the disease forthetimebeing.Isincerelyhopeshewill get through thisdifficulttime.
【中文意思】我的朋友,一个著名的钢琴演奏家,从小就展示了她的音乐天赋。
她能用钢琴弹奏各种各样的歌曲。
她的目标是发行自己的专辑。
此外,她还想在国际音乐舞台上表演。
她为自己准备了一些音乐设备,并参加了全省的音乐比赛。
她经历了一段浪漫的生活。
此外,她曾经失业,这对她以前的生活有很大的影响。
她如此专注于音
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 语境 单词 新人 必修 第二 中英对照
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)